Статья 1Постановление Правительства РФ от 26.11.1996 № 1424

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 26 ноября 1996 г. № 1424

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и Российским космическим агентством по согласованию с Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Российским агентством по патентам и товарным знакам согласованный с Французской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (прилагается). Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации по согласованию с Российским космическим агентством, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Российским агентством по патентам и товарным знакам вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Считать целесообразным подписать указанное Соглашение на уровне глав правительств в ходе второго заседания Российско — Французской комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества.

2. Министерству иностранных дел Российской Федерации совместно с Российским космическим агентством, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти провести переговоры с Французской Стороной с целью подготовки проектов договоренностей, предусмотренных пунктами 2 и 3 статьи 9 Соглашения, указанного в пункте 1 настоящего Постановления.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ

Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, высоко оценивая результаты сотрудничества в космической сфере, осуществляемого посредством использования на взаимовыгодной основе материальных и интеллектуальных потенциалов обоих государств в рамках Соглашения о сотрудничестве в области изучения и освоения космического пространства в мирных целях от 30 июня 1966 года и дополнительного Протокола от 4 июля 1989 года, желая продолжать и в возможно полной мере расширять двустороннее сотрудничество в различных областях освоения космического пространства и практического применения космической техники и технологий в мирных целях, желая поощрять промышленное и коммерческое сотрудничество в космической области между предприятиями двух государств, считая, что развивающееся динамичное и многообещающее двустороннее сотрудничество в космосе способствует укреплению связей и формированию отношений партнерства между Российской Федерацией и Французской Республикой на благо народов обоих государств, принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, а также другие многосторонние договоры и соглашения, регулирующие использование космического пространства, участниками которых являются оба государства, принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о научном и технологическом сотрудничестве от 28 июля 1992 года, ссылаясь на Договор между Российской Федерацией и Французской Республикой от 7 февраля 1992 года, стремясь сохранить использование космического пространства в мирных целях и способствовать тому, чтобы космическое пространство было открыто для широкого международного сотрудничества, согласились о нижеследующем:

В целях развития более тесного партнерства Стороны продолжают и углубляют научное и техническое сотрудничество и способствуют промышленному и коммерческому сотрудничеству между двумя государствами в области исследования и использования космического пространства в мирных целях. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством и правилами, действующими в каждом из двух государств, с соблюдением международного права и без ущерба для выполнения Сторонами обязательств по другим соглашениям и договоренностям, участниками которых они являются.