---
title: "Постановление Правительства РФ от 05.10.2020 N 1602"
number: "1602"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2020-10-05
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1602-2020"
---

## Постановление Правительства РФ от 05.10.2020 N 1602

# Постановление Правительства РФ от 05.10.2020 N 1602

"Об утверждении Положения о порядке участия федерального государственного гражданского служащего на безвозмездной основе в управлении коммерческой организацией, являющейся организацией государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, более 50 процентов акций (долей) которой находится в собственности государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, в качестве члена коллегиального органа управления этой организации"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия документа - 16.10.2020.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**<br>
**от 5 октября 2020 г. N 1602**

<a id="p100003"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ**<br>
**О ПОРЯДКЕ УЧАСТИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО**<br>
**ГРАЖДАНСКОГО СЛУЖАЩЕГО НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ В УПРАВЛЕНИИ**<br>
**КОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОРПОРАЦИИ, ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМПАНИИ**<br>
**ИЛИ ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ КОМПАНИИ, БОЛЕЕ 50 ПРОЦЕНТОВ АКЦИЙ**<br>
**(ДОЛЕЙ) КОТОРОЙ НАХОДИТСЯ В СОБСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ**<br>
**КОРПОРАЦИИ, ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМПАНИИ ИЛИ ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ**<br>
**КОМПАНИИ, В КАЧЕСТВЕ ЧЛЕНА КОЛЛЕГИАЛЬНОГО ОРГАНА**<br>
**УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с [подпунктом "в" пункта 3 части 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/zakon-79-fz-2004/statya-17#p347) Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Утвердить прилагаемое [Положение](#p100008) о порядке участия федерального государственного гражданского служащего на безвозмездной основе в управлении коммерческой организацией, являющейся организацией государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, более 50 процентов акций (долей) которой находится в собственности государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, в качестве члена коллегиального органа управления этой организации.

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
М.МИШУСТИН

</div>






<div align="right">

<a id="p100007"></a>Утверждено<br>
постановлением Правительства<br>
Российской Федерации<br>
от 5 октября 2020 г. N 1602

</div>


<div align="center">

<a id="p100008"></a>**ПОЛОЖЕНИЕ**<br>
**О ПОРЯДКЕ УЧАСТИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО**<br>
**ГРАЖДАНСКОГО СЛУЖАЩЕГО НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ В УПРАВЛЕНИИ**<br>
**КОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОРПОРАЦИИ, ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМПАНИИ**<br>
**ИЛИ ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ КОМПАНИИ, БОЛЕЕ 50 ПРОЦЕНТОВ АКЦИЙ**<br>
**(ДОЛЕЙ) КОТОРОЙ НАХОДИТСЯ В СОБСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ**<br>
**КОРПОРАЦИИ, ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМПАНИИ ИЛИ ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ**<br>
**КОМПАНИИ, В КАЧЕСТВЕ ЧЛЕНА КОЛЛЕГИАЛЬНОГО ОРГАНА**<br>
**УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ**

</div>


1. <a id="p100009"></a>Настоящее Положение определяет порядок участия федерального государственного гражданского служащего (далее - гражданский служащий) на безвозмездной основе в управлении коммерческой организацией, являющейся организацией государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, более 50 процентов акций (долей) которой находится в собственности государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании (далее - организация), в качестве члена коллегиального органа управления этой организации.
2. <a id="p100010"></a>Участие гражданского служащего в управлении организацией не допускается в случае, если такое участие приводит или может привести к конфликту интересов при исполнении должностных обязанностей, а также к нарушению иных ограничений, запретов и обязанностей, установленных Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-273-fz-2008/statya-12#p28) "О противодействии коррупции" и другими федеральными законами (далее - требования).
<a id="p100011"></a>Участие в управлении организацией осуществляется гражданским служащим на безвозмездной основе и вне пределов служебного времени.
3. <a id="p100012"></a>Гражданский служащий, имеющий намерение участвовать в управлении организацией, не позднее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты начала такого участия направляет представителю нанимателя ходатайство о разрешении участвовать на безвозмездной основе в управлении организацией в качестве члена коллегиального органа управления этой организации (далее - ходатайство), составленное по форме согласно [приложению N 1](#p100073).
4. <a id="p100013"></a>Гражданин Российской Федерации, участвующий в управлении организацией на момент назначения на должность федеральной государственной гражданской службы (далее - гражданская служба), представляет в федеральный государственный орган ходатайство в день назначения на должность гражданской службы.
<a id="p100014"></a>Гражданский служащий не имеет права принимать участие в обсуждении и голосовании по вопросам повестки дня заседания коллегиального органа управления организации до получения разрешения представителя нанимателя участвовать в управлении организацией или в случае принятия представителем нанимателя решения об отказе гражданскому служащему в участии в управлении организацией.
<a id="p100015"></a>В случае принятия представителем нанимателя решения об отказе гражданскому служащему в участии в управлении организацией гражданский служащий в течение месяца со дня ознакомления с результатами рассмотрения ходатайства обязан направить необходимые документы о выходе из состава коллегиального органа управления организации.
5. <a id="p100016"></a>К ходатайству прилагаются копия учредительного документа организации, в управлении которой гражданский служащий намеревается участвовать, и копия положения о коллегиальном органе управления организации (при наличии такого положения).
6. <a id="p100017"></a>Ходатайство представляется лично или направляется почтовой связью.
7. <a id="p100018"></a>Направленные представителю нанимателя ходатайство и иные материалы поступают в подразделение федерального государственного органа по вопросам государственной службы и кадров (далее - подразделение по вопросам государственной службы и кадров), которое осуществляет регистрацию и учет ходатайства и иных материалов.
<a id="p100019"></a>Подразделение федерального государственного органа по профилактике коррупционных и иных правонарушений (должностное лицо, ответственное за работу по профилактике коррупционных и иных правонарушений) участвует в рассмотрении ходатайства в пределах своей компетенции.
8. <a id="p100020"></a>Ходатайство регистрируется в подразделении по вопросам государственной службы и кадров в день его поступления в данное подразделение в журнале регистрации ходатайств о разрешении участвовать на безвозмездной основе в управлении организацией в качестве члена коллегиального органа управления этой организации (далее - журнал) по форме согласно [приложению N 2](#p100092).
<a id="p100021"></a>Копия ходатайства с отметкой о регистрации выдается гражданскому служащему на руки под подпись в журнале либо направляется по почте с уведомлением о вручении.
9. <a id="p100022"></a>Должностные лица подразделения по вопросам государственной службы и кадров осуществляют предварительное рассмотрение ходатайства и подготовку заключения о возможности (невозможности) участия гражданского служащего в управлении организацией (далее - заключение).
<a id="p100023"></a>При подготовке заключения должностные лица подразделения по вопросам государственной службы и кадров имеют право проводить собеседование с гражданским служащим, представившим ходатайство, получать от него письменные пояснения.
10. <a id="p100024"></a>Заключение должно содержать:
<a id="p100025"></a>а) информацию, изложенную в ходатайстве;
<a id="p100026"></a>б) информацию, представленную гражданским служащим в письменном пояснении к ходатайству, полученную при беседе с ним (при ее наличии);
<a id="p100027"></a>в) мотивированный вывод по результатам предварительного рассмотрения ходатайства.
11. <a id="p100028"></a>Ходатайство и заключение в течение 10 рабочих дней со дня, следующего за днем регистрации ходатайства, направляются должностными лицами подразделения по вопросам государственной службы и кадров представителю нанимателя для рассмотрения.
<a id="p100029"></a>Перед направлением ходатайства и заключения представителю нанимателя должностные лица подразделения по вопросам государственной службы и кадров в течение 3 рабочих дней осуществляют ознакомление гражданского служащего с содержанием заключения с соблюдением законодательства Российской Федерации о государственной тайне.
<a id="p100030"></a>Гражданский служащий вправе дать пояснения в письменной форме и представить дополнительные материалы к ходатайству и заключению до окончания подготовки заключения.
12. <a id="p100031"></a>По результатам рассмотрения ходатайства и заключения представитель нанимателя в течение 10 рабочих дней со дня получения заключения принимает одно из следующих решений:
<a id="p100032"></a>разрешить гражданскому служащему участвовать в управлении организацией;
<a id="p100033"></a>отказать гражданскому служащему в участии в управлении организацией.
<a id="p100034"></a>Решение оформляется путем проставления соответствующей резолюции на ходатайстве.
13. <a id="p100035"></a>При необходимости ходатайство и заключение могут быть направлены представителем нанимателя на рассмотрение соответствующей комиссии по соблюдению требований к служебному поведению федеральных государственных служащих и урегулированию конфликта интересов (аттестационной комиссии) на предмет соблюдения требований гражданским служащим, представившим ходатайство, в случае его участия в управлении организацией. В этом случае течение срока, предусмотренного [пунктом 12](#p100031) настоящего Положения, начинается со дня получения представителем нанимателя протокола соответствующего заседания комиссии (или его копии).
<a id="p100036"></a>Решение комиссии, указанной в [абзаце первом](#p100035) настоящего пункта, для представителя нанимателя носит рекомендательный характер.
<a id="p100037"></a>По результатам рассмотрения на заседании комиссии ходатайства и заключения представитель нанимателя принимает одно из решений, предусмотренных [пунктом 12](#p100031) настоящего Положения.
14. <a id="p100038"></a>Должностные лица подразделения по вопросам государственной службы и кадров в течение 3 рабочих дней, следующих за днем принятия представителем нанимателя одного из решений, предусмотренных [пунктом 12](#p100031) настоящего Положения, в письменной форме информируют гражданского служащего о результатах рассмотрения ходатайства и представляют под подпись гражданскому служащему копию ходатайства с решением представителя нанимателя.
15. <a id="p100039"></a>Гражданский служащий, участвующий в управлении организацией с разрешения, предусмотренного [абзацем вторым пункта 12](#p100032) настоящего Положения, обязан незамедлительно в письменной форме уведомить представителя нанимателя:
<a id="p100040"></a>об изменении наименования, места нахождения и адреса организации;
<a id="p100041"></a>о реорганизации организации;
<a id="p100042"></a>об изменении коллегиального органа управления организации, в качестве члена которого гражданский служащий участвует в управлении организацией, а также об изменении наименования соответствующего органа или его полномочий;
<a id="p100043"></a>об изменении функций, которые возложены на гражданского служащего, участвующего в управлении организацией, в качестве члена коллегиального органа управления организацией.
<a id="p100044"></a>Гражданский служащий, участвовавший в управлении организацией, обязан незамедлительно уведомить представителя нанимателя в порядке, установленном настоящим Положением, об исключении (в том числе по инициативе гражданского служащего) из состава коллегиального органа управления организацией.
16. <a id="p100045"></a>Гражданский служащий, участвующий в управлении организацией, обязан незамедлительно, как только ему стало известно о возникновении обстоятельств, свидетельствующих о нарушении или возможном нарушении им требований при участии в управлении организацией, письменно уведомить об этом представителя нанимателя и организацию.
<a id="p100046"></a>В случае нахождения гражданского служащего в служебной командировке, в отпуске, вне места прохождения гражданской службы он обязан письменно уведомить о возникновении обстоятельств, свидетельствующих о нарушении или возможном нарушении им требований при участии в управлении организацией, представителя нанимателя и организацию незамедлительно с момента прибытия к месту прохождения гражданской службы.
17. <a id="p100047"></a>Гражданский служащий не имеет права принимать участие в обсуждении и голосовании по вопросам повестки дня заседания коллегиального органа управления организации со дня возникновения обстоятельств, свидетельствующих о нарушении или возможном нарушении им требований при участии в управлении организацией.
18. <a id="p100048"></a>Информация о нарушении гражданским служащим в связи с его участием в управлении организацией требований законодательства Российской Федерации о государственной гражданской службе Российской Федерации может являться основанием для проведения служебной проверки в установленном порядке, по итогам которой принимается решение о привлечении гражданского служащего к дисциплинарной ответственности.
<a id="p100049"></a>Информация о нарушении гражданским служащим в связи с его участием в управлении организацией требований законодательства Российской Федерации о противодействии коррупции может являться основанием для проведения проверки, предусмотренной [Указом](https://bukva.ai/docs/ukaz-1065#p100135) Президента Российской Федерации от 21 сентября 2009 г. N 1065 "О проверке достоверности и полноты сведений, представляемых гражданами, претендующими на замещение должностей федеральной государственной службы, и федеральными государственными служащими, и соблюдения федеральными государственными служащими требований к служебному поведению", по результатам которой принимается решение о привлечении гражданского служащего к ответственности.
<a id="p100050"></a>Обстоятельства, установленные в ходе проведения проверок, предусмотренных [абзацами первым](#p100048) и [вторым](#p100049) настоящего пункта, могут быть использованы для решения вопроса об отзыве разрешения на участие в управлении организацией.
19. <a id="p100051"></a>По итогам проведения проверок, предусмотренных [абзацами первым](#p100048) и [вторым пункта 18](#p100049) настоящего Положения, представитель нанимателя принимает одно из следующих решений:
<a id="p100052"></a>а) отозвать разрешение на участие гражданского служащего в управлении организацией;
<a id="p100053"></a>б) подтвердить разрешение на участие гражданского служащего в управлении организацией.
20. <a id="p100054"></a>Основаниями для отзыва разрешения на участие гражданского служащего в управлении организацией являются:
<a id="p100055"></a>а) нарушение гражданским служащим порядка участия в управлении организацией, предусмотренного настоящим Положением;
<a id="p100056"></a>б) представление гражданским служащим недостоверных сведений и подложных документов при подаче ходатайства;
<a id="p100057"></a>в) использование гражданским служащим должностных полномочий в интересах организации;
<a id="p100058"></a>г) сообщение гражданским служащим работникам организации, в управлении которой он участвует, сведений, составляющих охраняемую федеральным законом тайну;
<a id="p100059"></a>д) использование гражданским служащим служебной информации, ставшей ему известной в связи с исполнением должностных обязанностей, в интересах организации;
<a id="p100060"></a>е) использование гражданским служащим предоставленного ему для исполнения должностных обязанностей имущества, включая средства материально-технического обеспечения, в целях участия в управлении организацией;
<a id="p100061"></a>ж) получение гражданским служащим от организации подарков, вознаграждений (денег, ценных бумаг, иного имущества, в том числе имущественных прав, цифровых финансовых активов, услуг, результатов работ, объектов интеллектуальной собственности), кредитов и займов;
<a id="p100062"></a>з) оплата организацией полученных гражданским служащим товаров, услуг, результатов работ, непосредственно не предназначенных и не используемых гражданским служащим для выполнения функций по управлению организацией;
<a id="p100063"></a>и) совершение гражданским служащим действий в интересах организации в государственных органах (в том числе в федеральном государственном органе, в котором гражданский служащий замещает должность гражданской службы), органах местного самоуправления.
21. <a id="p100064"></a>Должностные лица подразделения по вопросам государственной службы и кадров в течение 3 рабочих дней, следующих за днем принятия представителем нанимателя решения об отзыве разрешения на участие гражданского служащего в управлении организацией, в письменной форме информируют гражданского служащего и организацию и осуществляют ознакомление гражданского служащего с указанным решением под подпись в журнале.
<a id="p100065"></a>В случае нахождения гражданского служащего в служебной командировке, в отпуске, вне места прохождения гражданской службы должностные лица подразделения по вопросам государственной службы и кадров осуществляют ознакомление гражданского служащего с решением об отзыве разрешения на участие гражданского служащего в управлении организацией незамедлительно с момента его прибытия к месту прохождения гражданской службы.
22. <a id="p100066"></a>Ходатайство, заключение и иные материалы, связанные с рассмотрением ходатайства (при их наличии), приобщаются должностными лицами подразделения по вопросам государственной службы и кадров к личному делу гражданского служащего.





<div align="right">

<a id="p100067"></a>Приложение N 1<br>
к Положению о порядке участия<br>
федерального государственного<br>
гражданского служащего на безвозмездной<br>
основе в управлении коммерческой<br>
организацией, являющейся организацией<br>
государственной корпорации,<br>
государственной компании<br>
или публично-правовой компании,<br>
более 50 процентов акций (долей)<br>
которой находится в собственности<br>
государственной корпорации,<br>
государственной компании<br>
или публично-правовой компании,<br>
в качестве члена коллегиального<br>
органа управления этой организации

<a id="p100068"></a>(форма)

</div>



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="5%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100069"></a>(принятое решение)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100070"></a>(должность, фамилия, имя и отчество (при наличии)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100071"></a>от</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100072"></a>(должность, фамилия, имя и отчество (при наличии)</td></tr>
</table>


<a id="p100073"></a>                                ХОДАТАЙСТВО
             о разрешении участвовать на безвозмездной основе
            в управлении коммерческой организацией, являющейся
         организацией государственной корпорации, государственной
        компании или публично-правовой компании, более 50 процентов
              акций (долей) которой находится в собственности
           государственной корпорации, государственной компании
             или публично-правовой компании, в качестве члена
             коллегиального органа управления этой организации

<a id="p100074"></a> В соответствии с [подпунктом "в" пункта 3 части 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/zakon-79-fz-2004/statya-17#p347) Федерального
закона  "О  государственной  гражданской службе Российской Федерации" прошу
разрешить    мне    участие    на   безвозмездной   основе   в   управлении
__________________________________________________________________________,
                  (наименование коммерческой организации)
являющейся организацией __________________________________________________,
                            (наименование государственной корпорации,
                         государственной компании или публично-правовой
                                           компании)
более   50  процентов  акций  (долей)  которой  находится  в  собственности
___________________________________________________________________________
    (наименование государственной корпорации, государственной компании
                      или публично-правовой компании)
(далее  -  организация),  в качестве члена коллегиального органа управления
этой организации.
    Место нахождения и адрес организации: _________________________________
__________________________________________________________________________.
<a id="p100075"></a>    Основной    государственный     регистрационный    номер   организации:
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
<a id="p100076"></a>    Наименование     коллегиального    органа    управления    организации:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
<a id="p100077"></a>    Цели участия в управлении организацией: _______________________________
__________________________________________________________________________.
<a id="p100078"></a>    Участие  в  управлении  организацией  предполагает возложение следующих
функций:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.

<a id="p100079"></a>    Участие в управлении организацией будет осуществляться на безвозмездной
основе  и  вне  пределов служебного времени и не повлечет за собой конфликт
интересов  при  исполнении должностных обязанностей, а также нарушение иных
ограничений, запретов и обязанностей, установленных Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-273-fz-2008/statya-1) "О
противодействии коррупции" и другими федеральными законами.

<a id="p100080"></a>Приложение: _______________________________________________________________
             (копия учредительного документа организации; копия положения
              о коллегиальном органе управления организации (при наличии)


| <a id="p100081"></a>"__" __________ 20__ г. |  | <a id="p100082"></a>______________<br>(подпись федерального государственного гражданского служащего) |  | <a id="p100083"></a>____________________________<br>(фамилия, инициалы) |
| --- | --- | --- | --- | --- |



| <a id="p100084"></a>Регистрационный номер<br>в журнале регистрации ходатайств о разрешении участвовать на безвозмездной основе в управлении коммерческой организацией, являющейся организацией государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, более 50 процентов акций (долей) которой находится в собственности государственной корпорации, государственной компании или публично-правовой компании, в качестве члена коллегиального органа управления этой организации |  | <a id="p100085"></a>_______________________ |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| <a id="p100086"></a>Дата регистрации ходатайства |  | <a id="p100087"></a>"__" _____________ 20__ г. |
|  |  |  |
| <a id="p100088"></a>_____________________________________________<br>(подпись лица, зарегистрировавшего ходатайство) |  | <a id="p100089"></a>_______________________<br>(фамилия, инициалы) |






<div align="right">

<a id="p100090"></a>Приложение N 2<br>
к Положению о порядке участия<br>
федерального государственного<br>
гражданского служащего на безвозмездной<br>
основе в управлении коммерческой<br>
организацией, являющейся организацией<br>
государственной корпорации,<br>
государственной компании<br>
или публично-правовой компании,<br>
более 50 процентов акций (долей)<br>
которой находится в собственности<br>
государственной корпорации,<br>
государственной компании<br>
или публично-правовой компании,<br>
в качестве члена коллегиального<br>
органа управления этой организации

<a id="p100091"></a>(форма)

</div>


<div align="center">

<a id="p100092"></a>ЖУРНАЛ<br>
регистрации ходатайств о разрешении<br>
участвовать на безвозмездной основе в управлении<br>
коммерческой организацией, являющейся организацией<br>
государственной корпорации, государственной компании<br>
или публично-правовой компании, более 50 процентов акций<br>
(долей) которой находится в собственности государственной<br>
корпорации, государственной компании или публично-правовой<br>
компании, в качестве члена коллегиального органа управления<br>
этой организации

</div>



| <a id="p100093"></a>N п/п | <a id="p100094"></a>Регистрационный номер ходатайства | <a id="p100095"></a>Дата регистрации | <a id="p100096"></a>Фамилия, имя и отчество (при наличии) лица, представившего ходатайство | <a id="p100097"></a>Фамилия, имя и отчество (при наличии), подпись лица, принявшего ходатайство | <a id="p100098"></a>Отметка о получении федеральным государственным гражданским служащим копии ходатайства с отметкой о регистрации | <a id="p100099"></a>Отметка о принятом решении, дата | <a id="p100100"></a>Подпись федерального государственного гражданского служащего о получении решения, дата | <a id="p100101"></a>Отметка об отзыве разрешения, дата | <a id="p100102"></a>Подпись федерального государственного гражданского служащего об ознакомлении с решением об отзыве разрешения, дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |




<a id="p100103"></a>

---
