Постановление Правительства РФ от 21.03.1994 № 224

«О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о военно-техническом сотрудничестве»

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 21 марта 1994 г. № 224

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о военно-техническом сотрудничестве (прилагается).

2. Поручить Министерству обороны Российской Федерации подписать Соглашение, предусмотренное настоящим Постановлением, от имени Правительства Российской Федерации в согласованные с Лаосской Стороной сроки.

3. Разрешить Министерству обороны Российской Федерации по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации и государственной компанией «Росвооружение» вносить в текст проекта Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь обоюдным стремлением к укреплению дружественных отношений между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой, учитывая новую политическую и военную обстановку в мире, отмечая важную роль разностороннего сотрудничества между Сторонами в укреплении мира, международной безопасности и доверия, а также необходимость сохранения добрых отношений между государствами, стремясь к взаимовыгодному долгосрочному сотрудничеству, основанному на взаимном уважении и учете интересов каждой из Сторон, согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны будут осуществлять военно-техническое сотрудничество в следующих формах: поставки вооружения, военной техники и другого имущества; оказание услуг по обеспечению эксплуатации и ремонта поставленного вооружения и военной техники; командирование и прием на обучение специалистов; оказание технического содействия в создании и дооборудовании объектов военного назначения, в производстве и модернизации специальной техники; другие формы, в отношении которых будет достигнута договоренность между Сторонами.

Статья 2

Ответственными организациями Сторон по выполнению положений настоящего Соглашения являются: с Российской Стороны — государственная компания «Росвооружение», с Лаосской Стороны — Министерство обороны Лаосской Народно-Демократической Республики.

Статья 3

Стороны в целях осуществления военно-технического сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, в каждом отдельном случае будут заключать договоры и соглашения, а уполномоченные ими организации — контракты, определяющие их права и обязанности, порядок расчетов, объемы, сроки и другие условия сотрудничества. При этом Российская Сторона доставит поставляемое вооружение, военную технику и другое имущество, в том числе общегражданского назначения для специальных нужд, морем в порт Дананг (Социалистическая Республика Вьетнам) и передаст его компетентным представителям Лаосской Стороны. Согласование всех вопросов, связанных с разгрузкой судов, хранением и доставкой имущества в Лаосскую Народно-Демократическую Республику, Лаосская Сторона проведет с Вьетнамской Стороной самостоятельно и о своей договоренности заблаговременно проинформирует Российскую Сторону.

Статья 4

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по двусторонним и многосторонним соглашениям и договорам, заключенным Сторонами с другими государствами.

Статья 5

Изменения и дополнения в настоящее Соглашение могут вноситься по взаимному согласию Сторон.

Статья 6

Стороны обязуются обеспечивать защиту информации, полученной в ходе сотрудничества и составляющей государственную и военную тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республики. Информация, полученная в процессе сотрудничества, не может быть использована в ущерб интересам Сторон. В случае, когда Стороны должны представлять информацию о военно-техническом сотрудничестве в соответствии со своими международными обязательствами, они проводят взаимные консультации для согласования соответствующих данных. Передача информации третьей Стороне допускается лишь с письменного согласия другой Стороны.

Статья 7

Вся переписка, связанная с выполнением настоящего Соглашения, будет производиться на английском языке.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение 10 лет. Срок действия Соглашения будет автоматически продлеваться на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления не позднее чем за один год до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств Сторон по договорам, соглашениям и контрактам, подписанным в соответствии с настоящим Соглашением, кроме тех случаев, когда по таким вопросам Стороны достигли новых договоренностей.

Совершено в г. _, «» 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и лаосском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики

---