Статья 1Постановление Правительства РФ от 24.11.1998 № 1378

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 24 ноября 1998 г. № 1378

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ НЕФТИ И ГАЗА

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством топлива и энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством торговли Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области нефти и газа (прилагается). Поручить Министерству топлива и энергетики Российской Федерации провести переговоры с Иранской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации Е.ПРИМАКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ НЕФТИ И ГАЗА

Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Иран, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая взаимное желание развивать экономическое и научно — техническое сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды, с удовлетворением отмечая успешные результаты сотрудничества между обеими Сторонами в области нефти и газа, согласились о нижеследующем:

Стороны будут поощрять и поддерживать взаимовыгодное сотрудничество между российскими и иранскими компаниями и организациями в следующих областях: осуществление проектов по разведке и разработке месторождений нефти и газа; предоставление услуг, относящихся к нефтяным и газовым проектам; приобретение нефтяного и газового оборудования и химических реагентов; сотрудничество в области нефтехимии; осуществление проектов по созданию подземных хранилищ газа; сотрудничество в области научно — технических исследований и подготовки кадров; участие в осуществлении проектов по экспорту природного и сжиженного газа; оценка возможности поставок нефти на условиях обмена обязательствами или замещения. Стороны будут содействовать российским и иранским компаниям и организациям в реализации проектов сотрудничества в области нефтяной и газовой промышленности, указанных в Приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.