Статья 1Постановление Правительства РФ от 17.04.1993 № 335

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 апреля 1993 г. № 335

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области культуры, образования и науки. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение в ходе планируемого визита в Россию Премьер-министра Республики Болгарии Л. Берова. Разрешить этому министерству в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, далее именуемые Сторонами, руководствуясь принципами и целями Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, итоговых документов Мадридской и Венской встреч, а также положениями Парижской хартии для новой Европы, исходя из положений Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Болгарией от 4 августа 1992 г., опираясь на исторически сложившиеся связи и дружественные взаимоотношения народов двух стран и близость их культур, принимая во внимание общественно-политические, экономические и социальные перемены в обеих странах, с целью поощрения взаимовыгодного сотрудничества и обмена между культурными, образовательными и научными учреждениями, а также придавая особое значение непосредственным контактам между людьми, согласились о нижеследующем.

Стороны будут развивать взаимное сотрудничество в области культуры, образования и науки в соответствии с положениями настоящего Соглашения.