Статья 1Постановление Правительства РФ от 20.02.1995 № 148

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 20 февраля 1995 г. № 148

О ЗАКЛЮЧЕНИИ ВРЕМЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством внутренних дел Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством транспорта Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами — участниками Содружества Независимых Государств, Министерством путей сообщения Российской Федерации и администрацией Калининградской области проект Временного соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о взаимных поездках граждан (прилагается). Разрешить делегации Российской Федерации на переговорах с Литовской Республикой вносить в прилагаемый проект Временного соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации Временное соглашение, предусмотренное в пункте 1 настоящего Постановления.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН

Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 года и Соглашения между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой о сотрудничестве в экономическом и социально-культурном развитии Калининградской области РСФСР от 29 июля 1991 года, стремясь упростить порядок взаимных поездок граждан обоих государств, согласились о следующем.

Граждане одного государства въезжают, выезжают, следуют транзитом и временно пребывают на территории другого государства по визам и при наличии документов, перечисленных в статье 2 настоящего Временного соглашения, если иное не оговаривается настоящим Временным соглашением или другими соглашениями между Российской Федерацией и Литовской Республикой.