Статья 6Постановление Правительства РФ от 16.12.1994 № 1388

Стороны при реализации настоящего Соглашения обеспечивают ядерную, радиационную и техническую безопасность АЭС в соответствии с рекомендациями МАГАТЭ, законодательством Российской Федерации и Республики Болгарии, а также с учетом достижений в области ядерной безопасности. Стороны сотрудничают между собой в предоставлении информации и оказании помощи по вопросам безопасности в течение всего периода эксплуатации АЭС, включая вывод их из эксплуатации. Ответственность за обеспечение безопасной эксплуатации АЭС в Республике Болгарии несет Болгарская Сторона. В целях повышения безопасности АЭС в Республике Болгарии в соответствии с ранее принятыми договоренностями между организациями Союза Советских Социалистических Республик и Народной Республики Болгарии Стороны пересматривают и дополняют эти договоренности с учетом новых требований, а также заключений и рекомендаций международных экспертиз на АЭС «Козлодуй» и принимают согласованные решения.