---
title: "Постановление Правительства РФ от 21.12.1999 N 1411"
number: "1411"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-12-21
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1411-1999/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100070"></a>Статья 10


<a id="p100071"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания, действует в течение 10 лет и автоматически продлевается на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его действие.
<a id="p100072"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения договоров и/или контрактов, заключенных в период его действия, но не завершенных к дате прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.
<a id="p100073"></a>В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства, изложенные в [статьях 7](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1411-1999/statya-7#p100053) и [8](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1411-1999/statya-8#p100060) настоящего Соглашения, остаются в силе, если Стороны не договорятся об ином.

<a id="p100074"></a>Совершено в г. ___________________ "__" ____________ 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100075"></a>За Правительство<br>
Российской Федерации

<a id="p100076"></a>За Правительство<br>
Южно-Африканской Республики

</div>




<a id="p100077"></a>

---