---
title: "Постановление N 2 Пленума Экономического Суда СНГ"
number: "2"
issuer: "Экономический Суд СНГ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-2-ekonomicheskiy-sud-sng/statya-32"
---

# Статья 32

### <a id="p100265"></a>Статья 32


<div align="center">

<a id="p100266"></a>**Участие в деле свидетелей, переводчиков, экспертов**<br>
**(специалистов)**

</div>


<a id="p100267"></a>По ходатайству сторон спора, а при необходимости по инициативе Суда в рассмотрении спора могут принимать участие свидетели, переводчики, эксперты (специалисты). Свидетели, переводчики, эксперты (специалисты) должны явиться в Суд с документом, удостоверяющим их личность. Сторона спора, ходатайствующая о вызове указанных лиц, обязана представить сведения о них (фамилию, имя, отчество и место жительства) и принять меры по обеспечению их явки в Суд.
<a id="p100268"></a>Свидетель является по вызову Суда, сообщает сведения по существу рассматриваемого спора, которые известны ему лично, и обязан ответить на дополнительные вопросы судей и сторон спора.
<a id="p100269"></a>Переводчик обязан явиться по вызову Экономического Суда, осуществить надлежащий перевод и удостоверить его полноту и правильность своей подписью в процессуальных документах.
<a id="p100270"></a>Экспертом (специалистом) может выступать лицо, обладающее специальными познаниями в области науки, техники, искусства и иных сферах деятельности. По поручению Экономического Суда эксперт проводит экспертное исследование и дает письменное заключение, а специалист предоставляет сведения (пояснения), относящиеся к той или иной области специальных познаний.
<a id="p100271"></a>Перед заслушиванием указанных в настоящей статье лиц председательствующий судья устанавливает их данные (фамилия, имя, отчество, место работы, сведения об образовании) и разъясняет им процессуальные права и обязанности, о чем делается соответствующая отметка в протоколе судебного заседания.
<a id="p100272"></a>Свидетель, переводчик, эксперт (специалист) перед выступлением в судебном заседании обязуются правдиво и добросовестно исполнять возложенные на них Судом обязанности, связанные с рассмотрением дела, о чем делается соответствующая отметка в протоколе судебного заседания.
<a id="p100273"></a>Переводчики, эксперты (специалисты) имеют право на вознаграждение за выполненную ими работу и на возмещение расходов, связанных с явкой в Экономический Суд.
<a id="p100274"></a>Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в Суд, и получение денежной компенсации в связи с потерей времени.