**ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ**
**ДЕЛО "ЦИБАКОВ И ДРУГИЕ (TSIBAKOV AND OTHERS)**
**ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" [<1>](#p100008)**
**(Жалоба N 22461/10 и пять других,**
**см. список в [Приложении](#p100056))**
**ПОСТАНОВЛЕНИЕ [<2>](#p100009)**
**(Страсбург, 4 мая 2017 года)**
ЖАЛОБ НА НАРУШЕНИЕ [СТАТЬИ 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy-2/statya-3#p100026) КОНВЕНЦИИ
**(НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ ПОД СТРАЖЕЙ)**
N
п/п | Номер жалобы,
дата подачи | Заявитель(-ница), дата рождения | Представитель(-ница), место работы | Учреждение, период содержания под стражей, длительность содержания под стражей | Площадь на человека (кв. м) | Конкретные жалобы | Иные жалобы в соответствии со сложившейся прецедентной практикой | Сумма, присужденная в качестве компенсации материального ущерба, морального вреда, а также судебных расходов и издержек (евро) <1> |
| 1 | 22461/10,
16.03.2010 | Леонид Юрьевич Цибаков, 28.01.1972 | - | Тюрьма г. Верхнеуральска, Челябинская область, 21.03.2007 - 15.01.2010, два года и девять месяцев и 26 дней. | 1,2 | Плохое качество пищи, содержание вместе с другими заключенными, которые курили, поэтому камера постоянно была заполнена табачным дымом, в камере водились мыши. | Статья 13 Конвенции - отсутствие эффективных внутригосударственных средств правовой защиты в отношении неудовлетворительных условий содержания под стражей | 25 000 |
| ИК-8 г. Сулак, Оренбургская область, 16.01.2010 - и по настоящее время, более семи лет и двух месяцев и 15 дней | 1,9 | Индивидуальных спальных мест было меньше, чем количество заключенных, содержание вместе с другими заключенными, которые курили, поэтому камера постоянно была заполнена табачным дымом, плохое качество пищи, неудовлетворительное освещение, в камере водились мыши |
| 2 | 19416/11,
18.01.2011 | Дмитрий Александрович Мурзин, 06.03.1972 | - | Тюрьма в г. Ульяновске, 13.12.2007 - 13.12.2010, три года и один день | 1,9 | Плохое освещение в камере, в окнах не было стекол, прогулки были нерегулярными, отсутствие вентиляции. Заявитель содержался в камере вместе с лицами, зараженными туберкулезом.
Пища была плохого качества, отсутствовала перегородка между санузлом и жилой частью камеры, санузел находился в 0,8 метра от обеденного стола | Статья 13 Конвенции - отсутствие эффективных внутригосударственных средств правовой защиты в отношении неудовлетворительных условий содержания под стражей | 5 000 |
| 3 | 66011/11,
09.09.2011 | Александр Владиславович Вохмянин, 14.07.1981 | - | Медсанчасть N ЛИУ-12, Кировская область, 07.12.2010 - 14.03.2011, три месяца и восемь дней | 2,38 | Низкая перегородка между санузлом и жилой частью камеры, отсутствие горячей воды и вентиляции, постоянный сигаретный дым. В камере водились насекомые | Статья 13 Конвенции - отсутствие эффективных внутригосударственных средств правовой защиты в отношении неудовлетворительных условий содержания под стражей | 2100 |
| 4 | 26995/15,
22.05.2015 | Роман Владимирович Тишлер, 20.06.1984 | - | Карцер, медсанчасть ЛИУ-35 г. Старцево, Красноярский край,
18.11.2014 - 23.11.2014, шесть дней. | 2,25 | Металлические жалюзи на окнах, в камере была высокая влажность, отсутствовала вентиляция. В камере водились насекомые. Освещение камеры в ночное время, низкая перегородка между санузлом и жилой частью камеры, прогулки продолжительностью не более 30 минут. | Статья 13 Конвенции - отсутствие эффективных внутригосударственных средств правовой защиты в отношении неудовлетворительных условий содержания под стражей | 1 000 |
Медсанчасть N ЛИУ-35 г. Старцево, Красноярский край,
22.01.2015 - 06.02.2015, 16 дней | 2 | Необеспечение доступа к естественному свету, отсутствие вентиляции, постоянный сигаретный дым, низкая перегородка между санузлом и жилой частью камеры, прогулки продолжительностью не более 30 минут, низкая температура воздуха в камере, высокая влажность |
| 5 | 35160/15,
22.06.2015 | Игорь Леонидович Мелентьев, 05.01.1985 | Эрнест Александрович Мезак, г. Сыктывкар | ИК-1 Республики Коми, 10.06.2014 - 22.12.2014, шесть месяцев и 13 дней | 2 | Отсутствие вентиляции, неудовлетворительное освещение, в камере постоянно плохо пахло | Статья 13 Конвенции - отсутствие эффективных внутригосударственных средств правовой защиты в отношении неудовлетворительных условий содержания под стражей | 3200 |
| 6 | 40325/15,
01.08.2015 | Максим Утыгенович Мажитов, 11.06.1967 | Маргарита Владимировна Гордеева, г. Астрахань | ИК-2 в г. Астрахани, 10.09.2006 - 04.03.2015, восемь лет и пять месяцев и 23 дня | 1,9 | Необеспечение отдельным спальным местом в 2006 - 2011 годах. В камере были четыре унитаза и раковины на 110 - 165 заключенных. Необеспечение приватности при пользовании туалетом, отсутствие подходящей сезонной одежды, отсутствие места для прогулок, неудовлетворительное качество пищи, отсутствие питьевой воды, плохое освещение в камере. В камере водились насекомые и крысы | Статья 13 Конвенции - отсутствие эффективных внутригосударственных средств правовой защиты в отношении неудовлетворительных условий содержания под стражей | 5 000 |
12.
Article 41 of the Convention provides:
"If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party."
13.
Regard being had to the documents in its possession, to its case-law and the long delay for some of the applicants in filing the application, the Court considers it reasonable to award the sums indicated in the appended table.
14.
The Court considers it appropriate that the default interest rate should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,
1.
Decides to join the applications;
2.
Declares the applications admissible;
3.
Holds that these applications disclose a breach of Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention;
4.
Holds that there has been a violation as regards the other complaints raised under well-established case-law of the Court (see appended table);
5.
Holds
(a) that the respondent State is to pay the applicants, within three months, the amounts indicated in the appended table, to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points.
Done in English, and notified in writing on 4 May 2017, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Luis López GUERRA
President
Karen REID
Registrar
| No. | Application no.
Date of introduction | Applicant name
Date of birth | Representative name and location | Facility
Start and end date
Duration | Sq. m. per inmate | Specific grievances | Other complaints under well-established case-law | Amount awarded for pecuniary and non-pecuniary damage and costs and expenses
per applicant
(in euros) <1> |
| 1. | 22461/10
16/03/2010 | Leonid Yuryevich Tsibakov
28/01/1972 | | Prison Verkhneuralsk Chelyabinsk Region
21/03/2007 to
15/01/2010
2 year(s) and 9 month(s) and 26 day(s) | 1.2 m2 | Poor quality of food, аll other inmates are smokers, constant smoke, mice. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention - | 25,000 |
IK-8 Sulak Orenburg Region
16/01/2010
pending
More than 7 year(s) and 2 month(s) and 15 day(s) | 1.9 m2 | Fewer sleeping places than inmates, аll other inmates are smokers, constant smoke, poor quality of food, poor lighting, mice. |
| 2. | 19416/11
18/01/2011 | Dmitriy Aleksandrovich Murzin
06/03/1972 | | Prison Ulyanovsk
13/12/2007 to 13/12/2010
3 year(s) and 1 day(s) | 1.9 m2 | Poor lighting, no glass in windows, irregular outdoor exercises, no ventilation, tuberculosis-infected inmates in the dormitory, poor quality of food, no partition between the lavatory and the living room, the lavatory was 0.8 m away from the dining table. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention - | 5,000 |
| 3. | 66011/11
09/09/2011 | Aleksandr Vladislavovich Vokhmyanin
14/07/1981 | | Prison hospital no. LIU-12 Kirov Region
07/12/2010 to
14/03/2011
3 month(s) and 8 day(s) | 2.38 m2 | Low partition between the lavatory and the living room, no hot water, no ventilation, constant cigarette smoke, insects. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 2,100 |
| 4. | 26995/15
22/05/2015 | Roman Vladimirovich Tishler
20/06/1984 | | Punishment ward Prison hospital no. LIU-35 Startsevo Krasnoyarsk Region
18/11/2014 to 23/11/2014
6 day(s) | 2.25 m2 | Metal shutters on the windows, high humidity, no ventilation, insects, constant lighting at night, low partition between the lavatory and the living room, outdoor exercises no longer than 30 minutes. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention - | 1,000 |
Prison hospital no. LIU-35 Startsevo Krasnoyarsk Region
22/01/2015 to 06/02/2015
16 day(s) | 2 m2 | No access to natural light, no ventilation, constant cigarette smoke, outdoor exercises no longer than 30 minutes, low partition between the lavatory and the living room, low temperature, high humidity. |
| 5. | 35160/15
22/06/2015 | Igor Leonidovich Melentyev
05/01/1985 | Mezak Ernest Aleksandrovich
Syktyvkar | IK-1 Republic of Komi
10/06/2014 to 22/12/2014
6 month(s) and 13 day(s) | 2 m2 | No ventilation, poor lighting, stench. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention - | 3,200 |
| 6. | 40325/15
01/08/2015 | Maksim Utygenovich Mazhitov
11/06/1967 | Gordeyeva Margarita Vladimirovna
Astrakhan | IK-2 Astrakhan
10/09/2006 to
04/03/2015
8 year(s) and 5 month(s) and 23 day(s) | 1.9 m2 | No separate sleeping place in 2006 - 2011, 4 pans and 4 sinks per 110 - 165 inmates, no privacy when using lavatory, no adequate clothes for different seasons, lack of walking space, poor quality of food, no potable water, poor lighting, insects and rats. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention - | 5,000 |