Статья 1Постановление Правительства РФ от 15.04.2004 № 212

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 15 апреля 2004 г. № 212

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРТИФИКАТА ВЗВЕШИВАНИЯ ГРУЗОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством транспорта и связи Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения о введении международного сертификата взвешивания грузовых транспортных средств (прилагается). Считать целесообразным подписать указанное Соглашение на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств.

Председатель Правительства Российской Федерации М.ФРАДКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ О ВВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРТИФИКАТА ВЗВЕШИВАНИЯ ГРУЗОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Правительства государств — участников настоящего Соглашения, именуемые далее Сторонами, исходя из необходимости осуществления согласованных действий в области международных автомобильных грузовых перевозок, унификации условий для их осуществления и устранения барьеров в международном сообщении, в целях реализации Программы действий по развитию Содружества Независимых Государств на период до 2005 г., утвержденной решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 20 июня 2000 г., Соглашения о принципах формирования общего транспортного пространства и взаимодействия государств — участников Содружества Независимых Государств в области транспортной политики от 9 октября 1997 г. и Соглашения о порядке транзита через территории государств — участников Содружества Независимых Государств от 4 июня 1999 г. согласились о нижеследующем:

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее: «компетентный орган» — орган, на который Стороной в соответствии с законодательством ее государства возложена ответственность за реализацию положений настоящего Соглашения; «международная автомобильная грузовая перевозка» — перевозка груза на транспортном средстве, зарегистрированном на территории государства одной из Сторон, с пересечением границы одного из государств Сторон, в том числе перевозка транзитом по его территории; «транспортное средство» — механическое дорожное транспортное средство, а также любой прицеп или полуприцеп, предназначенные для буксировки таким транспортным средством; «транспортный оператор» — лицо, непосредственно осуществляющее перевозку грузов либо принявшее на себя обязанность по организации такой перевозки; «международный сертификат взвешивания транспортного средства» — документ, содержащий данные о весовых параметрах транспортного средства, выдаваемый станцией взвешивания; «станция взвешивания» — уполномоченный компетентным органом соответствующей Стороны орган (организация), производящий взвешивание транспортного средства и выдающий сертификат установленного образца; «контрольное взвешивание» — взвешивание транспортного средства в случаях, указанных в статье 5 настоящего Соглашения.