Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.03.2002 № 178

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 марта 2002 г. № 178

О ЗАКЛЮЧЕНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ТОРГОВО — ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 2002 ГОД

В целях развития торгово — экономических связей с Монголией Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством энергетики Российской Федерации, Министерством сельского хозяйства Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Монгольской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово — экономическом сотрудничестве на 2002 год (прилагается). Поручить Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации провести переговоры с Монгольской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.КАСЬЯНОВ

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ТОРГОВО — ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 2002 ГОД

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях развития торгово — экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Монголией на принципах равноправия и взаимной выгоды, в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово — экономическом сотрудничестве от 12 февраля 1991 года согласились о нижеследующем:

Стороны признают важность увеличения в 2002 году взаимных поставок, в первую очередь нефтепродуктов, электроэнергии, зерна семенного и сжиженного конденсированного бытового газа из Российской Федерации в Монголию, а также медного и молибденового концентратов, мяса, плавиково — шпатовой продукции, обработанного кожсырья, войлока и других материалов из Монголии в Российскую Федерацию согласно индикативным спискам (Приложения № 1 и 2 к настоящему Протоколу). Стороны не будут применять без взаимного информирования меры антидемпингового, защитного или компенсационного характера в отношении взаимных поставок товаров, предусмотренных настоящей статьей.