---
title: "Постановление Правительства РФ от 13.04.1993 N 319"
number: "319"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1993-04-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1993/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 13 апреля 1993 г. N 319

<a id="p100003"></a>**О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**
**ВЬЕТНАМ В 1993 ГОДУ**

<a id="p100004"></a>В целях развития торгово-экономических связей с Социалистической Республикой Вьетнам Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Одобрить прилагаемый [проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1993/statya-1#p100011) Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году.
<a id="p100006"></a>Министерству внешних экономических связей Российской Федерации с участием заинтересованных министерств и ведомств провести переговоры с Вьетнамской Стороной по согласованию указанного Протокола и в случае необходимости внести в текст документа отдельные уточнения, не имеющие принципиального характера. По достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Совета Министров - Правительства Российской Федерации.
2. <a id="p100007"></a>Для завершения в 1993 году выполнения обязательств российских организаций по согласованным с Вьетнамской Стороной объектам инвестиционного сотрудничества разрешить использовать неизрасходованную часть кредита, предоставленного Правительством Российской Федерации Правительству Социалистической Республики Вьетнам в соответствии с Протоколом от 4 июля 1992 г. между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году.
3. <a id="p100008"></a>Ассоциации делового сотрудничества "Гевея" осуществить поставки товаров в 1993 году на взаимосвязанной основе из Российской Федерации в Социалистическую Республику Вьетнам и из Социалистической Республики Вьетнам в Российскую Федерацию в объемах и по номенклатуре в соответствии с [распоряжением](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-753-rp) Президента Российской Федерации от 30 ноября 1992 г. N 753-рп.
4. <a id="p100009"></a>Министерству экономики Российской Федерации, Министерству иностранных дел Российской Федерации, Министерству внешних экономических связей Российской Федерации провести в первом полугодии 1993 г. переговоры с Вьетнамской Стороной о продолжении взаимодействия в осуществлении целевых программ сотрудничества в области агропромышленного комплекса и других отраслей экономики, имея в виду активное привлечение к реализации указанных программ российских предприятий, организаций и регионов.

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Председатель Совета Министров -<br>
Правительства Российской Федерации<br>
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**

</div>







<div align="right">

<a id="p100011"></a>Проект

</div>


<a id="p100012"></a>**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ**
**О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 ГОДУ**

<a id="p100013"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, в целях развития торгово - экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам на принципах равноправия и взаимной выгоды, в соответствии с положениями Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о торгово-экономических связях от 15 августа 1991 года, договорились о нижеследующем.



### <a id="p100014"></a>Статья 1


<a id="p100015"></a>Поставки товаров из Российской Федерации в Социалистическую Республику Вьетнам и из Социалистической Республики Вьетнам в Российскую Федерацию в 1993 году осуществляются российскими и вьетнамскими участниками внешнеэкономической деятельности за счет их собственных средств и ресурсов и под их полную ответственность на основе индикативных списков товаров, указанных в Приложениях [N 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1993/statya-11#p100056) и [N 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1993/statya-11#p100086) к настоящему Протоколу.
<a id="p100016"></a>Индикативные списки не носят ограничительного характера.