Статья 9Постановление Правительства РФ от 08.04.2000 № 311

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить его действие.

Положения настоящего Соглашения будут продолжать применяться ко всем договорам, заключенным в период его действия и не исполненным полностью или частично к моменту истечения срока действия настоящего Соглашения.

Совершено в __________________ ______________ 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---