Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.03.1999 № 326

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 марта 1999 г. № 326

О ТОРГОВО — ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С МОНГОЛИЕЙ В 1999 ГОДУ

В целях дальнейшего развития торгово — экономических связей с Монголией Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством торговли Российской Федерации согласованный с Министерством экономики Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством топлива и энергетики Российской Федерации и Внешэкономбанком проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово — экономическом сотрудничестве в 1999 году (прилагается). Поручить Министерству торговли Российской Федерации провести переговоры с Монгольской Стороной и по достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Министерству топлива и энергетики Российской Федерации совместно с Министерством торговли Российской Федерации определить организации, которые будут осуществлять поставку в Монголию нефтепродуктов (476,3 тыс. тонн) и электроэнергии (350 млн. кВт/час) на основе внебюджетного финансирования с оплатой их Монгольской Стороной в свободно конвертируемой валюте.

3. Министерству экономики Российской Федерации: в целях загрузки российских предприятий определить совместно с Министерством торговли Российской Федерации организации, которые будут осуществлять закупку в Монголии на условиях внебюджетного финансирования с оплатой в свободно конвертируемой валюте не менее 143 тыс. тонн медного концентрата (в пересчете на 28 процентов меди) и 1 тыс. тонн молибденового концентрата (в пересчете на 50 процентов молибдена) для ввоза на переработку в Российскую Федерацию с последующей реализацией продукции; оформить в установленном порядке разрешение на закупку в Монголии и переработку в Российской Федерации медного и молибденового концентратов с последующей реализацией готовой продукции на внутреннем и внешнем рынках.

Председатель Правительства Российской Федерации Е.ПРИМАКОВ

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ТОРГОВО — ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1999 ГОДУ

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, в дальнейшем именуемые Сторонами, в целях развития торгово — экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Монголией на принципах равноправия и взаимной выгоды в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово — экономическом сотрудничестве от 12 февраля 1991 года согласились о нижеследующем:

Стороны обеспечат поставки нефтепродуктов и электроэнергии из Российской Федерации в Монголию и медного, молибденового концентратов и мяса из Монголии в Российскую Федерацию согласно спискам, указанным в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу.