Статья 1Постановление Правительства РФ от 04.03.1995 № 212

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 4 марта 1995 г. № 212

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УВЕКОВЕЧЕНИИ ПАМЯТИ ПАВШИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ГРАЖДАНСКИХ ЖЕРТВ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики об увековечении памяти павших военнослужащих и гражданских жертв войн и о статусе захоронений (прилагается).

2. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное в пункте 1 настоящего Постановления Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УВЕКОВЕЧЕНИИ ПАМЯТИ ПАВШИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ГРАЖДАНСКИХ ЖЕРТВ ВОЙН И О СТАТУСЕ ЗАХОРОНЕНИЙ

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь тем, что военнослужащие, в том числе попавшие в плен, и другие лица, погибшие или умершие во время первой и второй мировых войн и в послевоенный период, имеют право на достойные места упокоения, создание и уход за которыми согласно Женевским конвенциям о защите жертв войны от 12 августа 1949 года, дополнительным протоколам к ним 1977 года и другим нормам международного гуманитарного права должны быть надлежащим образом обеспечены, согласились о нижеследующем.

Для целей настоящего Соглашения нижеследующие термины означают:

а) «погибшие российские военнослужащие и гражданские жертвы войн» (далее именуются — погибшие российские военнослужащие): российские граждане и граждане бывшего СССР, входившие в состав российских и советских вооруженных сил, погибшие или умершие на территории Венгерской Республики в результате войн и в послевоенное время; российские граждане и граждане бывшего СССР, умершие на территории Венгерской Республики в плену или в результате его последствий; граждане бывшего СССР, насильственно вывезенные на территорию Венгерской Республики в период с 1941 по 1945 год на принудительные работы или находившиеся там против своей воли и умершие в этот период;

b) «российские воинские захоронения и захоронения гражданских жертв войн» (далее именуются — российские воинские захоронения) — места захоронения погибших российских военнослужащих, включая кладбища и участки кладбищ, а также памятники и другие мемориальные сооружения на территории Венгерской Республики;

c) «погибшие венгерские военнослужащие и гражданские жертвы войн» (далее именуются — погибшие венгерские граждане): венгерские граждане, входившие в состав венгерских вооруженных сил, погибшие и умершие на территории Российской Федерации в результате войн и в послевоенное время; венгерские граждане, умершие на территории Российской Федерации в плену или в результате его последствий; венгерские граждане, насильственно вывезенные на территорию Российской Федерации в период с 1944 по 1947 год на принудительные работы или находившиеся там против своей воли и умершие в этот период;

d) «венгерские воинские захоронения и захоронения гражданских жертв войн» (далее именуются — венгерские воинские захоронения) — места захоронения погибших венгерских военнослужащих, включая кладбища и участки кладбищ, а также памятники и другие мемориальные сооружения на территории Российской Федерации;

е) «содержание и уход за захоронениями лиц, указанных в пунктах „а“, „b“, „с“ и „d“ настоящей статьи» (далее именуются — содержание и уход за воинскими захоронениями) — обеспечение сохранности воинских захоронений, поддержание их в надлежащем порядке и озеленение;

f) «обустройство воинских захоронений» — обозначение границ мест воинских захоронений и установка памятных знаков, надгробий, памятников или иных мемориальных сооружений, а также другие необходимые мероприятия.