Постановление Совмина СССР от 16.06.1948 № 2097

«Об авторском и артистическом гонораре за выступления по радио»

(вместе с «Положением об оплате труда художественно-творческого и техническо-вспомогательного персонала, приглашаемого для разовых выступлений в телевизионных радиопередачах»)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Совет Министров Союза ССР постановляет:

1. Утвердить ставки гонорара за материалы, передаваемые по радио, за выступления по радио и исполнение музыкальных и литературно-драматических произведений, записываемых для радиовещания согласно Приложениям № 1, 2 и 3.

2. Утвердить Положение об оплате труда художественно-творческого и техническо-вспомогательного персонала, приглашаемого для выступлений в телевизионных радиопередачах, согласно Приложению № 4.

3. Поручить Комитету по радиофикации и радиовещанию при Совете Министров СССР, совместно с ВЦСПС и Комитетом по делам искусств при Совете Министров СССР, в месячный срок разработать и утвердить нормы выступлений по радио штатных солистов и музыкальных коллективов Всесоюзного Радиокомитета.

4. Предоставить Комитету по радиофикации и радиовещанию при Совете Министров СССР право:

а) устанавливать штатным дикторам, переводчикам, тонмейстерам, звукооператорам, звукорежиссерам, штатным артистам и дирижерам квалификационные категории;

б) устанавливать по согласованию с ВЦСПС и Министерством финансов СССР нормы выработки для штатных литературных работников и художественно-производственного персонала центрального и местного радиовещания.

Виды работ		Расценки авторского гонорара (в рублях)
1.	Международное обозрение, лекция и беседа на общественно-политические, международные, научные, литературные, музыкальные и др. темы; пояснительный текст к драматическим и литературным радиопередачам (за страницу)	88 — 133
2.	Обзор центральных газет (8 — 10 страниц)	200 — 250
3.	Обзор одной центральной газеты, местных газет	75 — 125
4.	Обзор общественно-политического, научно-популярного, юношеского, детского журнала, отчет о лекции на международные, научные и др. темы	100 — 250
5.	Обзор толстых литературных журналов и новых книг (аккордно)	250 — 500
6.	Радио-комментарии на международные и внутрисоюзные темы (аккордно)	250 — 500
7.	Корреспонденция на общественно-политические производственные темы (за страницу)	75 — 108
8.	Информация на общественно-политические, производственные и другие темы	50 — 125
9.	Хроника — сообщение факта	10 — 30
10.	Очерк на общественно-политические, производственные и другие темы (за страницу)	90 — 125
11.	Фельетон на политические темы	300 — 800
12.	Интервью	100 — 250
13.	Тематические внестудийные радиопередачи о работе предприятий, колхозов и т.п., составление текста и производство записи (за минуту звучания)	35 — 50
14.	Режиссерский монтаж внестудийных записей	25 — 100
15.	Репортаж о футбольном матче и др. спортивных соревнованиях (за минуту звучания)	200 — 400
16.	Репортаж с места события	40 — 50
17.	Внестудийные радиопередачи о народных празднованиях, военных парадах, демонстрациях и других особо важных событиях (за минуту звучания)	100 — 150
18.	Отчеты о сессиях Верховных Советов и др. особо важных заседаниях и собраниях	100 — 300
19.	Публицистические выступления писателей, деятелей искусства за текст и выступление у микрофона	200 — 1000
20.	Выступление автора по радио с чтением своего материала	100 — 150
21.	Литературный сценарий постановочных радиопередач и радиообозрений	250 — 1500
22.	Инсценировка литературного произведения (аккордно)	500 — 3000
23.	Монтаж по произведениям литературы для чтения по радио (аккордно)	50 — 350
24.	Монтаж драматического и музыкального спектакля (аккордно)	150 — 900
25.	Составление текста передач «Разучивание песни»	100 — 150
26.	Репризы, загадки, шарады, эпиграммы (аккордно)	50 — 100
27.	Консультация специалистов по литературным, музыкальным, научно-популярным и другим вопросам (аккордно)	50 — 200
28.	Рецензии материалов корреспондентов и местных радиокомитетов (за авторский лист рецензируемого материала)	50 — 120
29.	Рецензии программ музыкальных радиопередач (за 3 — 6 месяцев)	300 — 600
30.	Переводы материалов, передаваемых по радио (кроме художественной литературы) за авторский лист:
	а) на западные языки	250 — 450
	б) на восточные языки	350 — 600
	в) с иностранного языка на русский	150 — 300
	Примечание. Переводы оплачиваются по объему русского текста. Переводы с русского языка на языки национальных республик и с последних на русский оплачиваются по ставкам, предусмотренным для переводов с иностранного языка на русский.
31.	Авторский гонорар за литературно-художественные произведения, критические работы, за переводы, редактирование, рецензии и другие работы выплачивается по ставкам, установленным Постановлением Совета Министров РСФСР от 15 июля 1947 года № 521 «Об авторском гонораре за литературно-художественные произведения» (по ставкам ограниченных тиражей), со снижением на 20%. Опубликованные литературно-художественные произведения и критические работы, передаваемые по радио, оплате не подлежат
32.	Союзно-республиканские радиокомитеты, а также Московский и Ленинградский радиокомитеты выплачивают авторский гонорар на 10% ниже ставок, установленных для центрального вещания. Областные (краевые) радиокомитеты, а также радиокомитеты автономных республик, выплачивают авторский гонорар на 30% ниже ставок, установленных для центрального радиовещания

I. Оплата артистов

1. Оплата нештатных артистов за выступления в концертах по радио с готовой концертной программой производится по ставкам, установленным Комитетом по делам искусств при Совете Министров СССР для концертных исполнителей.

Продолжительность сольного концерта по радио в одном отделении устанавливается для вокалистов не менее 20 минут, для инструменталистов и чтецов не менее 30 минут.

2. Подготовка для исполнения по радио по заказу Радиокомитета произведений крупной формы — оперы, оперетты, драматической постановки, радиомонтажа, а также новых концертных программ (сольных, с оркестром и другими ансамблями), оплачивается приглашенным артистам за каждую фактически проведенную репетицию в размере 25% — 50% установленной для них разовой концертной ставки за выступление.

II. Оплата режиссеров-постановщиков

Режиссеры-постановщики оригинальных радиопьес, опер, оперетт и др. постановочных радиопередач (за одну постановку):
а)	продолжительностью до 30 минут	300 — 1000
б)	продолжительностью от 30 — 90 минут	500 — 3000
в)	продолжительностью свыше 90 минут и меньшей продолжительности для постановки в открытых концертах	1000 — 3500
Режиссеры художественных чтецких радиопередач (за одну передачу)		25 — 100
Режиссеры художественных радиопередач на иностранных языках (за подготовку и запись):
а)	за инсценированные радиопередачи	100 — 400
б)	за художественные радиообозрения, радиофильмы и внестудийные репортажи	50 — 300
Сорежиссеры, ассистенты и помощники режиссеров оплачиваются в пределах до 25% ставок режиссера-постановщика
Помощники режиссера (организатор) за каждую репетицию		20 — 30

III. Оплата выступлений артистов оркестра

а)	артисты симфонических оркестров (за вызов):
	артисты первой категории инструментов	115
	артисты второй категории инструментов	85
	артисты третьей категории инструментов	65
б)	артисты концертных ансамблей:
	за выступление	85
	за репетицию	60
в)	артисты концертных ансамблей, привлекаемых для оформления литературно-драматических передач:
	за выступление	60
	за репетицию	50

Примечание: Указанные расценки разовой оплаты относятся также к штатным артистам оркестров Радиокомитета, привлекаемым к разовым выступлениям по радио в других концертных ансамблях и оркестрах.

	Ставки в рублях (за минуту полезного звучания)
1. Вокалисты
Народные артисты СССР	350
Народные артисты союзных республик	275
Заслуженные артисты, лауреаты Всесоюзных конкурсов и артисты высшей категории	200
Артисты первой категории	125
Остальные артисты	75
2. Артисты оперетты
Народные артисты СССР и союзных республик	175
Заслуженные артисты и артисты высшей категории	150
Артисты первой категории	100
Остальные артисты	75
3. Инструменталисты
Народные артисты СССР, союзных республик и заслуженные деятели искусств	275
Заслуженные артисты, лауреаты международных конкурсов	225
Артисты высшей категории	175
Артисты первой категории	110
Аккомпаниаторы высшей категории	85
Аккомпаниаторы первой категории	70
Остальные аккомпаниаторы	50
4. Дирижеры симфонических оркестров
Народные артисты СССР и союзных республик	250
Заслуженные деятели искусств и дирижеры первой категории	175
Заслуженные артисты и дирижеры второй категории	125
Дирижеры третьей категории	90
Дирижеры четвертой категории	70

	Первая группа оркестров	Остальные оркестры
5. Симфонические оркестры
Концертмейстеры первых скрипок и концертмейстеры виолончелей	30	25
Заместители концертмейстера первых скрипок, виолончелей, концертмейстеры вторых скрипок, альтов, контрабасов, первые голоса духовых инструментов, 1-ая арфа, бас-тромбон, литавры, корнет-а-пистон	26	22
Второй и третий пульты первых скрипок, заместители концертмейстеров и вторые пульты альтов, вторых скрипок, контрабасов, виолончелей, 2-я и 3-я арфы, пикколо, английский рожок, рояль, 3-и голоса духовых инструментов, контр-фагот и туба	21	19
Остальные первые скрипки, третий и четвертый пульты виолончелей, 2-х скрипок, альтов, контрабасов, контр-фагот челеста, вторые и четвертые голоса духовых инструментов	19	18
Остальные артисты оркестров	17	16
Примечание: 1. К первой группе симфонических оркестров относятся оркестры ГАБТ СССР Ленинградской филармонии, Ленинградского оперного театра им. Кирова, Государственный симфонический оркестр СССР и Большой симфонический оркестр Всесоюзного радиокомитета.
2. Оплата артистов концертных ансамблей, составленных из артистов оркестров, указанных в п. 1 примечания, производится по ставкам соответственно для I группы.
3. Соло в оркестре оплачивается в двойном размере по фактической продолжительности звучания соло.
6. Камерные ансамбли (каждому исполнителю)
Артисты высшей категории	125
Артисты первой категории	75
7. Хоры и песенные ансамбли
Дирижеры, художественные руководители и хормейстеры:
Народные артисты СССР и союзных республик	150	200
Заслуженные деятели искусств и заслуженные артисты	150	175
Дирижеры и хормейстеры первой категории	100	125
Остальные дирижеры и хормейстеры	75
Артисты первой категории	22
Артисты второй категории	18
Солисты хора	50
Примечание: Расчет оплаты солиста хора производится по продолжительности звучания запеваемой песни.
8. Джаз-оркестры
Дирижеры	100	125
Артисты джаз-оркестра	-	22
9. Духовые оркестры и оркестры народных инструментов
Дирижеры первой категории	100	125
Дирижеры второй категории	75	90
Артисты оркестра — первые голоса		20
Артисты оркестра — вторые голоса		18
Артисты оркестра — третьи голоса		15
Трио баянистов и секстет домр (каждому исполнителю)		30
Примечание: 1. Вторые дирижеры и хормейстеры музыкальных коллективов оплачиваются в размере 50% установленных для них ставок.
2. Концертмейстеры-пианисты и ассистенты дирижеров (хормейстеров), привлекаемые к участию в записи, оплачиваются по ставкам первых голосов оркестра (хора).
3. Режиссеры-постановщики и их ассистенты для музыкально-художественных передач оплачиваются за запись аккордно, в пределах до 30% установленной для них ставки гонорара за постановку.
10. Художественное чтение, литературно-драматические постановки и передачи «Театр у микрофона»
Народные артисты Союза ССР	200
Народные артисты союзных республик	150
Заслуженные артисты, артисты высшей категории и писатели	125
Артисты первой категории	100
Остальные артисты	75
Режиссеры-постановщики, сорежиссеры, ассистенты и помощники режиссеров оплачиваются за запись радиопостановок в размере до 30% и за запись «Театр у микрофона» до 60% от расценок, установленных для каждой из этих категорий за работу по радиопостановке
Примечание: 1. Всесоюзному радиокомитету предоставляется право, по согласованию с Комитетом по делам искусств при Совете Министров СССР, относить крупнейших артистов, не имеющих соответствующих почетных званий работников, к числу артистов, подлежащих оплате по более высокой ставке, в пределах установленных расценок.
2. Оплата артистического гонорара по установленным расценкам производится только за записи, принятые в основной фонд радиовещания. Записи, принятые для ограниченного использования, оплачиваются исполнителям в пределах до трех установленных для них разовых концертных ставок. Артистический гонорар за записи, не принятые по техническим причинам, выплачивается в размере 25% установленных расценок. Записи, не принятые по причинам неудовлетворительного художественного качества по вине исполнителя, оплате не подлежат.

	Категории сложности
	I	II	III
11. Звукооператоры и тонмейстеры
Режиссеры высшей категории	15	12	8
Режиссеры первой категории	12	10	6
Режиссеры второй категории	10	8	4
Режиссеры-монтажеры первой категории	6	5	4
Режиссеры-монтажеры второй категории	5	4	3
Тонмейстеры	6	5	3
Примечание: 1. К первой категории сложности относятся записи оперных, симфонических и хоровых произведений, солистов с оркестром и фортепиано-соло.
2. Ко второй категории относятся записи всех остальных музыкальных и литературно-музыкальных произведений. К третьей категории относятся все речевые и комбинированные записи.
3. В указанные ставки оплаты режиссеров звукозаписи включены все виды дополнительных работ по подготовке к записи, прослушивание проведенных записей, руководство монтажом и сдача готовых записей.
Звукооформители-исполнители (за вызов)	25 — 40
Руководитель звукооформительской группы (за вызов)	75 — 100
12. Обслуживающий персонал оркестров, ансамблей, хоров (за вызов)
Организаторы коллективов для записей оперных и драматических постановок (директоры крупных коллективов или инспекторы оркестра) в составе до 45 человек	40
Инспекторы оркестра в составе более 45 человек	60
Инспекторы хора, библиотекари оркестра или хора	30
Рабочие хора или оркестра	20
Примечание: Ставки гонорара, выплачиваемого Комитетом по радиофикации и радиовещанию при Советах Министров союзных и автономных республик, устанавливаются на 50% ниже указанных выше ставок.

Установить, что артисты, приглашаемые для участия в телевизионных передачах, оплачиваются по ставкам, установленным Комитетом по делам искусств при Совете Министров СССР для концертных исполнителей, с выплатой дополнительно за сложность работы в телепередачах от 0,5 до 1,5 концертных ставок, а именно:

1. за выступления в телевизионных передачах концертного характера выплачивать, включая вознаграждение за репетиционную работу:

а) в смешанном концерте 1,5 ставки;

б) в самостоятельном отделении концерта продолжительностью от 15 до 30 минут — 2,5 ставки;

в) в полном самостоятельном концерте продолжительностью свыше 30 минут — 3,5 ставки.

Примечание:

1. Артистам, исполняющим партии в сопровождении симфонического оркестра, выплачивать дополнительно 0,5 концертной ставки.

2. Аккомпаниаторам за аккомпанемент одному исполнителю в смешанном концерте выплачивать, включая репетиционную работу, 1 ставку.

За аккомпанемент одного отделения концерта — 1,5 ставки.

За аккомпанемент полного концерта, как сольного, так и смешанного — 2 ставки.

3. За выступление в телевизионных передачах постановочного характера артистам, исполняющим ведущие партии и роли в опере, оперетте, балете, пьесе и т.д., выплачивать:

а) при продолжительности выступления до 45 минут — от 2 до 2,5 ставок;

б) при продолжительности выступления от 45 минут до 1 часа — от 2,5 до 3,5 ставок;

в) при продолжительности выступления от 1 до 2 часов — от 3,5 до 4 ставок;

г) при продолжительности выступления свыше 2 часов — 4,5 ставки.

Исполнителям эпизодических ролей — артистам высшей и первой категории — выплачивать от 1,5 до 2 ставок, причем 2 ставки выплачивать при продолжительности выступления свыше 1 часа; артистам остальных категорий выплачивать от 1 до 1,5 ставки.

4. Ведущим телевизионные передачи выплачивать до 1,5 концертной ставки.

5. Оплату артистов оркестров и оркестровых ансамблей производить по группе инструменталистов первой и второй категории, в размере 1 концертной ставки за выступление.

6. Режиссеров-постановщиков и балетмейстеров за каждую телевизионную передачу, включая репетиционную работу, оплачивать в следующих размерах:

за передачу, продолжительностью до 45 минут, до 500 рублей; свыше 45 минут — до 750 рублей; свыше часа — до 1000 рублей.

Примечание:

При повторении телевизионных передач оплата режиссеров-постановщиков и балетмейстеров снижается на 25%.

7. Если подготовка репертуара постановочного характера (оперы, оперетты, балета, пьесы) требует специального вызова исполнителей на репетиции, то репетиции оплачивать в размере от 0,5 до 1 разовой концертной ставки, в зависимости от их продолжительности.

8. Оплату художественно-производственного и техническо-вспомогательного персонала производить пропорционально затрачиваемому времени, исходя из должностного оклада того или иного работника, с применением коэффициента 2.

---