Статья 1Постановление Правительства РФ от 31.03.2001 № 243

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 31 марта 2001 г. № 243

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЯ, СПОРТА, ТУРИЗМА И АРХИВОВ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Алжирской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве в области культуры, науки, образования, спорта, туризма и архивов (прилагается). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Алжирской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.КАСЬЯНОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЯ, СПОРТА, ТУРИЗМА И АРХИВОВ

Правительство Российской Федерации и Правительство Алжирской Народной Демократической Республики, далее именуемые Сторонами, основываясь на достигнутых результатах в сотрудничестве в области культуры, науки, образования, спорта, туризма и архивов, стремясь к дальнейшему развитию двусторонних отношений, придавая важное значение контактам между людьми, свободному обмену идеями и информацией, исходя из обоюдного желания установить и развивать тесные связи в области культуры, науки, образования, спорта, туризма и архивов, согласились о нижеследующем:

Стороны будут способствовать развитию сотрудничества и обмену опытом в области культуры, литературы, художественных ремесел, театра и балета. В этих целях они будут поощрять: установление связей между творческими союзами и организациями деятелей культуры обоих государств; обмен специалистами, ансамблями и документацией в области музыки; обмен балетными труппами, театральными, музыкальными, танцевальными, фольклорными и иными художественными коллективами, отдельными исполнителями; обмен книгами и другой печатной продукцией, относящейся к различным областям знаний, взаимное участие в международных книжных ярмарках, проводимых на территории своих государств.