Статья 1Постановление Правительства РФ от 19.12.1994 № 1408

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 19 декабря 1994 г. № 1408

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ И ПРОТОКОЛА О ПРИМЕНЕНИИ УКАЗАННОГО СОГЛАШЕНИЯ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленные Министерством транспорта Российской Федерации предварительно проработанные с Украинской Стороной проекты Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о международном автомобильном сообщении и Протокола о применении указанного Соглашения (прилагаются). Поручить Министерству транспорта Российской Федерации завершить с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Украинской Стороной и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные Соглашение и Протокол, разрешив при этом вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Договаривающимися Сторонами, руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию автомобильного сообщения между обеими странами, а также транзита по территориям Российской Федерации и Украины, согласились о нижеследующем:

Настоящее Соглашение определяет условия и порядок проезда автотранспортных средств (автобусов, грузовых автомобилей с прицепами и полуприцепами или без них), осуществляющих перевозки пассажиров и грузов между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также взаимную координацию деятельности, связанную с развитием и функционированием автомобильного транспорта.