Статья 1Постановление Правительства РФ от 09.04.1994 № 301

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 9 апреля 1994 г. № 301

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСПАНИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ПРОМЫШЛЕННОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Испании об экономическом и промышленном сотрудничестве (прилагается).

2. Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации завершить согласование с Испанской Стороной представленного проекта Соглашения, подготовить его к подписанию и подписать в ходе официального визита Президента Российской Федерации в Испанию, разрешив при необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСПАНИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ПРОМЫШЛЕННОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Испании в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, учитывая узы дружбы, существующие между обеими странами, и желая содействовать развитию экономического и промышленного сотрудничества между ними на основе равноправия и взаимной выгоды, признавая преимущества, получаемые обеими странами от более тесного сотрудничества в экономической и промышленной сферах деятельности, согласились о нижеследующем.

Договаривающиеся Стороны будут содействовать развитию экономического и промышленного сотрудничества между обеими странами с целью расширения и диверсификации их экономических отношений. В этих целях Договаривающиеся Стороны будут содействовать и облегчать сотрудничество между предприятиями, организациями и отдельными физическими лицами обеих стран в соответствии с их действующим законодательством.