---
title: "Постановление Правительства РФ от 23.02.1994 N 142"
number: "142"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1994-02-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-142-1994/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 февраля 1994 г. N 142

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О ПУНКТАХ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ РОССИЙСКО -**
**ФИНЛЯНДСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Федеральной пограничной службой - Главным командованием Пограничных войск Российской Федерации по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и предварительно проработанный с Финляндской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о пунктах пропуска через российско-финляндскую государственную границу (прилагается).
Поручить Федеральной пограничной службе - Главному командованию Пограничных войск Российской Федерации по достижении договоренности с Финляндской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. По вступлении в силу Соглашения, предусмотренного настоящим Постановлением, разрешить Главнокомандующему Пограничными войсками Российской Федерации осуществлять в порядке, определенном указанным Соглашением, и по согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и органами исполнительной власти Республики Карелия, Ленинградской и Мурманской областей установление и закрытие (с последующим сообщением Правительству Российской Федерации) на российско-финляндской государственной границе пунктов упрощенного пропуска (временных пунктов пропуска).

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПУНКТАХ**
**ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКУЮ**
**ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, в целях дальнейшего укрепления и развития отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды, исходя из намерений повышения пропускной способности пунктов пропуска, а также создания надлежащих условий для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают:
1) "международный пункт пропуска" - специально оборудованное место, открытое для международных сообщений, где осуществляются пограничный, таможенный, а при необходимости и другие виды контроля и пропуск через государственную границу лиц, транспортных средств и товаров;
2) "пункт упрощенного пропуска" (временный пункт пропуска) - специально оборудованное место, где осуществляются пограничный, таможенный, а при необходимости и другие виды контроля и пропуск через государственную границу российских и финляндских граждан, транспортных средств и товаров в упрощенном порядке;
3) "пункты пропуска" - международные пункты пропуска и пункты упрощенного пропуска (временные пункты пропуска).