Статья 1Постановление Правительства РФ от 17.02.1999 № 187

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 февраля 1999 г. № 187

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ПРИГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БУРЯТИЯ И МОНГОЛИЕЙ

В целях развития торгово — экономического и приграничного сотрудничества между субъектами Российской Федерации, в том числе Республикой Бурятия, и Монголией Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством торговли Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, с Правительством Республики Бурятия и с Монгольской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об экономическом и приграничном сотрудничестве между Республикой Бурятия и Монголией (прилагается). Поручить Президенту Республики Бурятия Потапову Л.В. провести переговоры с Монгольской Стороной и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации Е.ПРИМАКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ПРИГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БУРЯТИЯ И МОНГОЛИЕЙ

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами, принимая во внимание исторические и экономические связи, географическую близость Республики Бурятия и Монголии, отмечая высокое значение развития связей на региональном уровне и руководствуясь статьей 15 Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Монголией от 20 января 1993 года, а также Соглашением между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово — экономическом сотрудничестве от 12 февраля 1991 года, согласились о нижеследующем:

Стороны будут способствовать развитию экономического, торгового, научно — технического, культурного и приграничного сотрудничества между Республикой Бурятия и Монголией в целях эффективного использования их природных, экономических и трудовых ресурсов, повышения жизненного уровня народов, более полного использования культурного потенциала.