--- title: "Постановление Правительства РФ от 25.02.2021 N 254" number: "254" issuer: "Правительство Российской Федерации" issued_on: 2021-02-25 redaction: 2023-10-11 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-254-2021" --- ## Постановление Правительства РФ от 25.02.2021 N 254 # Постановление Правительства РФ от 25.02.2021 N 254 (ред. от 28.09.2023) "Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы, и признании утратившим силу постановления Правительства Российской Федерации от 26 марта 2019 г. N 314" > [!WARNING] > Документ утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-858-2026#p100012) Правительства РФ от 08.07.2026 N 858. > Начало действия редакции - 11.10.2023. > Окончание действия документа - 17.07.2026. > Изменения, внесенные [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100007) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596, вступили в силу по истечении 7 дней после дня официального опубликования (опубликовано на Официальном интернет-портале правовой информации [http://pravo.gov.ru](#p2) - 03.10.2023). > Документ утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-858-2026#p100012) Правительства РФ от 08.07.2026 N 858, вступившего в силу по истечении 7 дней после дня официального опубликования (опубликовано на Официальном интернет-портале правовой информации [http://pravo.gov.ru](#p3) - 10.07.2026).
**ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** **ПОСТАНОВЛЕНИЕ**
**от 25 февраля 2021 г. N 254** **ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ**
**ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА**
**СУБСИДИЙ НА ОРГАНИЗАЦИЮ ПЕРЕВОДОВ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ**
**ПРОИЗВЕДЕНИЙ, СОЗДАННЫХ НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ, И ПРОЕКТОВ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ПОВЫШЕНИЕ**
**УРОВНЯ ВОСТРЕБОВАННОСТИ ЗА РУБЕЖОМ РОССИЙСКОЙ**
**ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, И ПРИЗНАНИИ УТРАТИВШИМ**
**СИЛУ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ**
ФЕДЕРАЦИИ ОТ 26 МАРТА 2019 Г. N 314
Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Утвердить прилагаемые [Правила](#p100010) предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы. 2. Признать утратившим силу [постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-314-2019) Правительства Российской Федерации от 26 марта 2019 г. N 314 "Об утверждении Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2019, N 13, ст. 1424). 3. Установить, что действие [Правил](#p100010), утвержденных настоящим постановлением, распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2021 г.
Председатель Правительства
Российской Федерации
**М.МИШУСТИН**
**Утверждены**
*постановлением Правительства* Российской Федерации от 25 февраля 2021 г. N 254 ПРАВИЛА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА СУБСИДИЙ НА ОРГАНИЗАЦИЮ ПЕРЕВОДОВ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, СОЗДАННЫХ НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ПРОЕКТОВ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ ВОСТРЕБОВАННОСТИ ЗА РУБЕЖОМ РОССИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Настоящие Правила устанавливают цели, порядок и условия предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы (далее - субсидии). > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100008) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 2. Субсидии предоставляются некоммерческим организациям (за исключением государственных (муниципальных) учреждений) (далее - организация) в целях финансового обеспечения затрат, связанных с организацией переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации (включая перевод произведений литературы народов Российской Федерации на русский язык с последующим переводом на иностранные языки) (далее - произведения), и проектов (конгрессов, конференций, симпозиумов, дней российской литературы, семинаров, мастер-классов, лекционных занятий, круглых столов с участием зарубежных и отечественных писателей, издателей, переводчиков, литературных критиков, ученых, преподавателей и студентов профильных образовательных организаций высшего образования), направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы (далее - проекты). > *(п. 2 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100009) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 3. Субсидии предоставляются в рамках федерального проекта "Развитие культурного диалога" государственной [программы](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-317-2014#p1038) Российской Федерации "Развитие культуры". > *(п. 3 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100011) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 4. Субсидии предоставляются Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в пределах лимитов бюджетных обязательств, доведенных до Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации как получателя средств федерального бюджета на цели, указанные в пункте 2 настоящих Правил. 5. Отбор на право получения субсидий (далее - конкурсный отбор) осуществляется Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации путем запроса предложений на основании заявок, направленных участниками конкурсного отбора для участия в конкурсном отборе (далее - заявка), исходя из соответствия участника конкурсного отбора критериям конкурсного отбора и очередности поступления заявок. 6. Сведения (информация) о субсидиях размещаются на едином портале бюджетной системы Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее соответственно - единый портал, сеть "Интернет") не позднее 15-го рабочего дня, следующего за днем принятия федерального закона о федеральном бюджете (федерального закона о внесении изменений в федеральный закон о федеральном бюджете). > *(п. 6 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100012) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 7. В целях проведения конкурсного отбора Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации принимает решение о проведении конкурсного отбора, сроки которого не могут быть меньше 30 календарных дней, следующих за днем размещения объявления о проведении конкурсного отбора, образует комиссию по отбору заявок (далее - конкурсная комиссия), осуществляющую рассмотрение и оценку заявок, и утверждает [положение](https://bukva.ai/docs/prikaz-374-2021#p100010) о ней. 8. Объявление о проведении конкурсного отбора в течение 10 рабочих дней после принятия решения размещается на едином портале и на официальном сайте Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в сети "Интернет" (далее - сайт Министерства). Указанное объявление содержит следующую информацию: а) сроки проведения конкурсного отбора (дата и время начала (окончания) подачи (приема) заявок), а также информация о возможности проведения нескольких этапов конкурсного отбора с указанием сроков и порядка их проведения; > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100015) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* б) требования к оформлению заявки; в) требования к документам для участия в конкурсном отборе, представляемым в соответствии с настоящими Правилами; г) наименование, место нахождения, почтовый адрес, адрес электронной почты Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации; > *(пп. "г" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100016) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* д) результаты предоставления субсидии в соответствии с пунктом 20 настоящих Правил; е) требования к организациям в соответствии с пунктом 9 настоящих Правил и перечню документов, представляемых участниками конкурсного отбора; ж) порядок подачи заявок и требования, предъявляемые к форме и содержанию заявок в соответствии с пунктом 10 настоящих Правил; з) порядок отзыва заявок организаций, порядок возврата заявок организаций, определяющий в том числе основания для возврата заявок; и) правила рассмотрения заявок в соответствии с [пунктом 13](#p100052) настоящих Правил; к) порядок информирования участников конкурсного отбора о сроках проведения конкурсного отбора; л) срок, в течение которого организация, прошедшая конкурсный отбор (далее - организация - получатель субсидии), должна подписать соглашение о предоставлении субсидии (далее - соглашение); м) условия признания организации - получателя субсидии уклонившейся от заключения соглашения; н) дата размещения результатов конкурсного отбора на едином портале, а также на сайте Министерства, которая не может быть позднее 14-го календарного дня, следующего за днем определения победителя конкурсного отбора; о) порядок предоставления участникам отбора разъяснений положений объявления о проведении отбора, дата начала и окончания срока такого предоставления; п) состав конкурсной комиссии. р) доменное имя и (или) указатели страниц государственной интегрированной информационной системы управления общественными финансами "Электронный бюджет" (далее - система "Электронный бюджет"), в которой обеспечивается проведение конкурсного отбора. > *(пп. "р" введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100018) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 9. Для участия в конкурсном отборе организация должна соответствовать следующим критериям: > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100021) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* а) утратил силу. - [Постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100023) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596; б) организация имеет не менее 5 лет опыта сотрудничества с зарубежными партнерами в области перевода произведений на иностранные языки, выпуска книг, ориентированных на повышение уровня образования, культурной и профессиональной компетентности; > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100024) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* в) организация осуществляет издательскую деятельность не менее одного финансового года; г) организация имеет право на использование и перевод произведения; д) организация имеет опыт работы по организации научных и практических мероприятий, в том числе проведения конгрессов, симпозиумов, семинаров, мастер-классов, круглых столов и конференций, посвященных проблемам перевода; > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100025) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *е) организация исполнила обязательства по заключенному ранее соглашению с Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации или Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям;* ж) организация на дату подачи заявки должна соответствовать следующим требованиям: *организация не получает средства из федерального бюджета на основании иных нормативных правовых актов Российской Федерации на цели, указанные в настоящих Правилах;* *организация не является иностранным юридическим лицом, в том числе местом регистрации которого является государство или территория, включенные в утверждаемый Министерством финансов Российской Федерации [перечень](https://bukva.ai/docs/prikaz-83n-2022-minfin-rossii-ministerstvo#p100010) государств и территорий, используемых для промежуточного (офшорного) владения активами в Российской Федерации.* > *(пп. "ж" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100026) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *10. Для участия в конкурсном отборе организация представляет в Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации посредством единого портала в сроки и с соблюдением требований, которые указаны в объявлении о проведении конкурсного отбора, заявку в электронной форме, подписанную усиленной квалифицированной электронной подписью руководителя организации или уполномоченного лица с представлением документов, подтверждающих полномочия указанного лица, с приложением следующих документов и указания следующей информации:* а) смета затрат по направлениям расходов, предусмотренным [пунктом 17](#p27) настоящих Правил, с указанием планируемых значений результата предоставления субсидии, установленного [пунктом 20](#p43) настоящих Правил; б) выписка из единого государственного реестра юридических лиц, заверенная руководителем организации или (иным уполномоченным лицом); в) подтверждение соответствия организации требованиям, указанным в [подпункте "ж" пункта 9](#p12) настоящих Правил (проверка осуществляется автоматически на едином портале при наличии технической возможности); *г) согласие организации на публикацию (размещение) в сети "Интернет" информации об организации, подаваемой организацией заявке, иной информации об организации, связанной с соответствующим конкурсным отбором.* > *(п. 10 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100030) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 11. Поступившие в Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации документы и информация, предусмотренные [пунктом 10](#p15) настоящих Правил, представляются на рассмотрение в конкурсную комиссию. > *(п. 11 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100036) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* 12. Конкурсная комиссия в порядке и сроки, которые установлены положением о конкурсной комиссии, проводит рассмотрение заявок и иных документов, представленных на конкурсный отбор в соответствии с пунктом 10 настоящих Правил. 13. Рассмотрение заявок конкурсной комиссией осуществляется в соответствии со следующими критериями: *а) произведения, представленные в заявках, должны отражать культурный, общественный, государственный интерес и формировать позитивный образ России за рубежом;* *б) наличие в заявках произведений победителей литературных конкурсов и лауреатов литературных премий, а также произведений, освещающих знаменательные даты в российской культуре;* *в) заявка на организацию перевода на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации (включая перевод произведений литературы народов Российской Федерации на русский язык с последующим переводом на иностранные языки), должна содержать не менее 20 произведений литературы;* *г) заявка на реализацию проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы, должна содержать не менее 2 проектов.* *14. Основаниями для отклонения заявки организации на стадии рассмотрения являются:* *а) несоответствие организации требованиям, установленным пунктом 9 настоящих Правил;* *б) непредставление заявителем документов, указанных в пункте 10 настоящих Правил;* *в) несоответствие представленных заявок и документов требованиям, установленным пунктом 10 настоящих Правил;* *г) недостоверность информации, представленной организацией, в том числе информации о месте нахождения и адресе юридического лица;* *д) подача заявки после даты окончания приема заявок;* *е) несоответствие заявки критериям, установленным [пунктом 13](#p100052) настоящих Правил.* *15. Решение о проведении заседания конкурсной комиссии принимается председателем (сопредседателем) конкурсной комиссии.* *Информация о проведении заседания конкурсной комиссии размещается на сайте Министерства не позднее 5 рабочих дней после принятия решения о его проведении.* *Решение конкурсной комиссии об определении организаций, прошедших конкурсный отбор, оформляется протоколом заседания конкурсной комиссии (далее - протокол). Протокол ведет секретарь конкурсной комиссии. Протокол подписывается членами конкурсной комиссии, участвовавшими в заседании.* *В протоколе фиксируются:* *состав присутствующих;* *дата и место проведения заседания конкурсной комиссии;* *информация об организациях, заявки которых были рассмотрены;* *информация об организациях, заявки которых были отклонены;* *наименование организаций - получателей субсидии, с которыми заключается соглашение, и размер предоставляемой им субсидии.* *Перечень организаций - получателей субсидии утверждается Министром цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (иным уполномоченным лицом).* *Протокол и перечень организаций - получателей субсидии размещаются на едином портале не позднее 14-го календарного дня, следующего за днем определения победителей конкурсного отбора.* *Результаты конкурсного отбора размещаются на сайте Министерства не позднее 14-го календарного дня, следующего за днем определения победителей конкурсного отбора.* *Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации размещает информацию о результатах рассмотрения заявок, включая следующие сведения:* > *(абзац введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100037) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *дата, время и место проведения рассмотрения заявок;* > *(абзац введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100039) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *информация об участниках конкурсного отбора, заявки которых были рассмотрены;* > *(абзац введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100040) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *информация об участниках конкурсного отбора, заявки которых были отклонены, с указанием причин их отклонения, в том числе положений настоящих Правил и объявления о проведении конкурсного отбора, которым не соответствуют такие заявки;* > *(абзац введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100041) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *наименования получателей субсидий, с которыми заключается соглашение, и размер предоставляемых им субсидий.* > *(абзац введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100042) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *16. Размер субсидии рассчитывается как сумма затрат по направлениям расходов организации - получателя субсидии, предусмотренным [пунктом 17](#p27) настоящих Правил, и не может превышать сумму расходов организации - получателя субсидии по указанным направлениям расходов.* > *(п. 16 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100043) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *17. Субсидии предоставляются на финансовое обеспечение затрат организации - получателя субсидии, связанных с достижением результата предоставления субсидий, указанного в [пункте 20](#p43) настоящих Правил, и являются источником финансового обеспечения затрат по следующим направлениям расходов:* *а) оплата визовой поддержки (в том числе расходы на оформление приглашений, уплату визового сбора, оплату медицинской страховки и услуг соответствующих агентств по оформлению виз, другие затраты, связанные с визовой поддержкой);* *б) оплата аренды помещений, включая оплату предоставления площадок и помещений для реализации проектов, оплата организации мероприятий (формирование рабочей группы, определение состава участников, разработка программы мероприятия, рассылка писем-приглашений, общая координация) в рамках проектов, оплата дизайн-проекта выставочного стенда, создания концепции и плана, формирования выставочного пространства, включая застройку стенда временными выставочными конструкциями, приобретение расходных материалов для стенда;* *в) оплата аренды оборудования (включая оплату монтажа (демонтажа), упаковки-распаковки и обслуживания), необходимого для обеспечения проектов, включая техническое и технологическое оборудование (свет, звук, видео), выставочное оборудование (доски магнитные и маркерные, стойки, стенды, выставочные столы, стулья, буклетницы), презентационное оборудование (проекторы, экраны, видеопроекционные системы, интерактивные доски), оборудование для синхронного перевода (микрофоны, микшеры, акустические системы, усилители, радиомикрофоны, петличные микрофоны), оргтехнику (факсы, ксероксы, принтеры, сканеры);* *г) оплата канцелярских принадлежностей и расходных материалов;* *д) оплата проезда, питания и проживания российских и зарубежных писателей, издателей, переводчиков, литературных критиков, ученых, преподавателей и студентов во время проведения мероприятий в рамках проектов в Российской Федерации и за рубежом;* *е) оплата издательско-полиграфических работ (услуг) для некоммерческого (бесплатного) распространения информационной, методической, презентационной литературы среди участников мероприятий в рамках проектов;* *ж) оплата услуг по созданию методических, информационных, презентационных аудио- и видеороликов, рекламных услуг;* *з) оплата транспортных, погрузочно-разгрузочных работ (услуг);* *и) оплата услуг зарубежных ассоциаций переводчиков, национальных гильдий издателей, литературных агентств по представлению информации о наличии переведенной российской литературы на зарубежных рынках;* *к) оплата авторских прав на использование произведения, его перевод;* *л) оплата труда, уплата страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, обязательное медицинское страхование и обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, взносов на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, иных страховых взносов, выплата пособия по временной нетрудоспособности вследствие заболевания или травмы (за исключением случаев на производстве и профессиональных заболеваний) за первые 3 дня нетрудоспособности работника в соответствии с законодательством Российской Федерации;* *м) оплата затрат на создание оригинал-макета произведения (художественное и техническое редактирование, корректура, верстка, художественное оформление макета и обложки, подстрочный перевод), другие затраты, связанные с созданием оригинал-макета;* *н) оплата работ (услуг) по созданию, сопровождению, технической и сервисной поддержке баз данных и информационных порталов в сети "Интернет";* *о) оплата работ (услуг) по последовательному и синхронному переводу.* > *(п. 17 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100045) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *18 - 19. Утратили силу. - [Постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100060) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596.* *20. Результатом предоставления субсидий являются организация переводов на иностранные языки произведений и реализация проектов. Характеристиками результата предоставления субсидий (показателями, необходимыми для достижения результата предоставления субсидий) (далее - характеристики) являются количество произведений, переведенных на иностранные языки, и количество реализованных проектов в текущем финансовом году.* > *(п. 20 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100061) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *21. Субсидия предоставляется в соответствии с соглашением, заключенным Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации с организацией - получателем субсидии в системе "Электронный бюджет" по [типовой форме](https://bukva.ai/docs/spravochnaya-informatsiya-tipovye-formy), установленной Министерством финансов Российской Федерации, в котором предусматриваются в том числе:* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100064) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *а) обязанность представления организацией - получателем субсидии отчетности об осуществлении расходов, источником финансового обеспечения которых являются субсидии, отчетности о достижении значений результата предоставления субсидий и характеристик, предусмотренных [пунктом 20](#p43) настоящих Правил, а также отчетности о выполнении плана мероприятий по достижению результата предоставления субсидий, содержащего события, отражающие факт завершения соответствующего мероприятия по получению результата предоставления субсидий (контрольной точки);* > *(пп. "а" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100066) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *б) сроки и формы представления организацией - получателем субсидии дополнительной отчетности, к которой относятся отчет о целевом использовании средств федерального бюджета и электронная версия оригинал-макета каждого перевода, организованного за счет субсидий, на обороте титульного листа которого размещена фраза "Перевод произведения и создание оригинал-макета осуществлены при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации";* > *(пп. "б" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100067) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *в) порядок возврата средств субсидии, использованных организацией - получателем субсидии, в случае установления по итогам проверок соблюдения организацией - получателем субсидии порядка и условий предоставления субсидий, в том числе в части достижения результата предоставления субсидий и характеристик, установленных [пунктом 20](#p43) настоящих Правил и соглашением, проведенных Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, а также проверок, проведенных органами государственного финансового контроля в соответствии со [статьями 268.1](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-268-1#p3704) и [269.2](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-269-2#p3722) Бюджетного кодекса Российской Федерации, факта нарушения условий предоставления субсидий, установленных настоящими Правилами и соглашением;* > *(пп. "в" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100068) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *г) случаи и условия расторжения соглашения;* *д) ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий, предусмотренных настоящими Правилами и соглашением;* *е) значения результата предоставления субсидий и характеристик, предусмотренных [пунктом 20](#p43) настоящих Правил;* > *(пп. "е" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100069) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *ж) требование о казначейском сопровождении, установленное правилами казначейского сопровождения в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации;* *з) согласие организации - получателя субсидии на проведение Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации проверок соблюдения организацией - получателем субсидии порядка и условий предоставления субсидий, в том числе в части достижения результата предоставления субсидий и характеристик, установленных [пунктом 20](#p43) настоящих Правил и соглашением, и проверок органами государственного финансового контроля в соответствии со [статьями 268.1](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-268-1#p3704) и [269.2](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-269-2#p3722) Бюджетного кодекса Российской Федерации, а также обязательство организации - получателя субсидии по включению в договоры (соглашения), заключенные с иными лицами в целях исполнения обязательств по соглашению, положений о согласии таких лиц на проведение указанных проверок;* > *(пп. "з" в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100071) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *и) условие о согласовании новых условий соглашения или о расторжении соглашения при недостижении согласия в отношении новых условий в случае уменьшения Министерству цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации бюджетных средств ранее доведенных лимитов бюджетных обязательств на цели, указанные в пункте 2 настоящих Правил, приводящего к невозможности предоставления субсидий в размере, определенном в соглашении.* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100073) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *к) запрет на приобретение организацией - получателем субсидии и иными юридическими лицами, получающими средства на основании договоров, заключенных с организацией - получателем субсидии, иностранной валюты за счет субсидий, за исключением операций, осуществляемых в соответствии с валютным законодательством Российской Федерации при закупке (поставке) высокотехнологичного импортного оборудования и комплектующих изделий, а также операций, связанных с достижением целей предоставления субсидий, указанных в [пункте 2](#p2) настоящих Правил;* > *(пп. "к" введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100074) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *л) требование к ведению организацией - получателем субсидии раздельного учета по вопросам, касающимся использования субсидий;* > *(пп. "л" введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100076) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *м) план мероприятий по достижению результата предоставления субсидий, содержащий события, отражающие факт завершения соответствующего мероприятия по получению результата предоставления субсидий (контрольной точки).* > *(пп. "м" введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100077) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *22. Дополнительное соглашение к соглашению, в том числе дополнительное соглашение о расторжении соглашения, заключается Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в системе "Электронный бюджет" в соответствии с типовой формой, утвержденной Министерством финансов Российской Федерации.* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100078) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *23. Основаниями для отказа в предоставлении субсидий являются:* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100080) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *а) несоответствие представленных организацией - получателем субсидии документов требованиям, установленным пунктом 10 настоящих Правил, или непредставление (представление не в полном объеме) этих документов;* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100081) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *б) ненадлежащее оформление представленных документов;* *в) установление факта недостоверности сведений, содержащихся в представленных документах.* *г) несоответствие организации - получателя субсидии критериям, установленным [пунктом 9](#p8) настоящих Правил.* > *(пп. "г" введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100082) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *24. Утратил силу. - [Постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100084) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596.* *25. Перечисление субсидий осуществляется на казначейский счет для осуществления и отражения операций с денежными средствами участников казначейского сопровождения, открытый в территориальном органе Федерального казначейства, не позднее 2-го рабочего дня после представления в территориальный орган Федерального казначейства организацией - получателем субсидии распоряжений о совершении казначейских платежей для оплаты денежного обязательства организации - получателя субсидии.* *Организация - получатель субсидии открывает лицевой счет для учета операций со средствами участников казначейского сопровождения в территориальном органе Федерального казначейства, если иное не установлено бюджетным законодательством Российской Федерации.* > *(п. 25 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100085) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *26. Для подтверждения целевого использования средств субсидий, а также для оценки эффективности использования субсидий организация - получатель субсидии представляет в Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации посредством системы "Электронный бюджет" по состоянию на 1-е число месяца, следующего за отчетным периодом:* *а) отчет об осуществлении расходов, источником финансового обеспечения которых являются субсидии, не позднее 20-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным кварталом, в соответствии с формой, определенной типовой формой соглашения, установленной Министерством финансов Российской Федерации;* *б) отчет о достижении значений результата предоставления субсидий и характеристик не позднее 20-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным кварталом, по форме, определенной типовой формой соглашения, установленной Министерством финансов Российской Федерации;* *в) отчет о выполнении плана мероприятий по достижению результата предоставления субсидий, содержащего события, отражающие факт завершения соответствующего мероприятия по получению результата предоставления субсидий (контрольной точки), в порядке и по формам, которые утверждены Министерством финансов Российской Федерации;* *г) отчет о целевом использовании средств федерального бюджета и электронную версию оригинал-макета каждого перевода, организованного за счет субсидий, на обороте титульного листа которого размещена фраза "Перевод произведения и создание оригинал-макета осуществлены при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации", не позднее 20-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным годом.* > *(п. 26 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100088) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *27. Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации проводит проверки соблюдения организацией - получателем субсидии порядка и условий предоставления субсидий, в том числе в части достижения результата предоставления субсидий и характеристик, установленных [пунктом 20](#p43) настоящих Правил и соглашением. Органы государственного финансового контроля проводят проверки в соответствии со [статьями 268.1](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-268-1#p3704) и [269.2](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-269-2#p3722) Бюджетного кодекса Российской Федерации.* > *(п. 27 в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100093) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *28. В случае установления по итогам проведенных Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации проверок соблюдения организацией - получателем субсидии порядка и условий предоставления субсидий, в том числе в части достижения результата предоставления субсидий и характеристик, установленных [пунктом 20](#p43) настоящих Правил и соглашением, и проверок, проведенных органами государственного финансового контроля в соответствии со [статьями 268.1](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-268-1#p3704) и [269.2](https://bukva.ai/docs/kodeks-145-fz/statya-269-2#p3722) Бюджетного кодекса Российской Федерации, факта нарушения получателем субсидии условий, установленных при предоставлении субсидии, соответствующие средства подлежат возврату в доход федерального бюджета в объеме, пропорциональном выявленному нарушению, а в случае недостижения значений результата предоставления субсидий - в размере, определяемом в соответствии с [пунктами 29](#p69) и [30](#p74) настоящих Правил, на основании:* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100095) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *а) требования Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации - не позднее 10-го рабочего дня со дня получения организацией - получателем субсидии указанного требования;* > *(в ред. [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100097) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *б) представления и (или) предписания органа государственного финансового контроля - в сроки, установленные в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации.* *29. В случае недостижения значений результата предоставления субсидий объем средств, подлежащих возврату в доход федерального бюджета (Vвозврата), рассчитывается по формуле:* *$V_{\text{возврата}} = V_{\text{субсидии}}\text{×}D,$* *где:* *Vсубсидии - размер субсидии, предоставленной организации - получателю субсидии в отчетном финансовом году;* *D - индекс, отражающий уровень недостижения результата предоставления субсидий.* > *(п. 29 введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100098) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *30. Индекс, отражающий уровень недостижения результата предоставления субсидий (D), определяется для значений результата предоставления субсидии, по которым большее значение фактически достигнутого значения отражает большую эффективность использования субсидий, по формуле:* *D = 1 - T / S,* *где:* *T - фактически достигнутое значение результата предоставления субсидий на отчетную дату;* *S - плановое значение результата предоставления субсидий.* > *(п. 30 введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100104) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* *31. Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации проводит мониторинг достижения результата предоставления субсидий, исходя из достижения значений результата предоставления субсидий, определенных соглашением, и событий, отражающих факт завершения соответствующего мероприятия по достижению результата предоставления субсидий (контрольная точка), в порядке и по формам, которые установлены Министерством финансов Российской Федерации.* > *(п. 31 введен [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1596-2023#p100109) Правительства РФ от 28.09.2023 N 1596)* ---