Статья 1Постановление Правительства РФ от 17.08.2004 № 415

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 августа 2004 г. № 415

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ТРАНЗИТЕ НЕФТИ ПО ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством промышленности и энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, а также с открытым акционерным обществом «Акционерная компания по транспорту нефти „Транснефть“ и предварительно проработанный с Украинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о транзите нефти по территории Украины (прилагается). Поручить Министерству промышленности и энергетики Российской Федерации провести переговоры с Украинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.»

Председатель Правительства Российской Федерации М.ФРАДКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ТРАНЗИТЕ НЕФТИ ПО ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами, основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Украиной об экономическом сотрудничестве на 1998 — 2007 годы от 27 февраля 1998 г. и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 7 сентября 1994 г., исходя из заинтересованности в развитии и углублении дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества в области транзита нефти по территории Украины, согласились о нижеследующем:

Стороны на основе взаимной выгоды и с учетом экономических интересов сотрудничают в области транзита нефти, поступающей с территории Российской Федерации в третьи страны через территорию Украины по магистральным нефтепроводам.