Статья 1Постановление Правительства РФ от 12.04.2005 № 211

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 12 апреля 2005 г. № 211

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О ТОРГОВЛЕ НЕКОТОРЫМИ ВИДАМИ МЯСА ПТИЦЫ, ГОВЯДИНЫ И СВИНИНЫ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины (прилагается). Поручить Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.ФРАДКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О ТОРГОВЛЕ НЕКОТОРЫМИ ВИДАМИ МЯСА ПТИЦЫ, ГОВЯДИНЫ И СВИНИНЫ

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, далее именуемые Сторонами, согласились о нижеследующем:

Торговля между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины будет осуществляться на условиях согласно Приложениям № 1 и 2. Приложения № 1 и 2 к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.