---
title: "Постановление Госгортехнадзора РФ от 02.06.1998 N 34"
number: "34"
issuer: "Федеральный горный и промышленный надзор России"
issued_on: 1998-06-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-34-1998-gosgortehnadzor-rossii"
---

## Постановление Госгортехнадзора РФ от 02.06.1998 N 34

# Постановление Госгортехнадзора РФ от 02.06.1998 N 34

"Об утверждении Инструкции о порядке ликвидации и консервации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых"


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ГОРНЫЙ И ПРОМЫШЛЕННЫЙ НАДЗОР РОССИИ**


## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 2 июня 1998 г. N 34

<a id="p100003"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ЛИКВИДАЦИИ**
**И КОНСЕРВАЦИИ ПОДЗЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ, НЕ СВЯЗАННЫХ**

<div align="center">

**С ДОБЫЧЕЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ**

</div>


<a id="p100004"></a>Федеральный горный и промышленный надзор России постановляет:
<a id="p100005"></a>Утвердить [Инструкцию](#p100008) о порядке ликвидации и консервации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых.

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Начальник<br>
Госгортехнадзора России<br>
**В.Д.ЛОЗОВОЙ**

</div>







<div align="right">

<a id="p100007"></a>Утверждена<br>
Постановлением<br>
Госгортехнадзора России<br>
от 2 июня 1998 г. N 34

</div>



## <a id="p100008"></a>ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ ЛИКВИДАЦИИ И КОНСЕРВАЦИИ ПОДЗЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ, НЕ СВЯЗАННЫХ С ДОБЫЧЕЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ


<a id="p100009"></a>Разработана и внесена Управлением по надзору за охраной недр и геолого - маркшейдерскому контролю.


### <a id="p100010"></a>Справка к утверждению Инструкции о порядке ликвидации и консервации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых


<a id="p100011"></a>В соответствии с утвержденным графиком Госгортехнадзора России разработки и пересмотра нормативно - технической документации Управление по надзору за охраной недр и геолого - маркшейдерскому контролю впервые разработало Инструкцию о порядке ликвидации и консервации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых (далее по тексту Инструкция).
<a id="p100012"></a>Инструкция разработана с учетом требований Закона Российской Федерации "О недрах", Положения о Госгортехнадзоре России, а также других нормативно - правовых документов.
<a id="p100013"></a>Инструкция устанавливает технические требования при полной или частичной ликвидации или консервации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых.
<a id="p100014"></a>В Инструкции учтены замечания и предложения отраслевых Управлений Госгортехнадзора России (Техническое управление, Управление по надзору в горнорудной промышленности, Управление по надзору в нефтяной и газовой промышленности, Управление по надзору в угольной промышленности) заинтересованных министерств и ведомств, а также региональных органов Госгортехнадзора России.
<a id="p100015"></a>Управление по надзору за охраной недр и геолого - маркшейдерскому контролю просит коллегию утвердить Инструкцию о порядке ликвидации и консервации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых.

<div align="right">

<a id="p100016"></a>Начальник Управления по надзору<br>
за охраной недр и геолого -<br>
маркшейдерскому контролю<br>
**В.С.ЗИМИЧ**

</div>


<a id="p100017"></a>Инструкция подготовлена рабочей группой в составе: Зимич В.С., Грицков В.В., Козаченко М.Г., Трофимов М.В., Барбашова О.В., Иофис М.А.;
<a id="p100018"></a>под юридической редакцией заместителя начальника управления - руководителя юридической службы Госгортехнадзора России Соваренко А.И.


### <a id="p100019"></a>I. Общие положения


1. <a id="p100020"></a>Настоящая Инструкция разработана с учетом требований Закона Российской Федерации "О недрах" в редакции Федерального закона от 03.03.95 N 27-ФЗ <*> "О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О недрах", Федерального закона "О промышленной безопасности опасных производственных объектов" от 21.07.97 N 116-ФЗ <**>, Положения о Федеральном горном и промышленном надзоре России, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 18.02.93 N 234 <***>.

<a id="p100021"></a>

---

<a id="p100022"></a><*> Далее Закон Российской Федерации "О недрах" - опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации, 1995, N 10, ст. 823.
<a id="p100023"></a><**> Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 30, ст. 3588.
<a id="p100024"></a><***> Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1993, N 8, ст. 657.

2. <a id="p100025"></a>Инструкция устанавливает технические требования при ликвидации и консервации подземного сооружения, не связанного с добычей полезных ископаемых или его части <*>, по обеспечению промышленной безопасности и охраны недр, а при консервации - также сохранность подземного сооружения на время консервации.

<a id="p100026"></a>

---

<a id="p100027"></a><*> Далее по тексту "подземное сооружение".

3. <a id="p100028"></a>Требования Инструкции являются обязательными для всех организаций независимо от их организационно - правовых форм и форм собственности, а также физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, осуществляющих проектирование, консервацию или ликвидацию подземных сооружений на территории Российской Федерации и в пределах ее континентального шельфа и морской исключительной зоны Российской Федерации.
4. <a id="p100029"></a>Требования настоящей Инструкции распространяются на подземные сооружения пользователей недр, размещенные в соответствии с лицензией на пользование недрами в специально пройденных подземных горных выработках или образовавшихся при добыче полезных ископаемых, проведении других горных работ, естественных полостях (пещерах) <*>, а также на участках недр, используемых для захоронения вредных веществ и отходов производства, сброса сточных вод, за исключением случаев захоронения через скважины в глубокие горизонты.

<a id="p100030"></a>

---

<a id="p100031"></a><*> Далее по тексту "горные выработки".

5. <a id="p100032"></a>В соответствии со статьей 20 Закона Российской Федерации "О недрах" подземные сооружения подлежат ликвидации или консервации по истечении срока действия лицензии на пользование недрами, при досрочном прекращении права пользования недрами, а также при прекращении эксплуатации подземного сооружения.
6. <a id="p100033"></a>В соответствии со статьей 26 Закона Российской Федерации "О недрах" ликвидация и консервация горных выработок и иных сооружений, связанных с пользованием недрами, осуществляется за счет средств предприятий - пользователей недр.
<a id="p100034"></a>В соответствии со статьей 21 Закона Российской Федерации "О недрах" расходы на ликвидацию и консервацию предприятия - пользователя недр несет государство, если пользование недр прекращено в случаях возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью людей, работающих или проживающих в зоне вредного влияния работ, связанных с пользованием недрами (при отсутствии вины предприятия), и возникновения чрезвычайных ситуаций (стихийные бедствия, военные действия и другие).
7. <a id="p100035"></a>В соответствии со статьей 26 Закона Российской Федерации "О недрах" при полной или частичной ликвидации или консервации предприятия либо подземного сооружения горные выработки и буровые скважины должны быть приведены в состояние, обеспечивающее безопасность жизни и здоровья населения, охрану окружающей природной среды, зданий и сооружений, а при консервации - также сохранность месторождения, горных выработок и буровых скважин на все время консервации.
<a id="p100036"></a>Предусмотренное техническим проектом сезонное прекращение эксплуатации подземного сооружения консервацией не считается.
8. <a id="p100037"></a>В соответствии с приложением 1 Федерального закона "О промышленной безопасности опасных производственных объектов" от 21.07.97 N 116-ФЗ объекты, на которых ведутся горные работы, а также работы в подземных условиях, относятся к категории опасных производственных объектов.
9. <a id="p100038"></a>Консервация подземного сооружения осуществляется в случаях временной невозможности или нецелесообразности его дальнейшей эксплуатации по технико - экономическим, экологическим, горно - техническим и другим причинам. При сухой консервации подземного сооружения имеющиеся водоотливные средства остаются в действии и обеспечивается водоотлив из горных выработок и их поддержание совместно с оборудованием в состоянии, пригодном для эксплуатации и возобновления приостановленных работ. При мокрой консервации подземного сооружения работа водоотлива прекращается и горные выработки затапливаются. Продолжительность периода, в течение которого подземное сооружение может находиться на консервации до возобновления работ по его эксплуатации, определяется в соответствии с условиями лицензии на пользование недрами в проекте консервации.
10. <a id="p100039"></a>Ликвидация и консервация нефтяных, газовых, поглощающих, контрольных и других скважин, которые используются для создания подземных хранилищ нефти и газа, захоронения промстоков, вредных отходов производства, систем возврата и искусственного пополнения запасов подземных вод, производится в соответствии с установленными требованиями по ликвидации и консервации скважин и оборудования их устьев стволов.
11. <a id="p100040"></a>Ликвидация и консервация подземного сооружения считается завершенной после подписания акта о ликвидации или консервации органами, предоставившими лицензию на пользование недрами, и органом Госгортехнадзора России.
12. <a id="p100041"></a>После полной или частичной консервации подземного сооружения не допускается использование горных выработок и скважин различного назначения в каких бы то ни было целях без согласования с органами Госгортехнадзора России.
13. <a id="p100042"></a>Возобновление работ по эксплуатации подземных сооружений в режиме консервации производится по проектам, утвержденным в установленном порядке по согласованию с органами Госгортехнадзора России.
14. <a id="p100043"></a>Учет ликвидированных и находящихся на консервации подземных сооружений ведется органами Госгортехнадзора России в соответствии с установленным порядком ведения государственного учета участков недр, предоставленных в пользование, не связанное с добычей полезных ископаемых.


### <a id="p100044"></a>II. Содержание проекта ликвидации или консервации подземного сооружения


15. <a id="p100045"></a>В проекте ликвидации или консервации подземного сооружения [<*>](#p100051) отражаются:
- <a id="p100046"></a>геологическая и гидрогеологическая характеристика участка недр;
- <a id="p100047"></a>состояние горных выработок, барьерных и предохранительных целиков;
- <a id="p100048"></a>зоны проникновения токсичных и вредных веществ во вмещающий горный массив, хранение или захоронение которых осуществлялось в ликвидируемом (консервируемом) подземном сооружении;
- <a id="p100049"></a>возможные образования провалов, трещин, затопления и заболачивания земной поверхности, других отрицательных явлений после ликвидации или консервации подземного сооружения и их влияние на окружающую среду.

<a id="p100050"></a>

---

<a id="p100051"></a><*> Далее по тексту "проект".

16. <a id="p100052"></a>В проекте определяются сроки и последовательность выполнения работ, связанных с ликвидацией или консервацией подземного сооружения, разрабатываются технические решения и мероприятия по:
- <a id="p100053"></a>обеспечению устойчивости горных выработок или их искусственному обрушению в целях предотвращения образования провалов и недопустимых деформаций земной поверхности;
- <a id="p100054"></a>предотвращению загрязнения геологической среды и водных объектов;
- <a id="p100055"></a>ликвидации провалов, трещин, ограждению опасных участков;
- <a id="p100056"></a>рекультивации нарушенных земель;
- <a id="p100057"></a>предотвращению попадания в горные выработки, провалы людей и животных;
- <a id="p100058"></a>предотвращению повреждений зданий, сооружений, подземных и надземных коммуникаций, расположенных в зоне вредного влияния ликвидированного и законсервированного подземного сооружения.
<a id="p100059"></a>При ликвидации подземных сооружений под застроенными территориями проектом должна предусматриваться закладка горных выработок, расположенных выше безопасной глубины.
17. <a id="p100060"></a>Проект должен соответствовать установленным требованиям по ликвидации или консервации горных выработок и скважин, рекультивации нарушенных земель.
<a id="p100061"></a>Технические решения по ликвидации сложных и специфических подземных сооружений определяются специализированными научно - исследовательскими и проектными организациями.
18. <a id="p100062"></a>При мокрой консервации подземного сооружения или его части проектом консервации определяется срок допустимой продолжительности консервации без потери горных выработок, а также возможные сроки их осушения, ремонта крепи, восстановления работы вентиляции, подъемного комплекса, иного оборудования и проведения других восстановительных мероприятий.
19. <a id="p100063"></a>В проекте определяется порядок ведения, периодичность, техническое обеспечение наблюдений за состоянием подземного сооружения и его влиянием на окружающую среду (горно - экологический мониторинг) на период консервации или период стабилизации гидродинамического режима и процессов сдвижения горных пород и земной поверхности при ликвидации подземного сооружения.


### <a id="p100064"></a>III. Порядок оформления документов при ликвидации или консервации подземного сооружения, не связанного с добычей полезных ископаемых


20. <a id="p100065"></a>За дату начала ликвидации или консервации подземного сооружения принимается дата утверждения согласованных с органами исполнительной власти субъекта Российской Федерации, территориальными органами Министерства природных ресурсов Российской Федерации <*> и Госгортехнадзора России состава ликвидационной комиссии и положения о ее деятельности.

<a id="p100066"></a>

---

<a id="p100067"></a><*> Далее по тексту МПР России.

21. <a id="p100068"></a>Состав ликвидационной комиссии и положение о ее деятельности утверждается организацией, принявшей в установленном порядке решение о ликвидации или консервации подземного сооружения.
<a id="p100069"></a>К функциям ликвидационной комиссии могут быть отнесены:
- <a id="p100070"></a>разработка предложений по обеспечению промышленной безопасности, безопасности населения, охраны недр и окружающей среды, зданий и сооружений;
- <a id="p100071"></a>подготовка замечаний и предложений по подготавливаемым проектным решениям по ликвидации или консервации подземного сооружения;
- <a id="p100072"></a>осуществление контроля за качеством проводимых работ по ликвидации или консервации подземного сооружения, выполнением проекта, реализацией, рекомендацией экспертизы промышленной безопасности и государственной экологической экспертизы;
- <a id="p100073"></a>подготовка акта приемки выполненных работ по ликвидации или консервации подземного сооружения.
22. <a id="p100074"></a>Задание на проектирование ликвидации или консервации подземного сооружения составляется в соответствии с условиями лицензии на пользование недрами. Проект задания на проектирование направляется в ликвидационную комиссию, в органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации, территориальные органы МПР России, Госгортехнадзора России, иные заинтересованные организации для подготовки замечаний и предложений. Задание на проектирование утверждается организацией, принявшей решение о ликвидации или консервации подземного сооружения.
23. <a id="p100075"></a>Проектирование ликвидации или консервации подземного сооружения осуществляется организацией, имеющей соответствующую лицензию Госгортехнадзора России.
24. <a id="p100076"></a>Проект ликвидации или консервации подземного сооружения утверждается организацией, принявшей решение о ликвидации или консервации подземного сооружения при наличии положительного заключения государственной экологической экспертизы, экспертизы промышленной безопасности и согласования с органами Госгортехнадзора России. Работы по ликвидации или консервации горных выработок или объектов выполняются после утверждения в установленном порядке проекта.
25. <a id="p100077"></a>При ликвидации или консервации подземного сооружения подлинники геологической, маркшейдерской документации постоянного хранения пополняются на момент завершения работ по эксплуатации подземного сооружения и его ликвидации или консервации и передаются на хранение в соответствующие государственные или муниципальные архивы по акту. Перечень передаваемой на хранение документации согласовывается с территориальными органами Госгортехнадзора России. Копия акта о передаче документов на хранение представляется в территориальные органы Госгортехнадзора России.
26. <a id="p100078"></a>Скрытые работы, связанные с ликвидацией или консервацией подземного сооружения или его части, подлежат освидетельствованию с составлением актов согласно требованиям СНиП 03.01.85, которые подписываются представителем пользователя недр и строительно - монтажной организации.
27. <a id="p100079"></a>Приемка работ осуществляется на основании непосредственного осмотра и оценки полноты и качества выполненных работ, предусмотренных проектом ликвидации или консервации подземного сооружения, а также изучения представленных документов. Приемка работ, выполненных с отступлениями от проекта ликвидации или консервации подземного сооружения, нарушениями установленных нормативных требований не допускается.
28. <a id="p100080"></a>В акте приемки выполненных работ по ликвидации или консервации подземного сооружения указываются произведенные работы и дается оценка качества их выполнения. Подписанный членами ликвидационной комиссии акт утверждается руководителем организации, принявшей решение о ликвидации или консервации подземного сооружения. К акту прилагаются необходимые горнографические материалы, документы и справки, подтверждающие полноту и качество выполненных работ.
29. <a id="p100081"></a>Для подписания предусмотренного статьей 26 Закона РФ "О недрах" акта о ликвидации или консервации подземного сооружения пользователь недр представляет в органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации, территориальные органы МПР России и Госгортехнадзора России заявление, 4 экземпляра проекта акта на ликвидацию или консервацию подземного сооружения по форме, предусмотренной в [Приложении 1,](#p100099) и прилагаемых к проекту акта нотариально заверенных копий следующих документов:
<a id="p100082"></a>а) акт по приемке выполненных работ по ликвидации или консервации подземного сооружения;
<a id="p100083"></a>б) акт по приемке - передаче рекультивированных земель;
<a id="p100084"></a>в) акты на скрытые работы;
<a id="p100085"></a>г) основная графическая документация (вертикальные проекции, разрезы), топографические планы земной поверхности, погоризонтные планы подземного сооружения, геологическая и гидрогеологическая карта участка недр, используемого в целях, не связанных с добычей полезных ископаемых, на которых указываются скважины различного назначения, фактически выполненные работы, предусмотренные проектом (засылка и прикрепление горных выработок, установка перемычек, полков, оборудование стволов и устьев скважин, продуктопроводов и т.п.) и размещение оставшегося оборудования;
<a id="p100086"></a>д) заключение специализированной организации о стабилизации гидродинамического режима и процессов сдвижения горных пород и земной поверхности для случаев ликвидации подземных горных выработок обрушением и мокрой консервации или о степени опасности процессов сдвижения для задний, сооружений и окружающей среды;
<a id="p100087"></a>е) заключение специализированной организации об исключении возможности проникновения на дневную поверхность токсичных и взрывоопасных газов из ликвидированных или законсервированных подземных сооружений в случаях захоронения или хранения веществ, выделяющих токсичные или взрывчатые газы.
<a id="p100088"></a>Кроме того, в составе приложений к проекту акта представляются сведения:
<a id="p100089"></a>а) о состоянии производственных и санитарно - бытовых зданий, сооружений и водоотливных установок на законсервированном подземном сооружении;
<a id="p100090"></a>б) об организации наблюдений за состоянием подземного сооружения и его влиянием на окружающую среду;
<a id="p100091"></a>в) о наличии подземных пустот и состоянии горных выработок, максимальных фактических и ожидаемых величинах сдвижения земной поверхности;
<a id="p100092"></a>г) об объемах размещенных в недрах вредных веществ, отходов производства и сточных вод с указанием концентраций в них основных компонентов;
<a id="p100093"></a>д) о запасах полезных ископаемых в предохранительных и других целиках с указанием состояния этих запасов в случаях размещения подземного сооружения на месторождении полезных ископаемых.
<a id="p100094"></a>При необходимости могут быть затребованы дополнительные материалы, включая заключения независимой экспертизы по вопросам обеспечения промышленной безопасности, охраны недр и окружающей среды, зданий и сооружений от вредного влияния ликвидированного или законсервированного подземного сооружения.
30. <a id="p100095"></a>По одному экземпляру подписанного акта о ликвидации или консервации подземного сооружения и приложений к нему направляется в органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации, территориальные органы МПР России и Госгортехнадзора России, пользователю недр. Учет актов о ликвидации или консервации подземного сооружения осуществляют территориальные органы Госгортехнадзора России по форме, приведенной в [Приложении 2.](#p100136) Номер и дату акта о ликвидации или консервации подземного сооружения проставляется территориальным органом Госгортехнадзора России после его подписания.
31. <a id="p100096"></a>В месячный срок после подписания акта о ликвидации подземного сооружения соответствующий горноотводный акт возвращается в выдавший его орган Госгортехнадзора России, а лицензия на пользование недрами возвращается в выдавший ее орган МПР России.


### <a id="p100097"></a>IV. Контроль за соблюдением требований настоящей Инструкции


32. <a id="p100098"></a>Контроль за соблюдением требований настоящей Инструкции осуществляют органы Госгортехнадзора России и государственного геологического контроля в пределах его компетенции.






<div align="right">

<a id="p100099"></a>Приложение 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100100"></a>**АКТ**<br>
**О ЛИКВИДАЦИИ (КОНСЕРВАЦИИ) ПОДЗЕМНОГО СООРУЖЕНИЯ**

</div>


<a id="p100101"></a>    На основании рассмотренных документов:
<a id="p100102"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100103"></a>   (приводится перечень документов с указанием организаций, их
<a id="p100104"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100105"></a>                 утвердивших, и дат утверждения)
<a id="p100106"></a>подземное сооружение _____________________________________________
<a id="p100107"></a>                      (полное наименование подземного сооружения,
<a id="p100108"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100109"></a> организации, на балансе которой оно находится, юридический адрес
<a id="p100110"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100111"></a>                           организации)
<a id="p100112"></a>на горном отводе,  предоставленном в соответствии с  лицензией  на
<a id="p100113"></a>пользование недрами от _________________ N _____________, выданной
<a id="p100114"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100115"></a>                    (наименование организаций)
<a id="p100116"></a>и горноотводного акта от _____________________ N ______, выданного
<a id="p100117"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100118"></a>  (наименование территориального органа Госгортехнадзора России)
<a id="p100119"></a>в соответствии со статьей 26 Закона Российской Федерации "О
<a id="p100120"></a>недрах" признано ликвидированным (законсервированным).

<a id="p100121"></a>Акт о  ликвидации  (консервации)   подземного   сооружения   выдан
<a id="p100122"></a>"__" _____________ 19__ г.
<a id="p100123"></a>Настоящий акт составлен в четырех  экземплярах,  внесен  в  реестр
<a id="p100124"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100125"></a>  (наименование управления округа (управления) Госгортехнадзора
<a id="p100126"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100127"></a>                             России)
<a id="p100128"></a>за N ______

<a id="p100129"></a>Руководитель органа       Руководитель            Руководитель
<a id="p100130"></a>исполнительной власти     территориального        территориального
<a id="p100131"></a>субъекта Российской       органа МПР России       органа
<a id="p100132"></a>Федерации                                         Госгортехнадзора
<a id="p100133"></a>                                                  России
<a id="p100134"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100135"></a>                (фамилия, имя, отчество, подпись)






<div align="right">

<a id="p100136"></a>Приложение 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100137"></a>**КНИГА УЧЕТА (РЕЕСТР)**<br>
**АКТОВ О ЛИКВИДАЦИИ (КОНСЕРВАЦИИ) ПОДЗЕМНОГО**<br>
**СООРУЖЕНИЯ**

</div>



<a id="p100138"></a><a id="p100156"></a><a id="p100158"></a><a id="p100160"></a>

| Реестровый номер акта | Дата выдачи акта | Организации, составившие акт | Наименование подземного сооружения, организации, адрес организации | N, дата лицензии на пользование недрами | N, дата горноотводного акта | Наименование организации, принявшей решение о ликвидации (консервации) | Основания ликвидации или консервации подземного сооружения | Отметка о получении копии акта о передаче документации в архив | Отметка о возвращении горноотводного акта | Примечание |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |




<a id="p100161"></a>

---
