---
title: "Постановление Правительства РФ от 06.12.1999 N 1347"
number: "1347"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-12-06
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1347-1999/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100020"></a>Статья 4


<a id="p100021"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года и вступает в силу с даты подписания.
<a id="p100022"></a>Приложения к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.

<a id="p100023"></a>Совершено в г. _____________________________________ 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100024"></a>За Правительство<br>
Российской Федерации

<a id="p100025"></a>За Правительство<br>
Республики Молдова

</div>






<div align="right">

<a id="p100026"></a>Приложение N 1<br>
к Протоколу к Соглашению<br>
между Советом Министров -<br>
Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Республики Молдова<br>
о свободной торговле<br>
от 9 февраля 1993 года

</div>


<div align="center">

<a id="p100027"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ТОВАРОВ, ВЫВОЗИМЫХ ИЗ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА**<br>
**НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,**<br>
**К КОТОРЫМ ПРИМЕНЯЮТСЯ МЕРЫ ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ**

</div>



| <a id="p100029"></a>Код товара по ТН ВЭД СНГ | Краткое наименование товара |
| --- | --- |
| <a id="p100031"></a>1701 99 100 | Сахар белый |






<div align="right">

<a id="p100033"></a>Приложение N 2<br>
к Протоколу к Соглашению<br>
между Советом Министров -<br>
Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Республики Молдова<br>
о свободной торговле<br>
от 9 февраля 1993 года

</div>


<div align="center">

<a id="p100034"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ТОВАРОВ, ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИЗ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА БЕЗ ВЗИМАНИЯ**<br>
**ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ В 1999 ГОДУ**

</div>



| <a id="p100036"></a>Код товара по ТН ВЭД СНГ | Наименование товара | Количество |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100039"></a>1701 99 100 | Сахар белый | 32 тыс. тонн |




<a id="p100041"></a>

---