---
title: "Постановление Совмина СССР от 14.01.1971 N 31"
number: "31"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1971-01-14
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-31-1971"
---

## Постановление Совмина СССР от 14.01.1971 N 31

# Постановление Совмина СССР от 14.01.1971 N 31

"О некоторых мерах по совершенствованию условий работы совхозов и других государственных сельскохозяйственных предприятий, переведенных на полный хозяйственный расчет"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР**

<a id="p100002"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**<br>
**от 14 января 1971 г. N 31**

<a id="p100003"></a>**О НЕКОТОРЫХ МЕРАХ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ**<br>
**УСЛОВИЙ РАБОТЫ СОВХОЗОВ И ДРУГИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ**<br>
**СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ПЕРЕВЕДЕННЫХ**<br>
**НА ПОЛНЫЙ ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РАСЧЕТ**

</div>


<a id="p100005"></a>В целях дальнейшего совершенствования условий работы совхозов и других государственных сельскохозяйственных предприятий, переведенных на полный хозяйственный расчет, Совет Министров Союза ССР постановляет:
1. <a id="p100006"></a>Предоставить право совхозам и другим государственным сельскохозяйственным предприятиям, переведенным на полный хозяйственный расчет, использовать средства фонда укрепления и расширения хозяйства наряду с использованием их для целей, предусмотренных [пунктом 8](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1967#p100031) постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 13 апреля 1967 г. N 319, также на осуществление строительства жилых домов, детских садов, яслей, клубов и объектов коммунально-бытового назначения, а средства фонда социально-культурных мероприятий и жилищного строительства в части, направляемой на капитальные вложения, - на финансирование мероприятий, осуществляемых за счет фонда укрепления и расширения хозяйства.
2. <a id="p100009"></a>Установить, что в совхозах и других государственных сельскохозяйственных предприятиях, переведенных на полный хозяйственный расчет, страховой фонд используется на покрытие убытков от стихийных бедствий, на погашение необеспеченной задолженности банку и на восполнение недостатка собственных оборотных средств.
3. <a id="p100012"></a>Госбанку СССР выдавать отдельным совхозам и другим государственным сельскохозяйственным предприятиям, переведенным на полный хозяйственный расчет, предусмотренный [пунктом 15](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1967#p100063) постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 13 апреля 1967 г. N 319 кредит на прирост нормативов собственных оборотных средств на срок до двух лет при недостатке у них собственных средств и других источников.
4. <a id="p100013"></a>Установить, что средства амортизационных отчислений, предназначенные на полное восстановление основных фондов, не использованные в течение года отдельными совхозами и другими государственными сельскохозяйственными предприятиями, переведенными на полный хозяйственный расчет, и не предусмотренные к использованию по планам этих предприятий на следующий год, могут с согласия указанных предприятий изыматься вышестоящими сельскохозяйственными органами и направляться на финансирование централизованных капитальных вложений других предприятий, переведенных на полный хозяйственный расчет, у которых недостает собственных средств на эти цели.
5. <a id="p100014"></a>В целях создания условий для досрочного ввода в действие строящихся объектов разрешить Госбанку СССР выдавать совхозам и другим государственным сельскохозяйственным предприятиям, переведенным на полный хозяйственный расчет, кредит на оплату выполненных работ при перевыполнении ими годовых планов капитальных вложений по объектам, финансируемым за счет собственных средств, с погашением выданного кредита не позднее 1 апреля следующего года. Источники средств для полного погашения указанных кредитов предусматривать в производственно-финансовых планах совхозов и других государственных сельскохозяйственных предприятий.
<a id="p100024"></a>Средства на заработную плату в этих случаях выдавать сверх годового фонда заработной платы в соответствии с выполненным объемом строительно-монтажных работ.
6. <a id="p100015"></a>Предоставить право министерствам, в ведении которых находятся совхозы и другие государственные сельскохозяйственные предприятия, переведенные на полный хозяйственный расчет, разрешать подведомственным органам перераспределять между находящимися в их ведении хозяйствами, переведенными на полный хозяйственный расчет, свободный остаток фактически полученной прибыли в порядке и на условиях, предусмотренных [пунктом 12](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-319-1967#p100056) постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 13 апреля 1967 г. N 319 и [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1001-1968#p100008) постановления Совета Министров СССР от 19 декабря 1968 г. N 1001.
7. <a id="p100016"></a>Установить, что не использованные совхозами и другими государственными сельскохозяйственными предприятиями, переведенными на полный хозяйственный расчет, средства, полученные от других хозяйств в порядке перераспределения свободного остатка прибыли на строительство новых предприятий, птицефабрик, парниково-тепличных комбинатов и комплексов по производству свинины, молока и других продуктов животноводства, в конце года у них не изымаются и направляются в следующем году на финансирование капитальных вложений.
8. <a id="p100017"></a>Установить, что сельскохозяйственные машины, оборудование и другие основные средства (включая скот) совхозов и других государственных сельскохозяйственных предприятий, переведенных на полный хозяйственный расчет, могут передаваться безвозмездно другим государственным предприятиям, учреждениям и организациям только в случаях, связанных с реорганизацией, разукрупнением хозяйства или передачей части земельных угодий или отдельных производственных подразделений вновь организуемым или существующим хозяйствам, а также в случаях, когда право безвозмездной передачи машин, оборудования и других основных средств предоставлено в соответствии с действующим законодательством самим предприятиям.
<a id="p100018"></a>Передача зданий и сооружений, принадлежащих совхозам и другим государственным сельскохозяйственным предприятиям, переведенным на полный хозяйственный расчет, другим государственным предприятиям и организациям производится в установленном порядке.
9. <a id="p100019"></a>Учебно-опытные и учебно-производственные хозяйства сельскохозяйственных учебных заведений, переведенные на полный хозяйственный расчет, направляют после образования в установленном порядке фондов, отчисления средств на премирование руководящих работников и специалистов и покрытия плановых затрат на развитие производства, осуществляемых за счет собственных средств, часть распределяемой прибыли (но не более 25 процентов) на расширение и укрепление материально-технической базы вузов и техникумов, в непосредственном подчинении которых они находятся.
10. <a id="p100020"></a>Установить, что собственные оборотные средства совхозов и других государственных сельскохозяйственных предприятий при переводе их на полный хозяйственный расчет приводятся в соответствие с установленными нормативами.
<a id="p100021"></a>Советам Министров союзных республик, министерствам и ведомствам СССР изыскивать источники восполнения недостатка собственных оборотных средств для подведомственных им хозяйств при переводе их на полный хозяйственный расчет.
11. <a id="p100022"></a>В частичное изменение [пункта 25](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-976-1965#p100073) постановления Совета Министров СССР от 20 ноября 1965 г. N 976 установить, что в совхозах и других государственных сельскохозяйственных предприятиях, переведенных на полный хозяйственный расчет, норматив собственных оборотных средств по молодняку скота и животным на откорме, птице, зверям, кроликам и пчелам устанавливается исходя из стоимости выходного поголовья (пчелосемей) на конец планируемого года.

<div align="right">

<a id="p100025"></a>Председатель<br>
Совета Министров Союза ССР<br>
А.КОСЫГИН

<a id="p100026"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>




<a id="p100023"></a>

---