Статья 1Постановление Правительства РФ от 21.12.1999 № 1411

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 21 декабря 1999 г. № 1411

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО

Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Службой внешней разведки Российской Федерации и Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (прилагается).

Поручить Федеральному агентству по атомной энергии провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти переговоры с Южно-Африканской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 24.08.2004 № 431)

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из отношений дружбы и сотрудничества, существующих между обеими странами,

с удовлетворением отмечая плодотворные результаты российско-южноафриканского экономического, технического и научного сотрудничества,

признавая, что оба государства являются членами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

стремясь к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодных экономических и научно-технических связей между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой на основе равенства, невмешательства во внутренние дела и полного уважения национального достоинства и суверенитета обоих государств,

придавая большое значение сотрудничеству в области мирного использования атомной энергии, ядерных технологий и радиационной безопасности,

согласились о нижеследующем:

Стороны на основе взаимной выгоды и равенства развивают и углубляют научное, техническое и экономическое сотрудничество в области мирного использования атомной энергии в соответствии с потребностями и приоритетами национальных ядерных программ обоих государств.