---
title: "Постановление Правительства РФ от 15.02.1998 N 196"
number: "196"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1998-02-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-196-1998-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 15 февраля 1998 г. N 196

**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ**
**И ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В СОЗДАНИИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА НА ПРИРОДНОМ ГАЗЕ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Утвердить прилагаемые Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области энергетики и Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в создании энергетического объекта на природном газе, подписанные 15 декабря 1997 г. в Анкаре.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Приложение

**СОГЛАШЕНИЕ**
от 15 декабря 1997 года

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из взаимного желания развивать экономическое и научно-техническое сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством обеих стран, с удовлетворением отмечая успешные результаты многолетнего сотрудничества между двумя государствами в области энергетики, стремясь к развитию сотрудничества в области энергетики, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Стороны, исходя из принципов взаимной выгоды, договорились поддерживать и поощрять сотрудничество между организациями обеих стран наряду с другими в следующих областях:
- строительство электростанций, объектов газовой и газохимической промышленности;
- строительство и расширение газопроводов и подземных хранилищ газа;
- строительство и модернизация нефтеперерабатывающих заводов;
- поставки электроэнергии и угля;
- модернизация объектов угольной промышленности;
- строительство гидроэлектростанций;
- разведка, добыча, переработка нефти и газа.