---
title: "Постановление Правительства РФ от 02.02.1998 N 138"
number: "138"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1998-02-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-138-1998/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 2 февраля 1998 г. N 138

**О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ**
**БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ**
**ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по охране окружающей среды согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанный с Болгарской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (прилагается).
Поручить Государственному комитету Российской Федерации по охране окружающей среды подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами сотрудничества, установленными Договором о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Болгарией от 4 августа 1992 года,
осознавая ответственность за экологическую безопасность своих граждан,
желая содействовать осуществлению права каждого человека на благоприятную для жизни окружающую среду,
будучи убежденными в том, что сотрудничество в области охраны окружающей среды взаимовыгодно и способствует дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между народами обоих государств,
руководствуясь законодательством своих государств и общепризнанными нормами международного права,
согласились о нижеследующем:



### Статья 1


Стороны будут развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды на основе равноправия и взаимной выгоды, руководствуясь принципами безопасного устойчивого развития.