Статья 1Постановление Правительства РФ от 04.03.1995 № 211

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 4 марта 1995 г. № 211

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ДВУСТОРОННИХ ДОГОВОРОВ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами и предварительно проработанный с Венгерской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики об инвентаризации двусторонних договоров (прилагается), имея в виду, что в отношении двусторонних договоров, прекращение действия которых требует принятия решения в форме федерального закона, соответствующие предложения будут внесены в установленном порядке. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ДВУСТОРОННИХ ДОГОВОРОВ

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, принимая во внимание, что Российская Федерация является государством — продолжателем СССР и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР, желая уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, заключенных между Советским Союзом и Венгрией в 1947 — 1991 годах, учитывая результаты консультаций по этому вопросу, проведенных Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Венгерской Республики с учетом мнений заинтересованных ведомств обеих стран, согласились о следующем.

Договаривающиеся Стороны констатируют, что договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой.