---
title: "Постановление Правительства РФ от 15.05.2003 N 286"
number: "286"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2003-05-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-286-2003/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 15 мая 2003 г. N 286

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ, ПОДТВЕРЖДЕНИЯ**
**СООТВЕТСТВИЯ И АККРЕДИТАЦИИ В СФЕРЕ**

<div align="center">

**ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ**

<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации постановляет:

</div>

<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации и метрологии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Таджикской Стороной проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-286-2003/statya-1#p100009) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, подтверждения соответствия и аккредитации в сфере оценки соответствия (прилагается).
<a id="p100006"></a>Поручить Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации и метрологии провести переговоры с Таджикской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное [Соглашение,](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-286-2003/statya-1#p100009) разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
**М.КАСЬЯНОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100008"></a>Проект

</div>


<a id="p100009"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ, ПОДТВЕРЖДЕНИЯ**
**СООТВЕТСТВИЯ И АККРЕДИТАЦИИ В СФЕРЕ**
**ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ**

<a id="p100010"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100011"></a>в целях устранения технических барьеров в экономических и торговых отношениях, обеспечения совместимости и взаимозаменяемости продукции, ее безопасности для жизни, здоровья и имущества населения, а также в целях охраны окружающей среды,
<a id="p100012"></a>желая развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии, подтверждения соответствия и аккредитации в сфере оценки соответствия,
<a id="p100013"></a>основываясь на принципах и нормах, принятых в этой области международными и региональными организациями,
<a id="p100014"></a>руководствуясь положениями заключенного 13 марта 1992 г. правительствами государств-участников Содружества Независимых Государств Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации и Протокола к этому Соглашению от 20 июня 2000 г.,
<a id="p100015"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100016"></a>Статья 1


1. <a id="p100017"></a>Каждая из Сторон признает действующие на территории государства другой Стороны государственные системы стандартизации, обеспечения единства измерений, подтверждения соответствия и аккредитации в сфере оценки соответствия и обеспечивает при их развитии гармонизацию этих систем.
2. <a id="p100018"></a>Хозяйствующие субъекты Сторон при исполнении принятых на себя договорных обязательств могут использовать нормативные документы государства другой Стороны по стандартизации, метрологии, подтверждению соответствия и аккредитации в сфере оценки соответствия, если положения этих документов не противоречат законодательству государства применяющего их хозяйствующего субъекта, в порядке, определяемом уполномоченными органами, указанными в пункте 1 [статьи 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-286-2003/statya-2#p100020) настоящего Соглашения.