Постановление ЕСПЧ от 19.09.2017

«Дело „Регнер (Regner) против Чешской Республики“ (жалоба № 35289/11) [рус., англ.]»

[неофициальный перевод] <1>

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

БОЛЬШАЯ ПАЛАТА

ДЕЛО «РЕГНЕР (REGNER) ПРОТИВ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ» <1> (Жалоба № 35289/11)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ <2>

(Страсбург, 19 сентября 2017 года)

---

<1> Перевод с английского языка ООО «Развитие правовых систем» / Под ред. Ю.Ю. Берестнева (примеч. редактора).

<2> Настоящее Постановление вступило в силу 19 сентября 2017 г. в соответствии с пунктом 1 статьи 44 Конвенции (примеч. редактора). В текст настоящего Постановления могут быть внесены редакционные изменения.

По делу «Регнер против Чешской Республики» Европейский Суд по правам человека, заседая Большой Палатой в составе:

Гвидо Раймонди, Председателя Большой Палаты,

Линос-Александра Сисилианоса, Роберта Спано,

Мирьяны Лазаровой Трайковской,

Ханлара Гаджиева,

Луиса Лопеса Герра,

Андраша Шайо,

Ишиль Каракаш,

Эрика Месе,

Алеша Пейхала,

Кшиштофа Войтычека,

Эгидиюса Куриса,

Мартиньша Митса,

Георга Раварани,

Пере Пастора Вилановы,

Алены Полачковой,

Георгия А. Сергидеса, судей,

а также при участии Йохана Каллеварта, заместителя Секретаря Большой Палаты,

рассмотрев дело в открытых слушаниях 19 октября 2016 г. и 10 мая 2017 г.,

вынес в последнюю указанную дату следующее Постановление: