--- title: "Постановление СНК СССР от 16.09.1940 N 1696" number: "1696" issuer: "Совет народных комиссаров СССР" issued_on: 1940-09-16 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1696-1940" --- ## Постановление СНК СССР от 16.09.1940 N 1696 # Постановление СНК СССР от 16.09.1940 N 1696 "О преподавании немецкого, английского и французского языков"

**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

**от 16 сентября 1940 г. N 1696** **О ПРЕПОДАВАНИИ НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ**

Совет Народных Комиссаров Союза ССР отмечает, что выполнение Постановления ЦК ВКП(б) от 25 августа 1932 г. об обязательном обеспечении знания одного иностранного языка каждым оканчивающим среднюю школу, а также в высшей школе находится в совершенно неудовлетворительном и даже прямо нетерпимом состоянии. Основной причиной такого неудовлетворительного состояния преподавания иностранных языков (немецкого, английского и французского) является отсутствие должного руководства постановкой преподавания иностранных языков со стороны наркомпросов союзных республик и Комитета по Делам Высшей Школы при Совнаркоме СССР. Совнарком СССР, предупреждая о недопустимости такого отношения указанных организаций к делу преподавания иностранных языков, в целях улучшения преподавания иностранных языков в средних школах и в высших учебных заведениях постановляет: 1. Обязать наркомпросы союзных республик ввести преподавание одного иностранного языка (немецкого, английского, французского) с V класса к 1943 году во всех средних школах. 2. Разрешить Наркомпросу РСФСР с 1 октября 1940 г. ввести преподавание одного иностранного языка, начиная с III класса, в 30 средних школах г. Москвы и 20 средних школах г. Ленинграда, согласно [Приложению N 1](#p100046), предусмотрев для вышеуказанных средних школ на изучение иностранного языка в III - IV классах по 2 часа в неделю и соответственно увеличив количество часов по учебному плану в третьих классах до 26 и в четвертых классах до 28. 3. В целях обеспечения средних школ и высших учебных заведений кадрами преподавателей иностранных языков предложить Комитету по Делам Высшей Школы при Совнаркоме СССР и наркомпросам союзных республик: а) утвердить план приема в педагогические и учительские институты иностранных языков: | в 1940 году | 5550 чел. | | --- | --- | | в 1941 году | 7600 чел. | | в 1942 году | 10000 чел. | б) организовать при педагогических институтах, согласно [Приложению N 2](#p100207), для лиц, практически владеющих знанием иностранного языка или обладающих знаниями иностранного языка в объеме программы средней школы, двухгодичные курсы иностранных языков (немецкого, английского, французского), установив план приема на указанные курсы: | в 1940 году | 6000 чел. | | --- | --- | | в 1941 году | 7500 чел. | | в 1942 году | 10500 чел. | Присвоить лицам, окончившим двухгодичные курсы, право преподавания иностранного языка в V - VII классах средних школ; в) утвердить план приема в аспирантуру при педагогических институтах иностранных языков на 1940/41 учебный год в количестве 100 человек, из них до 40 человек заочников. 4. Считать обязательным использование оканчивающих аспирантуру, педагогические и учительские институты иностранных языков, а также двухгодичные курсы по иностранным языкам для педагогической работы в средних школах и высших учебных заведениях. 5. Установить, что каждый студент, оканчивающий высшую школу, должен уметь свободно читать специальную литературу и пользоваться разговорной речью на иностранном языке, для чего ввести в высших учебных заведениях преподавание иностранных языков в течение 4 лет обучения по 2 - 3 часа в неделю. 6. Установить, что студенты, не сдавшие экзамена по иностранному языку за последний курс, не допускаются к государственному экзамену или к защите дипломного проекта. 7. В целях обеспечения приема установленного контингента учащихся предложить Госплану СССР предусмотреть в плане на 1941 год строительство 12 зданий типа средних школ (880 мест) для педагогических и учительских институтов иностранных языков, в том числе по: | РСФСР | 5 | | --- | --- | | УССР | 2 | | БССР | 1 | | Азербайджанской ССР | 1 | | Грузинской ССР | 1 | | Казахской ССР | 1 | | Узбекской ССР | 1 |

Председатель
Совета Народных Комиссаров
Союза ССР
В.МОЛОТОВ Управляющий Делами
Совета Народных Комиссаров СССР
М.ХЛОМОВ

Приложение N 1
к Постановлению Совнаркома СССР
от 16 сентября 1940 г. N 1696

**СПИСОК**
**СРЕДНИХ ШКОЛ Г. Г. МОСКВЫ И ЛЕНИНГРАДА, В КОТОРЫХ**
**С 1 ОКТЯБРЯ 1940 Г. ВВОДИТСЯ ПРЕПОДАВАНИЕ**
**ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА С III КЛАССА**

| N п/п | N школ | Название района | N п/п | N школ | Название района | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | Москва | | | Ленинград | | 1 | 7 | Ленинский | 1 | 4 | Василеостровский | | 2 | 11 | " | 2 | 5 | " | | 3 | 26 | Фрунзенский | 3 | 5 | Володарский | | 4 | 38 | " | 4 | 5 | Выборгский | | 5 | 71 | Киевский | 5 | 9 | " | | 6 | 110 | Краснопресненский | 6 | 32 | " | | 7 | 113 | Советский | 7 | 11 | Дзержинский | | 8 | 120 | " | 8 | 14 | " | | 9 | 125 | " | 9 | 5 | Кировский | | 10 | 130 | " | 10 | 7 | Красногвардейский | | 11 | 147 | Ленинградский | 11 | 9 | " | | 12 | 175 | Свердловский | 12 | 1 | Куйбышевский | | 13 | 181 | Октябрьский | 13 | 10 | Ленинский | | 14 | 207 | " | 14 | 5 | " | | 15 | 208 | " | 15 | 33 | Октябрьский | | 16 | 213 | " | 16 | 21 | Петроградский | | 17 | 230 | Дзержинский | 17 | 19 | Смольнинский | | 18 | 242 | " | 18 | 12 | " | | 19 | 276 | Ростокинский | 19 | 13 | Фрунзенский | | 20 | 325 | Красногвардейский | 20 | 22 | " | | 21 | 370 | Сокольнический | | | | | 22 | 408 | Первомайский | | | | | 23 | 414 | " | | | | | 24 | 435 | Сталинский | | | | | 25 | 457 | Таганский | | | | | 26 | 504 | Пролетарский | | | | | 27 | 520 | Кировский | | | | | 28 | 540 | Москворецкий | | | | | 29 | 612 | Куйбышевский | | | | | 30 | 636 | Свердловский | | | |

Управляющий Делами
Совета Народных Комиссаров СССР

М.ХЛОМОВ

Приложение N 2
к Постановлению Совнаркома СССР

от 16 сентября 1940 г. N 1696

СПИСОК
ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ, ПРИ КОТОРЫХ ОРГАНИЗУЮТСЯ

2-ГОДИЧНЫЕ КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Наименование института
РСФСР
1.	Астраханский	педагогический	институт
2.	Благовещенский	"	"
3.	Башкирский	"	"
4.	Ворошиловский	"	"
5.	Воронежский	"	"
6.	Вологодский	"	"
7.	Горьковский	"	"
8.	Ивановский	"	"
9.	Иркутский	"	"
10.	Калининский	"	"
11.	Кировский	"	"
12.	Краснодарский	"	"
13.	Куйбышевский	"	"
14.	Курский	"	"
15.	Крымский имени Фрунзе		"
16.	Казанский педагогический институт
17.	Ленинградский имени Герцена педагогический институт
18.	Московский областной	педагогический	институт
19.	Молотовский	"	"
20.	Новосибирский	"	"
21.	Немецкий (г. Энгельс)	"	"
22.	Орловский	"	"
23.	Ростовский	"	"
24.	Рязанский	"	"
25.	Саратовский	"	"
26.	Свердловский	"	"
27.	Смоленский	"	"
28.	Сталинградский	"	"
29.	Томский	"	"
30.	Удмуртский	"	"
31.	Ульяновский	"	"
32.	Хабаровский	"	"
33.	Челябинский	"	"
34.	Ярославский	"	"
УССР
35.	Винницкий	педагогический	институт
36.	Житомирский	"	"
37.	Запорожский	"	"
38.	Криворожский	"	"
39.	Киевский	"	"
40.	Нежинский	"	"
41.	Николаевский	"	"
42.	Одесский	"	"
43.	Полтавский	"	"
44.	Харьковский	"	"
45.	Херсонский	"	"
46.	Черкасский	"	"
БССР
47.	Витебский	педагогический	институт
48.	Гомельский	"	"
49.	Минский	"	"
50.	Могилевский	"	"
Узбекская ССР
51.	Ташкентский педагогический институт
52.	Ташкентский вечерний педагогический институт
Казахская ССР
53.	Алма-Атинский	педагогический	институт
54.	Уральский	"	"
55.	Кзыл-Ординский	"	"
Таджикская ССР
56.	Сталинабадский педагогический институт
Грузинская ССР
57.	Кутаисский	педагогический	институт
58.	Сухумский	"	"
Азербайджанская ССР
59.	Азербайджанский педагогический институт
Армянская ССР
60.	Ереванский педагогический институт
Туркменская ССР
61.	Ашхабадский педагогический институт
Киргизская ССР
62.	Киргизский педагогический институт

Управляющий Делами
Совета Народных Комиссаров СССР
М.ХЛОМОВ

---