Статья 1Постановление Правительства РФ от 05.01.2005 № 3

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 5 января 2005 г. № 3

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ТАМОЖЕННОМ И НАЛОГОВОМ КОНТРОЛЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВОМ И ОБОРОТОМ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ, СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ И ТАБАЧНОЙ ПРОДУКЦИИ НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ — ЧЛЕНОВ ЕВРАЗЭС

Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о таможенном и налоговом контроле за производством и оборотом этилового спирта, алкогольной, спиртосодержащей и табачной продукции на территориях государств — членов ЕврАзЭС от 30 марта 2002 г. (прилагается).

Признать целесообразным подписать указанный Протокол на заседании Межгосударственного совета Евразийского экономического сообщества на уровне глав правительств.

М.ФРАДКОВ

Проект

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ТАМОЖЕННОМ И НАЛОГОВОМ КОНТРОЛЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВОМ И ОБОРОТОМ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ, СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ И ТАБАЧНОЙ ПРОДУКЦИИ НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ — ЧЛЕНОВ ЕВРАЗЭС ОТ 30 МАРТА 2002 Г.

Правительство Республики Белоруссия, Правительство Республики Казахстан, Правительство Киргизской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 11 Соглашения о таможенном и налоговом контроле за производством и оборотом этилового спирта, алкогольной, спиртосодержащей и табачной продукции на территориях государств — членов ЕврАзЭС от 30 марта 2002 г. (далее — Соглашение)

согласились о нижеследующем:

Внести в Соглашение следующие изменения и дополнения:

по тексту, за исключением статьи 9 Соглашения, слова: «этиловый спирт, алкогольная, спиртосодержащая и табачная продукция» в соответствующем падеже заменить словами: «этиловый спирт, алкогольная, спиртосодержащая, табачная продукция и сахар белый» в соответствующем падеже;

в абзаце первом статьи 1 слова: «(акцизы и НДС)» заменить словами: «(акцизы и/или НДС)»;

статью 2 после слова: «Стороны» дополнить словами: «в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами государств Сторон».