Статья 5Постановление Правительства РФ от 21.05.2001 № 401

1. Настоящее Соглашение в том, что касается Европейского сообщества по атомной энергии, действует на территориях, к которым применяется Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии от 25 марта 1957 г. (далее именуется — Договор).

2. Вся деятельность по сотрудничеству в рамках настоящего Соглашения осуществляется Сторонами согласно законодательству, действующему для каждой из Сторон.

3. Каждая Сторона прилагает максимальные усилия в рамках законодательства Российской Федерации и национального законодательства государств — участников Договора для обеспечения выполнения формальностей, связанных с передвижением персонала, передачей материалов и оборудования, переводом валюты в ходе осуществления сотрудничества.

4. Компенсация за ущерб, причиненный в ходе реализации настоящего Соглашения, определяется в соответствии с законодательством Российской Федерации и национальным законодательством государств — участников Договора.