---
title: "Постановление Правительства РФ от 08.04.2003 N 203"
number: "203"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2003-04-08
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-203-2003/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 8 апреля 2003 г. N 203**

<a id="p100003"></a>**О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ**<br>
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ

</div>


<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Одобрить представленный Министерством энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и открытым акционерным обществом "Газпром" проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-203-2003/statya-1#p100010) между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли (прилагается).
<a id="p100006"></a>Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.
2. <a id="p100007"></a>Признать утратившим силу [Постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-865-2001/statya-1) Правительства Российской Федерации от 6 декабря 2001 г. N 865 "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в газовой отрасли" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 51, ст. 4901).

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
М.КАСЬЯНОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100009"></a>Проект

</div>


<div align="center">

<a id="p100010"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ**

</div>


<a id="p100011"></a>Российская Федерация и Туркменистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100012"></a>руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 23 апреля 2002 г.,
<a id="p100013"></a>принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 15 апреля 1994 г. и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в нефтяной и газовых отраслях от 17 мая 1995 г.,
<a id="p100014"></a>будучи убеждены в том, что развитие двустороннего экономического сотрудничества на равноправной, взаимовыгодной, долгосрочной основе и выполнение достигнутых договоренностей способствуют повышению благосостояния народов Российской Федерации и Туркменистана,
<a id="p100015"></a>учитывая, что каждая из Сторон обладает возможностями для реализации совместных проектов в газовой отрасли,
<a id="p100016"></a>признавая, что газовая отрасль является важным элементом экономики обоих государств и в целях расширения сотрудничества в этой области,
<a id="p100017"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100018"></a>Статья 1


<a id="p100019"></a>Стороны обеспечивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество в газовой отрасли, руководствуясь национальным законодательством, интересами и возможностями Сторон, по следующим направлениям:
<a id="p100020"></a>закупка туркменского природного газа с предоставлением гарантий поставок и оплаты на основе долгосрочного контракта между уполномоченными организациями;
<a id="p100021"></a>разведка, разработка и добыча газа на условиях соглашений о разделе продукции на шельфе Каспийского моря и переработка, транспортировка и реализация газа в случае осуществления совместных проектов;
<a id="p100022"></a>совместное проектирование, строительство, реконструкция объектов инфраструктуры газового комплекса, включая систему магистральных газопроводов, и предоставление сервисных услуг;
<a id="p100023"></a>подготовка и применение единой унифицированной нормативно-технической документации, регламентирующей функционирование систем магистральных газопроводов;
<a id="p100024"></a>разработка и реализация совместных проектов в области газосбережения и энергоснабжения;
<a id="p100025"></a>разработка и развитие новых технологий, совместное проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
<a id="p100026"></a>оптимизация маршрутов транспортировки природного газа в соответствии с законодательством Сторон на основе долгосрочных соглашений;
<a id="p100027"></a>создание новых экономически конкурентоспособных газотранспортных мощностей и необходимой инфраструктуры.