Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.03.2002 № 176

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 марта 2002 г. № 176

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ СОДЕЙСТВИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ НА ТЕРРИТОРИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ

В целях расширения торгово — экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам и оказания государственной поддержки российским организациям, осуществляющим техническое содействие в развитии энергетического комплекса Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Банком внешнеэкономической деятельности СССР и предварительно проработанный с Вьетнамской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении Правительству Социалистической Республики Вьетнам государственного кредита для финансирования содействия в строительстве на территории Социалистической Республики Вьетнам гидроэлектростанций (прилагается). Поручить Министерству финансов Российской Федерации совместно с Банком внешнеэкономической деятельности СССР провести переговоры с Вьетнамской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.КАСЬЯНОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ СОДЕЙСТВИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ НА ТЕРРИТОРИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами и развития взаимовыгодного торгово — экономического сотрудничества, для реализации проектов содействия развитию энергетического комплекса Социалистической Республики Вьетнам согласились о нижеследующем:

Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Социалистической Республики Вьетнам государственный кредит в размере до 100 млн. долларов США для финансирования поставок оборудования и товаров, изготавливаемых в Российской Федерации, для строительства гидроэлектростанций «Плейкронг» и «Сесан-3», а также выполнения российскими организациями работ и оказания ими услуг, связанных с этими поставками.