---
title: "Постановление Правительства РФ от 13.04.1996 N 427"
number: "427"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1996-04-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-427-1996/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 13 апреля 1996 г. N 427

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**НА 1996 - 1997 ГОДЫ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Молдавской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о торгово-экономическом сотрудничестве на 1996 - 1997 годы (прилагается).
Поручить заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Большакову А.А. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект


## СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 1996 - 1997 ГОДЫ


Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Договором о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 г., а также заключенными в его развитие соглашениями и Соглашением между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 г., исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических, научно-технических и производственных отношений между хозяйствующими субъектами двух государств, придавая важное значение проведению экономических реформ, структурной перестройке национальных экономик, созданию благоприятных условий для эффективного использования экономического потенциала двух государств, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Торгово-экономическое сотрудничество осуществляется на принципах долгосрочного партнерства, равноправия, взаимной выгоды путем прямого взаимодействия на договорной основе хозяйствующих субъектов независимо от их форм собственности и подчиненности, а также государственных органов, организаций и территориальных административных органов с соблюдением национального законодательства двух государств.
Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.
Стороны будут воздерживаться от действий, способных нанести ущерб интересам экономики государства другой Стороны.