Статья 1Постановление Правительства РФ от 22.05.1992 № 338

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 мая 1992 г. № 338

О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША ПО ПОГРАНИЧНЫМ ПЕРЕХОДАМ И ПРОТОКОЛА К НЕМУ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Принять предложение Государственного таможенного комитета Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Комитетом по охране государственной границы, Министерством путей сообщения Российской Федерации и Министерством транспорта Российской Федерации, о подписании Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша по пограничным переходам и Протокола к нему. Одобрить прилагаемые проекты Договора и Протокола к нему.

2. Государственному таможенному комитету Российской Федерации завершить с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Польской Стороной о подписании Договора и Протокола к нему, предусмотренных настоящим Постановлением. Разрешить этому Комитету вносить в проекты Договора и Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Поручить Председателю Государственного таможенного комитета Российской Федерации А.С. Круглову по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные Договор и Протокол.

Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Е.ГАЙДАР

Проект

ДОГОВОР МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША ПО ПОГРАНИЧНЫМ ПЕРЕХОДАМ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны», руководствуясь стремлением совершенствовать сотрудничество в области перевозок через совместную границу и повысить пропускную способность пограничных переходов, а также с целью создания надлежащих условий для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами, договорились о нижеследующем:

1. На государственной границе между Российской Федерацией и Республикой Польша устанавливаются следующие пограничные переходы:

а) железнодорожные: Мамоново — Бранево Багратионовск — Бартошице Железнодорожный — Скандава

б) автодорожные: Мамоново — Гроново Мамоново — Гжехотки Багратионовск — Безледы Гусев — Голдап.

2. Пограничные переходы, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, будут открыты для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами, независимо от их государственной принадлежности, круглосуточно.

3. Пересечение лицами границы в автодорожных пограничных переходах осуществляется с использованием транспортных средств или в пешем порядке.

4. Сроки открытия пограничных переходов, а также все виды передвижения, осуществляемые через эти пограничные переходы, Договаривающиеся Стороны определят путем обмена нотами.