---
title: "Постановление N 40-13 Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ"
number: "40-13"
issuer: "Межпарламентская Ассамблея СНГ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-40-13"
---

## Постановление N 40-13 Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ

"О модельном законе "Об основах этнокультурного взаимодействия государств - участников СНГ"

(Принято в г. Санкт-Петербурге 18.04.2014)

> [!IMPORTANT]
> Модельный закон, принятый данным документом, является законодательным актом рекомендательного характера, подробнее см. [Положение](https://bukva.ai/docs/polozhenie-o-razrabotke-modelnyh-zakonodatelnyh-mpa-sng-mezhparlamentskaya#p100015) о разработке модельных законодательных актов и рекомендаций Межпарламентской Ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств от 22.05.2026.
> Документ применяется в части, не противоречащей модельному [Кодексу](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-47-5-mpa-sng-mezhparlamentskaya/statya-1#p100017) о культуре от 13.04.2018.


<div align="center">

<a id="p100123"></a>**МЕЖПАРЛАМЕНТСКАЯ АССАМБЛЕЯ**<br>
**СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ**

<a id="p100124"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 40-13**<br>
**О МОДЕЛЬНОМ ЗАКОНЕ "ОБ ОСНОВАХ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО**<br>
**ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СНГ"**

<a id="p100125"></a>**(Санкт-Петербург, 18 апреля 2014 года)**

</div>


<a id="p100126"></a>Рассмотрев представленный Постоянной комиссией МПА СНГ по культуре, информации, туризму и спорту проект модельного закона "Об основах этнокультурного взаимодействия государств - участников СНГ", Межпарламентская Ассамблея постановляет:
1. <a id="p100127"></a>Принять модельный закон "Об основах этнокультурного взаимодействия государств - участников СНГ" (прилагается).
2. <a id="p100128"></a>Направить указанный модельный закон в парламенты государств - участников Межпарламентской Ассамблеи СНГ и рекомендовать для использования в национальном законодательстве.

<div align="right">

<a id="p100129"></a>Председатель<br>
Совета Ассамблеи<br>
В.И.МАТВИЕНКО

</div>






<div align="right">

<a id="p100130"></a>Приложение

</div>


<a id="p100001"></a>Принят

<div align="center">

**на сороковом**<br>
**пленарном заседании**<br>
**Межпарламентской Ассамблеи**

</div>

государств-участников СНГ
(Постановление N 40-13
от 18 апреля 2014 года)

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН**

</div>

ОБ ОСНОВАХ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
**ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ**

<a id="p100003"></a>Настоящий Закон устанавливает основу для взаимной адаптации и гармонизации национального законодательства государств-участников СНГ, выработки стандартов нормативно-правового регулирования внутригосударственных и межгосударственных отношений в сфере этнокультурного взаимодействия.

## Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

### <a id="p100004"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




#### <a id="p100005"></a>Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе


<a id="p100006"></a>Для целей настоящего Закона применяются следующие основные понятия:
<a id="p100007"></a>миноритарные языки (языки меньшинств), региональные языки - языки, распространенные среди населения государства (граждан и лиц, постоянно проживающих на территории государства-участника СНГ, включая лиц без гражданства и иностранцев), отличающиеся от официального языка;
<a id="p100008"></a>национальные, этнические, региональные культуры - культуры народов, этнических групп, национальных и этнических меньшинств, коренных малочисленных народов, постоянно проживающих на территории государства;
<a id="p100009"></a>**национальный язык (языки) - официальный язык (языки) государства-участника СНГ, используемый в законодательной и управленческой деятельности органов государственной власти, его силовых структур, дело- и судопроизводстве, государственных средствах массовой информации, в деятельности служб экстренной помощи;**
<a id="p100010"></a>этнокультурная политика государства - совокупность целей, принципов и приоритетов деятельности органов государственной власти в отношении охраны и использования культурного наследия народов СНГ, объектов духовной и материальной культуры, культурного обмена и сотрудничества, направленная на сохранение и развитие культур и языков народов, этнических групп, национальных и этнических меньшинств, коренных малочисленных народов, проживающих на территории государства;
<a id="p100011"></a>этнокультурное взаимодействие государств - согласованные действия государств-участников СНГ в отношении охраны и использования культурного наследия народов СНГ, объектов их духовной и материальной культуры, культурного обмена и сотрудничества, направленные на сохранение и развитие культур и языков народов Содружества, повышение их культурного уровня на основе заключения соответствующих соглашений и договоренностей, необходимых для достижения этих целей, реализации целей, принципов и норм языковой и культурной политики в пределах компетенции, определенной законодательством государств-участников и международными нормами, включая настоящий Закон;
<a id="p100012"></a>этнокультурные формы образования и воспитания - виды профессиональной и общественной деятельности по распространению, популяризации и развитию знаний об этнических и региональных культурах, реализуемые в любой уместной форме, предусмотренной национальным законодательством.

## Статья 2. Цель, задачи и сферы действия настоящего Закона

#### <a id="p100013"></a>Статья 2. Цель, задачи и сферы действия настоящего Закона


1. <a id="p100014"></a>Целью настоящего Закона является правовое регулирование этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ на основе согласования принципов и форм такого взаимодействия.
2. <a id="p100015"></a>Основными задачами субъектов этнокультурного взаимодействия являются:
- <a id="p100016"></a>развитие связей между государствами-участниками СНГ в областях культуры, литературы, искусства, охраны и использования историко-культурного наследия, художественного образования и просвещения, архивного дела;
- <a id="p100017"></a>расширение контактов по линии межгосударственного сотрудничества на уровнях государств, правительственных структур (профильных министерств), творческих союзов, обмена знаниями в областях национальной культуры, этнокультурной политики, языковой политики, поддержки литературы и искусства, охраны и использования историко-культурного наследия, художественного образования и просвещения, архивного дела;
- <a id="p100018"></a>поддержка и развитие национальных, региональных, миноритарных языков (языков меньшинств) и других языков;
- <a id="p100019"></a>сохранение и развитие национальных, этнических, региональных культур, национальной самобытности и национального наследия;
- <a id="p100020"></a>развитие различных форм этнокультурных общественных объединений;
- <a id="p100021"></a>обеспечение возможностей развития этнокультурных форм образования и воспитания;
- <a id="p100022"></a>поддержка и развитие гуманитарных контактов;
- <a id="p100023"></a>трансграничное и приграничное культурное сотрудничество и культурный обмен;
- <a id="p100024"></a>культурная поддержка и интеграция мигрантов;
<a id="p100025"></a>**- взаимодействие и сотрудничество с соотечественниками, проживающими за пределами государства;**
- <a id="p100026"></a>поддержка национальной культуры государства за рубежом;
- <a id="p100027"></a>международное экономическое сотрудничество в области этнокультурного взаимодействия.
3. <a id="p100028"></a>Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с этнокультурным взаимодействием государств-участников СНГ в сфере культуры, языка, национально-культурного самоуправления, образования, гуманитарных и научных контактов, трансграничного и приграничного сотрудничества и обмена, культурной поддержки и интеграции мигрантов, сотрудничества с соотечественниками, проживающими за пределами государства, поддержки национальной культуры государства за рубежом, международного экономического сотрудничества.

## Статья 3. Принципы и приоритеты политики этнокультурного взаимодействия государств

#### <a id="p100029"></a>Статья 3. Принципы и приоритеты политики этнокультурного взаимодействия государств


1. <a id="p100030"></a>Международное сотрудничество государств-участников СНГ в этнокультурной сфере осуществляется на основе гласности и открытости с учетом целей и задач их внутри- и внешнеполитической деятельности и на принципах суверенности этих государств.
2. <a id="p100031"></a>Законодательство в области этнокультурного взаимодействия основывается на положениях международного права, конституции и гражданского законодательства государства-участника СНГ, формируется в целях правового обеспечения этой деятельности и призвано способствовать более полной реализации права его граждан на свободное пользование достижениями всех национальных, этнических и региональных культур и на свободный доступ к информации о национальных, этнических и региональных культурах.
<a id="p100032"></a>**3. Государство-участник СНГ руководствуется принципами и нормами национального законодательства и нормами международного права, направленными на сохранение, развитие и использование языков, поддержку и защиту национальных, этнических, региональных культур.**
4. <a id="p100033"></a>Реализация политики этнокультурного взаимодействия основывается на согласовании международных, общегосударственных, региональных и местных интересов и исходит из принципа отказа от причинения экологического, экономического, культурного ущерба какой-либо стороне.
5. <a id="p100034"></a>Государства-участники СНГ признают равное достоинство и ценность всех культур и языков, существующих в культурном пространстве Содружества, и исходят из необходимости поддержки и развития этих культур и языков.
6. <a id="p100035"></a>Межгосударственное взаимодействие и внутригосударственная политика поддержки и развития культур народов и этнических групп и их языков в рамках этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ нацелены на поддержание добрососедских отношений и не могут использоваться в качестве средства политического давления или принуждения.

## Статья 4. Законодательство о межгосударственном этнокультурном взаимодействии

#### <a id="p100036"></a>Статья 4. Законодательство о межгосударственном этнокультурном взаимодействии


<a id="p100037"></a>**Законодательство о межгосударственном этнокультурном взаимодействии основывается на общепризнанных принципах и нормах международного права, международных договорах и конституции государства. Оно состоит из настоящего Закона, национальных законов и иных нормативных правовых актов государства-участника СНГ, содержащих соответствующие нормы, и определяется принципами и нормами национального законодательства и международного права, направленными на защиту, сохранение и развитие культур, языков, обеспечение национально-культурного самоуправления, защиты национальных и этнических меньшинств, коренных малочисленных народов, их образа жизни и традиционных видов хозяйственной деятельности. Этнокультурное взаимодействие государств-участников СНГ реализуется в соответствии с международными обязательствами государств-участников СНГ.**

## Статья 5. Сохранение и развитие национальных, этнических и региональных культур, их самобытности, материального и нематериального наследия

### <a id="p100038"></a>Глава 2. СФЕРЫ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ

#### <a id="p100039"></a>Статья 5. Сохранение и развитие национальных, этнических и региональных культур, их самобытности, материального и нематериального наследия


1. <a id="p100040"></a>Правовой статус и меры, направленные на сохранение, развитие и функционирование национальных, этнических и региональных культур в государстве-участнике СНГ, определяются государством самостоятельно.
2. <a id="p100041"></a>Государство-участник СНГ принимает меры для защиты и сохранения объектов материального и нематериального культурного наследия народов, этнических групп, национальных и этнических меньшинств, коренных малочисленных народов, постоянно проживающих на территории государства, самостоятельно определяя перечень объектов культурного и историко-культурного наследия международного, регионального и местного значения; обеспечивает мониторинг состояния объектов этнокультурного наследия; совместно с другими государствами-участниками разрабатывает и реализует международные, приграничные и трансграничные программы по охране и использованию таких объектов.

## Статья 6. Поддержка и развитие национальных, региональных и миноритарных языков (языков меньшинств)

#### <a id="p100042"></a>Статья 6. Поддержка и развитие национальных, региональных и миноритарных языков (языков меньшинств)


1. <a id="p100043"></a>Правовой статус национальных, региональных, миноритарных языков (языков меньшинств) и других языков и меры, направленные на их сохранение, развитие и функционирование в государстве-участнике СНГ, определяются государством самостоятельно с учетом соблюдения принципов равенства и недискриминации.
<a id="p100044"></a>**2. Государство-участник СНГ самостоятельно или в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками принимает меры по сохранению и развитию языков, обеспечению права граждан и лиц, постоянно проживающих на территории государства, на выбор языка воспитания, обучения, вероисповедания, информации.**
3. <a id="p100045"></a>Государство-участник СНГ самостоятельно или в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками принимает меры по подготовке и переподготовке преподавателей национальных, региональных, миноритарных языков (языков меньшинств), изданию соответствующей учебной и учебно-методической литературы, способствует осуществлению научно-педагогической и научно-исследовательской работы по изучению и развитию языков.
4. <a id="p100046"></a>Государство-участник СНГ в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками принимает меры по разработке программ языковой поддержки и языкового обучения трудовых мигрантов в государствах-участниках СНГ.

## Статья 7. Развитие различных форм этнокультурных общественных объединений

#### <a id="p100047"></a>Статья 7. Развитие различных форм этнокультурных общественных объединений


1. <a id="p100048"></a>В целях реализации права на национально-культурную автономию государства-участники СНГ совершенствуют законодательство о таком праве, устанавливают его государственные гарантии, включающие гарантии межгосударственного сотрудничества в области этнокультурного развития и гарантии общественно-государственного партнерства в таком сотрудничестве.
2. <a id="p100049"></a>Государства-участники СНГ гарантируют гражданам, лицам без гражданства, иностранным гражданам независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств право на самостоятельное развитие различных форм национально-культурной автономии в виде культурных, национально-культурных обществ, этнокультурных общественных объединений, землячеств, центров и иных организаций культурной направленности.
<a id="p100050"></a>**3. Право на национально-культурную автономию национальных, этнических групп гарантируется гражданам, лицам без гражданства, иностранным гражданам вне зависимости от компактности их проживания.**
<a id="p100051"></a>Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в странах СНГ правами на участие в организации и развитии форм национально-культурной автономии и несут обязанности в этой области наравне с гражданами страны пребывания, за исключением случаев, установленных национальным законодательством или международными договорами государства.
4. <a id="p100052"></a>Общественные объединения граждан, реализуя цели этнокультурного развития, могут вступать в международные неправительственные организации, поддерживать прямые связи с общественными объединениями в других государствах, заключать соответствующие соглашения.

## Статья 8. Обеспечение возможностей развития этнокультурных форм образования и воспитания

#### <a id="p100053"></a>Статья 8. Обеспечение возможностей развития этнокультурных форм образования и воспитания


<a id="p100054"></a>**1. Государство-участник СНГ в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками принимает меры по развитию межгосударственного сотрудничества и партнерства в области этнокультурного образования и воспитания.**
2. <a id="p100055"></a>Государство-участник СНГ самостоятельно определяет меры по развитию этнокультурных форм образования и воспитания на всех уровнях образовательной системы государства.

## Статья 9. Поддержка и развитие гуманитарных и научных контактов

#### <a id="p100056"></a>Статья 9. Поддержка и развитие гуманитарных и научных контактов


1. <a id="p100057"></a>Этнокультурное взаимодействие государств-участников СНГ в области научных исследований направлено на развитие фундаментальных знаний о культурах и языках и расширение возможностей взаимной информированности, просвещения и сотрудничества в данной области и включает:
- <a id="p100058"></a>разработку концептуальных основ государственной политики в области этнокультурного взаимодействия государств, обоснование рекомендаций по ее реализации в конкретных региональных, социальных и экономических условиях;
- <a id="p100059"></a>научные контакты, исследования и мониторинг ситуации в области культурного многообразия;
- <a id="p100060"></a>научные исследования объектов материального и нематериального наследия народов и этнических сообществ, направленные на выявление, описание, фиксацию, каталогизацию, хранение, реставрацию, воссоздание, музеефикацию, популяризацию, а в уместных случаях - приспособление таких объектов для современного использования;
- <a id="p100061"></a>межгосударственные исследовательские программы и проекты в области этнокультурного взаимодействия;
- <a id="p100062"></a>этнокультурное взаимодействие государств-участников СНГ в области поддержки и организации молодежных, научных, культурных обменов, праздничных мероприятий, проведения выставок, концертов, спортивных соревнований;
<a id="p100063"></a>**- развитие форм государственного статистического учета и обмена статистической информацией в области этнокультурного развития.**
2. <a id="p100064"></a>Принципы и источники финансирования научных исследований и гуманитарных контактов в сфере этнокультурного взаимодействия определяются международными соглашениями и договорами.

## Статья 10. Трансграничное и приграничное этнокультурное сотрудничество и культурный обмен

#### <a id="p100065"></a>Статья 10. Трансграничное и приграничное этнокультурное сотрудничество и культурный обмен


<a id="p100066"></a>Приграничное сотрудничество в области этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ осуществляется в рамках научного и гуманитарного сотрудничества в соответствии с положениями [статьи 5](https://bukva.ai/docs/modelnyy-zakon-o-prigranichnom-sotrudnichestve/statya-5#p100039) Модельного закона "О приграничном сотрудничестве" и на основе международных договоров государства в следующих направлениях:
- <a id="p100067"></a>разработка и реализация программ по охране и использованию объектов историко-культурного наследия;
- <a id="p100068"></a>разработка и реализация совместных исследовательских программ и проектов по изучению культуры и языков народов, этнических групп, национальных и этнических меньшинств;
- <a id="p100069"></a>поддержка и организация совместных международных молодежных, научных, культурных обменов, праздничных мероприятий, проведение выставок, концертов, спортивных соревнований, краеведческих и исторических исследований;
<a id="p100070"></a>**- оказание трансграничной помощи соотечественникам в получении образования, обеспечении учебниками, литературой и периодическими изданиями на родном языке, организация летнего отдыха, туристических маршрутов;**
- <a id="p100071"></a>оказание туристических услуг, развитие экологического и сельского туризма, строительство и эксплуатация туристско-рекреационных объектов, создание туристических коммуникаций и инфраструктуры.

## Статья 11. Культурная поддержка и интеграция мигрантов

#### <a id="p100072"></a>Статья 11. Культурная поддержка и интеграция мигрантов


<a id="p100073"></a>Государство-участник СНГ принимает участие в совместной деятельности государств в области трансграничной миграции и культурной поддержки и интеграции мигрантов, включая:
- <a id="p100074"></a>разработку программ языковой поддержки и языкового обучения трудовых мигрантов в государствах-участниках СНГ;
<a id="p100075"></a>**- подготовку образовательных программ, обеспечивающих знакомство мигрантов с культурой страны пребывания, включая знакомство с национальными традициями, нормами и правилами поведения;**
- <a id="p100076"></a>разработку и осуществление программ профессиональной подготовки и переподготовки для обеспечения эффективного сотрудничества при реализации совместных экономических проектов.

## Статья 12. Взаимодействие и сотрудничество с соотечественниками, проживающими за пределами государства

#### <a id="p100077"></a>Статья 12. Взаимодействие и сотрудничество с соотечественниками, проживающими за пределами государства


<a id="p100078"></a>**Государство-участник СНГ в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками регулирует совместную деятельность в сфере поддержки соотечественников, проживающих в государствах-участниках СНГ, включая в том числе получении образования, обеспечении учебниками, литературой и периодическими изданиями на родном языке, организации отдыха, туристических маршрутов.**

## Статья 13. Поддержка национальной культуры государства за рубежом

#### <a id="p100079"></a>Статья 13. Поддержка национальной культуры государства за рубежом


1. <a id="p100080"></a>Регулирование и государственный контроль международного сотрудничества в области этнокультурного взаимодействия осуществляются правительством государства в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками СНГ.
2. <a id="p100081"></a>Государство-участник СНГ содействует расширению круга субъектов этнокультурного взаимодействия, поощряет самостоятельные культурные связи физических лиц и этнокультурных организаций, объединений и обществ.
3. <a id="p100082"></a>Государство содействует развитию своей национальной культуры в иностранных государствах, поддерживает связи с проживающими там соотечественниками и их потомками, осуществляет моральную, организационную и материальную поддержку национально-культурных центров, национальных обществ, землячеств, ассоциаций и других организаций культуры соотечественников, расположенных за пределами государства, в том числе на основании международных договоров.
<a id="p100083"></a>**4. Государство-участник СНГ самостоятельно и в соответствии с общепризнанными принципами международного права и международными договорами определяет условия поддержки иностранными государствами организаций культуры соотечественников, проживающих на его территории.**

## Статья 14. Международное экономическое сотрудничество в области этнокультурного взаимодействия

#### <a id="p100084"></a>Статья 14. Международное экономическое сотрудничество в области этнокультурного взаимодействия


1. <a id="p100085"></a>Государство-участник СНГ в сотрудничестве с другими заинтересованными государствами-участниками стимулирует развитие этнографического, исторического, экологического и сельского туризма, разрабатывает и принимает совместные программы по строительству и эксплуатации этнографических туристско-рекреационных объектов, созданию туристической инфраструктуры, развитию совместных коммерческих проектов, включая проекты по использованию объектов материальной и нематериальной культуры, программы поддержки соотечественников за рубежом, программы по интеграции мигрантов и другие программы в рамках этнокультурного взаимодействия.

<div align="center">

<a id="p100086"></a>**2. Источники финансирования и принципы определения объемов государственной финансовой поддержки совместной деятельности государств в области этнокультурного взаимодействия определены в [главе 4](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-40-13/statya-20#p100111) настоящего Закона.**

</div>

## Статья 15. Полномочия органов государственной власти и органов местного самоуправления по обеспечению межгосударственного этнокультурного взаимодействия

### <a id="p100087"></a>Глава 3. СУБЪЕКТЫ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

#### <a id="p100088"></a>Статья 15. Полномочия органов государственной власти и органов местного самоуправления по обеспечению межгосударственного этнокультурного взаимодействия


1. <a id="p100089"></a>Государство через свои уполномоченные органы на регулярной основе поддерживает культурные и гуманитарные контакты с другими государствами-участниками СНГ, осуществляет мониторинг культурных и образовательных потребностей соотечественников в этих государствах, разрабатывает и реализует двусторонние и многосторонние программы и проекты этнокультурного взаимодействия.
2. <a id="p100090"></a>Государство посредством международного и межрегионального сотрудничества принимает меры по сохранению и развитию национальных, региональных, миноритарных языков (языков меньшинств), подготовке и переподготовке преподавателей языков, изданию учебной и учебно-методической литературы, способствует осуществлению научно-педагогической и научно-исследовательской работы по изучению и развитию этих языков.
3. <a id="p100091"></a>Государство, органы государственной власти, органы местного самоуправления обеспечивают условия для развития самостоятельности субъектов этнокультурного взаимодействия посредством законодательного регулирования, разработки и реализации государственной этнокультурной политики, пресечения попыток ограничения такого взаимодействия, за исключением случаев, предусмотренных национальным законодательством.
4. <a id="p100092"></a>Органы государственной власти и органы местного самоуправления способствуют вовлечению негосударственных организаций, образовательных и научных учреждений в сферу этнокультурного взаимодействия на уровне местностей, регионов и между государствами.
<a id="p100093"></a>Государство формулирует и реализует политику поощрения гражданского общества к разработке и реализации программ и проектов этнокультурного взаимодействия на уровне местностей, регионов и между государствами.
5. <a id="p100094"></a>Государство-участник СНГ обеспечивает права граждан на сохранение, использование и государственную поддержку национальных, региональных, миноритарных языков (языков меньшинств), функционирующих в государстве, при этом правовое положение конкретных языков, а также меры, направленные на их сохранение, развитие и функционирование, определяются государством-участником СНГ самостоятельно.
6. <a id="p100095"></a>Государство через свои уполномоченные органы и на основе трансграничного сотрудничества осуществляет мероприятия по языковой адаптации трудовых мигрантов в государствах-участниках СНГ.
7. <a id="p100096"></a>Органы государственной власти и органы местного самоуправления обязаны прилагать специальные усилия по сохранению, воссозданию и приумножению объектов материального и нематериального наследия народов, этнических групп, национальных, этнических и языковых меньшинств.
<a id="p100097"></a>Государство разрабатывает нормативы экспертизы по оценке ущерба, причиняемого объектам материального и духовного наследия народов, этнических групп, национальных, этнических и языковых меньшинств, и нормативы надлежащей компенсации и восстановительных мероприятий, а также контролирует следование этим нормативам.
<a id="p100098"></a>**8. Содействие участию граждан, негосударственных организаций, образовательных и научных учреждений, представителей национальных, этнических и языковых меньшинств в области этнокультурного взаимодействия осуществляется посредством учреждения государственных и иных грантов, а также посредством вовлечения в программы культурного развития.**

## Статья 16. Гарантии прав граждан, иностранцев и лиц без гражданства на этнокультурное взаимодействие, развитие и самореализацию

#### <a id="p100099"></a>Статья 16. Гарантии прав граждан, иностранцев и лиц без гражданства на этнокультурное взаимодействие, развитие и самореализацию


<a id="p100100"></a>**Государство-участник СНГ гарантирует право учреждать различные формы национально-культурной автономии в виде культурных, национально-культурных обществ, этнокультурных общественных объединений, землячеств, центров, иных организаций культурной направленности и принимать участие в государственных программах этнокультурного взаимодействия и развития, при этом иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на его территории, пользуются правами на участие в организации и развитии различных форм национально-культурной автономии и разделяют обязанности в этой области наравне с гражданами страны пребывания (за исключением случаев, установленных национальным законодательством или международными договорами государства).**

## Статья 17. Гарантии прав национальных, этнических и языковых меньшинств на этнокультурное взаимодействие и развитие

#### <a id="p100101"></a>Статья 17. Гарантии прав национальных, этнических и языковых меньшинств на этнокультурное взаимодействие и развитие


<a id="p100102"></a>**Право на национально-культурную автономию, право на участие в программах этнокультурного развития на национальном, региональном и местном уровнях, право на участие в программах этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ гарантируются для лиц, относящихся к национальным, этническим и языковым меньшинствам, вне зависимости от компактности их проживания на какой-либо территории государства-участника СНГ.**

## Статья 18. Права и обязанности граждан, иностранцев и лиц без гражданства на этнокультурное взаимодействие, развитие и самореализацию

#### <a id="p100103"></a>Статья 18. Права и обязанности граждан, иностранцев и лиц без гражданства на этнокультурное взаимодействие, развитие и самореализацию


<a id="p100104"></a>Граждане независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств имеют право на самостоятельное этнокультурное развитие, учреждение форм национально-культурной автономии в виде культурных, национально-культурных обществ, этнокультурных общественных объединений, землячеств, центров, иных организаций культурной направленности и несут обязанности в этой области в соответствии с национальным законодательством.
<a id="p100105"></a>**Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются правами на участие в организации и развитии форм национально-культурной автономии и несут обязанности в этой области наравне с гражданами страны пребывания, за исключением случаев, установленных национальным законодательством или международными договорами государства.**

## Статья 19. Права и обязанности, общественных и иных организаций и объединений на участие во внутригосударственном и межгосударственном этнокультурном взаимодействии

#### <a id="p100106"></a>Статья 19. Права и обязанности, общественных и иных организаций и объединений на участие во внутригосударственном и межгосударственном этнокультурном взаимодействии


1. <a id="p100107"></a>Общественные объединения граждан, реализуя цели этнокультурного развития, имеют право вступать в международные неправительственные организации, поддерживать прямые связи с общественными объединениями в других государствах, заключать соответствующие соглашения.
<a id="p100108"></a>Общественные и иные негосударственные организации и объединения имеют право на участие в мероприятиях, направленных на внутригосударственное и межгосударственное этнокультурное взаимодействие; такое участие может реализовываться в виде проектов, учреждаемых и осуществляемых самостоятельными субъектами культурной деятельности.
2. <a id="p100109"></a>При реализации проектов этнокультурного взаимодействия негосударственные организации имеют право получать консультативную, организационную и иную помощь от уполномоченных органов государственной власти и органов местного самоуправления.

<div align="center">

<a id="p100110"></a>**3. Обязанности общественных и иных негосударственных организаций и объединений при участии во внутригосударственном и межгосударственном этнокультурном взаимодействии определяются в соответствии с национальным законодательством.**

</div>

## Статья 20. Финансово-экономическое обеспечение этнокультурного взаимодействия

### <a id="p100111"></a>Глава 4. ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОСНОВА ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ

#### <a id="p100112"></a>Статья 20. Финансово-экономическое обеспечение этнокультурного взаимодействия


<div align="center">

<a id="p100113"></a>**Источники финансирования и принципы определения объемов государственной финансовой поддержки совместной деятельности государств в области этнокультурного взаимодействия (расходы на реализацию совместных проектов и программ, включая средства государственного бюджета, бюджетов государственно-территориальных или административно-территориальных образований, местных бюджетов, других источников, не запрещенных законом, а также средства международных организаций) устанавливаются международными соглашениями и национальным законодательством государства-участника СНГ.**

</div>

## Статья 21. Ответственность за нарушение настоящего Закона

### <a id="p100114"></a>Глава 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

#### <a id="p100115"></a>Статья 21. Ответственность за нарушение настоящего Закона


1. <a id="p100116"></a>Нарушение настоящего Закона влечет за собой дисциплинарную, гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством государства.
<a id="p100117"></a>Субъекты этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ, нарушившие национальное законодательство в этой области, причинившие убытки и вред участникам этнокультурного взаимодействия государств, несут гражданскую и административную ответственность в порядке, предусмотренном законодательством государства.
<a id="p100118"></a>Органы государственной власти, органы местного самоуправления, государственные служащие и должностные лица, ответственные за реализацию проектов и программ этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ, в случае причинения вреда и нарушения законодательства в этой области несут уголовную, материальную, дисциплинарную, административную и гражданскую ответственность в соответствии с национальным законодательством.
<a id="p100119"></a>**2. Споры между субъектами этнокультурного взаимодействия государств-участников СНГ, осуществляющими деятельность в рамках проектов и программ этнокультурного взаимодействия, и органами государственной власти, органами местного самоуправления, государственными служащими и должностными лицами, гражданами и лицами без гражданства разрешаются по взаимному согласию в соответствии с условиями договора, а в случае невозможности прийти к мировому соглашению рассматриваются в компетентной судебной инстанции общей юрисдикции.**

## Статья 22. Соглашения, заключенные на основании настоящего Закона

#### <a id="p100120"></a>Статья 22. Соглашения, заключенные на основании настоящего Закона


<a id="p100121"></a>Порядок вступления в силу, пересмотр и денонсация соглашений, заключенных на основании настоящего Закона, осуществляются в соответствии с положениями международного законодательства и законодательства государства-участника СНГ.



<a id="p100122"></a>

---
