Статья 1Постановление Правительства РФ от 21.03.1994 № 212

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 21 марта 1994 г. № 212

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ОХРАНЕ, РЕГУЛИРОВАНИЮ И ВОСПРОИЗВОДСТВУ СЫРЬЕВЫХ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ В ПОГРАНИЧНЫХ ВОДАХ РЕК АМУР И УССУРИ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве по охране, регулированию и воспроизводству сырьевых водных ресурсов в пограничных водах рек Амур и Уссури, предварительно согласованный с Китайской Стороной. Поручить Комитету Российской Федерации по рыболовству по достижении договоренности с Китайской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ОХРАНЕ, РЕГУЛИРОВАНИЮ И ВОСПРОИЗВОДСТВУ СЫРЬЕВЫХ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ В ПОГРАНИЧНЫХ ВОДАХ РЕК АМУР И УССУРИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики в соответствии с положениями Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 4 октября 1988 года, исходя из общей заинтересованности в рациональном использовании сырьевых водных ресурсов бассейна рек Амур и Уссури, согласились о нижеследующем.

Стороны будут осуществлять сотрудничество по вопросам управления сырьевыми водными ресурсами в пограничных водах Амура и Уссури. Действие настоящего Соглашения распространяется на всю акваторию русловой части реки Амур от слияния рек Аргунь и Шилка и реки Уссури от впадения реки Сунгача, а также на прилегающие водоемы. Стороны согласились на необходимое сотрудничество по вопросу охраны и воспроизводства анадромных видов рыб и за пределами пограничных водоемов с учетом биологических особенностей этих видов рыб и соответствующих положений международного права.