Статья 1Постановление Правительства РФ от 10.04.2015 № 336

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 10 апреля 2015 г. № 336

О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ВЫДАЧЕ

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Корейской Стороной проект Договора между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой о выдаче (прилагается). Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Договора.

ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ВЫДАЧЕ

Российская Федерация и Корейская Народно-Демократическая Республика, далее именуемые Сторонами, с целью обеспечения более эффективного сотрудничества между Сторонами в области предупреждения преступности и борьбы с ней, стремясь укрепить отношения между Сторонами в области выдачи, основываясь на принципах суверенитета, равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:

Право обращения и обязательство выдачи

Стороны обязуются в соответствии с положениями настоящего Договора выдавать по запросу друг другу лиц для уголовного преследования или исполнения приговора за совершение преступлений, влекущих выдачу.