Статья 12Постановление Правительства РФ от 20.11.1998 № 1355

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать в течение 49 лет с автоматическим продлением на последующие такие же периоды, пока одна Сторона не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за 1 год до истечения очередного периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в г. ___________________ 199_ г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Кабинет Министров Украины

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗМЕРА, СРОКОВ И ПОРЯДКА КОМПЕНСАЦИИ СТОИМОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ, КОТОРАЯ ВЗАИМНО ПЕРЕДАЕТСЯ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ И УКРАИНЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьями 1 и 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств Российской Федерации в Украине и Украины в Российской Федерации, именуемого в дальнейшем Соглашением, согласились о следующем: