Статья 8Постановление Правительства РФ от 31.03.1994 № 266

Настоящее Соглашение будет применяться временно с даты его подписания. Оно вступит в силу с даты уведомления Договаривающимися Сторонами друг друга о выполнении необходимых для этого внутригосударственных процедур, действующих в каждой из стран. Настоящее Соглашение заключено сроком на пять лет с автоматическим продлением на последующие годичные периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока действия Соглашения не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в ____________________ в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Королевства Марокко

Проект

ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Марокко, в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся Стороны», воодушевленные желанием укреплять дружественные связи, развивать торговлю товарами и услугами, а также расширять экономическое сотрудничество между двумя странами на основе взаимной выгоды, договорились о нижеследующем.