Статья 15Постановление Правительства РФ от 26.03.1992 № 196

Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и будет возобновляться на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее 6 месяцев до истечения соответствующего периода его действия.

Совершено в Москве «___» __________ 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Литовской Республики

Со стороны Российской Федерации

1. Уральское производственное объединение «Уралгеология»

2. Челябинская геолого-разведочная экспедиция ПГО «Уралгеология»

3. Тагильская геолого-разведочная экспедиция ПГО «Уралгеология»

4. Уральская геологосъемочная экспедиция ПГО «Уралгеология»

5. Научно-производственное объединение НПО «Геоэкология»

6. Домбаровская геолого-разведочная экспедиция ПГО «Оренбурггеология»

7. Восточная геолого-разведочная экспедиция ПГО «Оренбурггеология»

8. Научно-технический центр «ГЕОТЕХНОЛОГИЯ»

Со стороны Литовской Республики

1. Корпорация «Лиетверслас»

2. Коммерческий банк «ГЕКА»

3. Закрытое акционерное общество ЗАО «КИРТИМАЙ-ТАу»

4. Акционерное совместное предприятие «МЕТЛИТРОС»

1. Северо-Калугинское — Екатеринбургская область

2. Гагарка — Екатеринбургская область

3. Карабашское — Челябинская область

4. Маукское — Челябинская область

5. Алтынташское — Челябинская область

6. Северо-Карабутакское — Оренбургская область

7. Еленовское — Оренбургская область

8. Кумакское — Оренбургская область

1. Дирекция Инновационной программы формируется Договаривающимися Сторонами на срок выполнения программы и осуществляет контроль за ходом выполнения настоящего Соглашения.

2. Договаривающиеся Стороны назначают по одному генеральному директору, которые являются руководителями Инновационной программы и администрации российской и литовской Сторон.

3. Генеральные директора организуют выполнение Инновационной программы, решают вопросы коммерческого, финансового, юридического характера, которые будут возникать в ходе ее реализации, проводят мероприятия по достижению большого эффекта, формируют административный аппарат. Принятые решения оформляются распоряжениями. Распоряжения, касающиеся обеих сторон, подписываются обоими генеральными директорами. Распоряжения, касающиеся одной стороны, подписывает генеральные директор соответствующей Стороны.

4. Каждая из Сторон Дирекции имеет: свою администрацию, состав которой определяют и формируют генеральные директора; свои расчетные счета в банках Российской Федерации, Литовской Республики и других государств в соответствии с порядком, предусмотренным действующим законодательством в обеих странах; круглую печать, в которой применяются Государственные гербы Сторон; Дирекции могут иметь объединенные счета, круглую печать.

5. Бюджет дирекции обеих Сторон формируется за счет средств предприятий — участников Инновационной программы. Генеральный директор распоряжается бюджетом соответствующей Стороны дирекции.

6. Генеральные директора несут полную ответственность перед Договаривающимися Сторонами за выполнение Инновационной программы. Генеральные директора, формируя административный аппарат, имеют право осуществлять найм работников из других государств в соответствии с законодательством, действующим в их государствах.

7. Генеральные директора подотчетны Договаривающимся Сторонам.

8. Договаривающиеся Стороны обеспечивают дирекцию и административный аппарат своей Стороны необходимыми рабочими условиями, включая помещения, средства связи и транспорт.

---