---
title: "Постановление Правительства РФ от 16.11.2021 N 1947"
number: "1947"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2021-11-16
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1947-2021/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 16 ноября 2021 г. N 1947**

<a id="p100003"></a>**О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН**<br>
**ОБ ОТКРЫТИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ**<br>
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и иными заинтересованными федеральными органами исполнительной власти [проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1947-2021/statya-1#p100009) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан об открытии представительств таможенных служб Российской Федерации и Республики Узбекистан (прилагается).
<a id="p100006"></a>Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
М.МИШУСТИН

</div>






<div align="center">

<a id="p100008"></a>Проект

<a id="p100009"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ОБ ОТКРЫТИИ**<br>
**ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
И РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

</div>


<a id="p100010"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100011"></a>руководствуясь намерениями развивать между собой взаимовыгодное сотрудничество по вопросам таможенного регулирования,
<a id="p100012"></a>стремясь обеспечить эффективную реализацию Соглашения о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 г.,
<a id="p100013"></a>желая содействовать обеспечению взаимных интересов Российской Федерации и Республики Узбекистан в области таможенного дела,

<div align="center">

<a id="p100014"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100015"></a>Статья 1


1. <a id="p100016"></a>Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
<a id="p100017"></a>"административно-технический персонал" - лица, осуществляющие административно-техническое обслуживание представительства таможенной службы;
<a id="p100018"></a>"должностные лица" - лица, направленные для работы в представительство таможенной службы и приступившие к исполнению функций, возложенных на это представительство в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1947-2021/statya-3#p100029) настоящего Соглашения;
<a id="p100019"></a>"представительство таможенной службы" - уполномоченное подразделение таможенной службы государства одной Стороны, действующее на территории государства другой Стороны;
<a id="p100020"></a>"таможенная служба":
<a id="p100021"></a>в Российской Федерации - Федеральная таможенная служба;
<a id="p100022"></a>в Республике Узбекистан - Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан;
<a id="p100023"></a>"члены семей должностных лиц представительства таможенной службы" - супруги и несовершеннолетние дети должностных лиц представительства таможенной службы, постоянно проживающие вместе с ними.
2. <a id="p100024"></a>Стороны в письменной форме по дипломатическим каналам информируют друг друга об изменениях наименований таможенных служб своих государств.