---
title: "Постановление ЦИК СССР N 40, СНК СССР N 68 от 22.07.1930"
number: "40"
issued_on: 1930-07-22
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-40-1930-3"
---

## Постановление ЦИК СССР N 40, СНК СССР N 68 от 22.07.1930

# Постановление ЦИК СССР N 40, СНК СССР N 68 от 22.07.1930

"О дополнении примечанием 2 ст. 7 постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 30 января 1930 г. о кредитной реформе"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Указа](https://bukva.ai/docs/ukaz-113-vi#p100051) Президиума ВС СССР от 23.05.1962 N 113-VI.
> Утвержден [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-ot-10011931-1931#p100052) ЦИК СССР от 10.01.1931.


<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР**
N 40

<a id="p100002"></a>**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**
N 68

<a id="p100003"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**
от 22 июля 1930 года

<a id="p100004"></a>**О ДОПОЛНЕНИИ ПРИМЕЧАНИЕМ 2 СТ. 7 ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО**
**ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ**

<div align="center">

**СОЮЗА ССР ОТ 30 ЯНВАРЯ 1930 Г. О КРЕДИТНОЙ РЕФОРМЕ**

</div>


<a id="p100005"></a>Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:
<a id="p100006"></a>Дополнить [ст. 7](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-30011930-1930#p100026) постановления Центрального исполнительного комитета Совета народных комиссаров Союза ССР 30 января 1930 г. о кредитной реформе (Собр. Зак. Союза ССР, 1930, N 8, ст. 98) примечанием 2 следующего содержания:
<a id="p100007"></a>"Примечание 2. Кредитование сельского хозяйства на территории Автономной советской социалистической республики немцев Поволжья осуществляется Всесоюзным сельско-хозяйственным кооперативно-колхозным банком через Немецко-волжский банк на основании особого с ним договора".

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Председатель ЦИК Союза ССР<br>
**М.КАЛИНИН**

<a id="p100009"></a>Заместитель Председателя<br>
СНК Союза ССР<br>
**В.ШМИДТ**

<a id="p100010"></a>Секретарь ЦИК Союза ССР<br>
**А.ЕНУКИДЗЕ**

</div>




<a id="p100011"></a>

---