Статья 2. КомпенсацияПостановление ЕСПЧ от 21.06.2006

Супругам Драон предложена компенсация причиненного им вреда в размере 2131018 (двух миллионов ста тридцати одной тысячи восемнадцати) евро, которые распределяются следующим образом:

• 1428540 евро — основная сумма, предназначающаяся на удовлетворение потребностей ребенка его родителями в течение всей его жизни;
• 702478 евро в возмещение всех остальных видов причиненного вреда.

Проценты начисляются на сумму 2131018 евро с 14 декабря 1998 г. Проценты, начисленные 14 декабря 1999 г. и в этот день месяца каждого последующего года, капитализируются, и на них в свою очередь также начисляются проценты, а итоговая сумма должна быть рассчитана по состоянию на 31 марта 2006 г.

Пени и капитализированные проценты, начисленные на 31 марта 2006 г., составляют 541768 (пятьсот сорок одну тысячу семьсот шестьдесят восемь) евро 2 цента.

Общая сумма компенсации вместе с процентами составляет, таким образом, 2672786 (два миллиона шестьсот семьдесят две тысячи семьсот восемьдесят шесть) евро 2 цента.

Из вышеуказанной суммы вычитаются денежные средства, выплаченные супругам Драон на основании решения административного суда г. Парижа от 2 сентября 2003 г., в размере 196793 (ста девяноста шести тысяч семисот девяноста трех) евро 75 центов.

Следовательно, после прибавления 12121 (двенадцати тысяч ста двадцати одного) евро, которые супруги Драон просили Европейский суд по правам человека присудить им в качестве компенсации морального вреда, причиненного им принятием Закона от 4 марта 2002 г. (основная сумма 12000 евро плюс 121 евро — проценты, начисленные с 6 октября 2005 г., когда вступило в силу Постановление Европейского суда по правам человека, до 31 марта 2006 г.), итоговая сумма компенсации, подлежащей выплате супругам Драон, составляет 2488113 (два миллиона четыреста восемьдесят восемь тысяч сто тринадцать) евро 27 центов.

Выплата данной суммы лишает супругов Драон права требования какой-либо компенсации в отношении этого вреда.